beinleiðis orsøk til tað, tað merkir, at tey føla seg sjúk, hava verið í samband við onkran, sum hevur fingið smittuna, og so framvegis. Sostatt mæltu tey frá, at fólk, sum ikki hava nakra grund til tað, bara [...] gjár, fríggjadagin, var veðrið so ringt, at Smyril avlýsti siglingina mitt um dagin. Sostatt fóru kanningarnar, sum vórðu gjørdar í gjáramorgunin ikki norður til greiningar fyrr enn í gjárkvøldið. Kanningarnar [...] nógv sum gjørligt. Av tí sama hevur kanningarstøð eisini í Runavík onkrar dagar, men har ber ikki til at bíleggja tíð nú. Í Miðvági er eisini ein kanningastøð skipað og hon er opin týsdag, hósdag og leygardag

Bygdaleiðum og sigling hjá Strandferðsluni, er ávirkað. Men tekniskt brek ger seg eisini galdandi. Smyril hevur tekniskt brek og tískil siglur hann ikki túrarnar mitt í dag. Hann liggur nevniliga framvegis [...] ferðaætlan í kvøld. Fámjinsskarð er eitt tiltikið vindhol og Bygdaleiðir hava avlýst alla koyring til og úr Fámjin í dag. Annars eru fleiri aðrar rutur hjá Bygdaleiðum avlýstar, ella í hvussu so er, eru

hóskvøld og síðani gongur leiðin beinleiðis til Rotterdam. Komið verður til Rotterdam leygardag seinnapart, og fráferð verður úr Rotterdam leygarkvøld beinleiðis aftur til Íslands við komu mikumorgun. – Nýggja [...] mikukvøld úr Íslandi og hóskvøld úr Tórshavn beinleiðis til Evropa. Leiðin gevur eisini hópin av atkomumøguleikum til marknaðir nær og fjar, skrivar Smyril Line í tíðindaskrivi. – Farleiðin við Akranes letur [...] Farmaskipið M/V Akranes hjá Smyril Line fer nú at sigla eina nýggja leið millum Thorlakshöfn í Íslandi, Tórshavn og Rotterdam í Hollandi. Akranes fer at sigla úr Íslandi mikukvøld, úr Føroyum hóskvøld

gjaldið um Skopunarfjørð, til at verða ein viðfáningur í mun til gjøld um aðrar firðir. Umframt at tey sum búgva í Vágunum og Norðoyggjum kunnu fara og koma tá teimum lystir í mun til okkum onnur, sum ikki [...] hendan okkara høvuðsstað, har flestu tænastur til landsins borgarar í dag eru staðsettar. Við fáum undantøkum hava vit øll somul tørv á regluligum sambandi til og frá miðstaðnum. Alt tað sum føroyingar vita [...] sveitta og tárum, og settu lívið í váða fyri at fáa læknahjálp til fólk teirra uttanfyri miðstaðin, fyri at føra vørurnar teir virkaðu til miðstaðin og fyri at fáa vørur úr einahandlinum út á bygdirnar

Stjórin í Smyril Line Cargo, Halgir Dahl Olesen, harmast sambært iLaks um avgerðina - ikki minst, tí manningin á farmaskipinum Akranesi síðan august mánaða í fjør hevur prógvað, at sjóvegis flutningur [...] við havnirnar fram við strondini er tað møguligt at skipa henda flutning sum eitt gott alternativ til lastbilaflutningin eftir vegunum, heldur Halgir Dahl Olesen. Hann vísir á, at tað eru fleiri viðurskifti [...] tilsamans sum gera, at avgerðin nú er tikin um fyribils at gevast við hesi rutu við laksi úr Miðnoregi til Rotterdam. Stjórin sigur seg fegnast um, at Kystverket í Noregi hevur játtað stuðul í royndartíðini

rakstrarstuðul til Smyril 75 mió. kr. á verandi fíggjarlóg. Árligur stuðul til Pf. Eystur- og Sandoyartunlar 50 mió. kr. Íalt 125 mió. kr. verða á verandi og komandi fíggjarlógum goldnar fyri Smyril og undir

fáa avloysaraskip. Lønarútreiðslurnar eru stórar. Ikki ber til at sigla meir enn nakrar fáar ferðir um dagin, so tænastustøðið er lægri enn har vegasamband er. Vegir eru dýrir at gera uttan mun til um teir [...] firðum. Teir skulu haldast viðlíka eins og skip. Men tá teir eru gjørdir ber til at brúka teir nátt sum dag. Vit treingja til at okkara myndugleikar koma við eini heildarmeting av hvør samferðsluloyst er [...] . Metingin sigur, at talan er um góðar fimm milliardir. Loysir hetta seg? Vit hava sum er sigling til Suðuroyar og kunnu skjótt koyra millum allar hinar størru oyggjarnar. Vit kunnu tí samanbera kostnaðin

hevur fingið eina talgilda bíleggingarskipan til farm í gildið fyri Smyril so at tær stóru fyritøkurnar, sum hava nakað at flyta, skulu bíleggja sær pláss til farm. Tað hevur hjálpt, tí farmurin er nú spjaddur [...] viðgera, men tað fer so at krevja, at peningur verður játtaður til tað. Strandferðslan kannar eisini møguleikan at útvega eitt skip afturat til farmasigling. Jørgen Niclasen sigur, at nú verður arbeitt við [...] Ein loysn, sum hevur verið nevnd, er at lata Smyril sigla fleiri túrar, eitt nú at sigla farmatúrar um næturnar. Men tað er Jørgen Niclasen ikki sinnaður til, í Strandferðslan hevur gjørt greitt, at hann

Í dag broytti Smyril ferðaætlan, og fór longu kl. 5 í morgun úr Suðuroynni, so nøkur teirra sum t.d. skuldu við bussi til Smyril skuldu av húsum um 4 tíðina í morgun. SSL greiddi á síni heimasíðu frá,

vórðu avlýstir fyri veður, verður túrurin í morgin, týsdag 19. oktober av Krambatanga, framskundaður til klokkan 05:00. Siglt verður smbr. ferðaætlan tað ið er eftir er av týsdegnum. Bygdaleiðir í Suðuroy