heimastrendur. Lat okkum reisast og í tign og tøgn minnast hesar, ið farnir eru: Magni Hentze, 35 ár, av Tvøroyri, druknaði 31 desember í fjør Símin Berthelsen, 53 ár, av Strondum, doyði umborð á Strandingi 8 januar

farmaflutning, høvdu teir avgreiðslur í teimum størru plássunum. Tórshavn, Saltangará, Klaksvík, Tvøroyri og Fuglafjørður vóru upp- og avskipingarhavnir og fingu tær havna, brúgva- og vørugjøld. Hesar kommunur

ár, 13,352 milliónir, aftur ímóti 12,724, milliónum í fjør. Tað er ein framgongd upp á 4,94%. Á Tvøroyri er inntøkan av skatti higarttil í ár 37,404 milliónir og í fjør 35,239 milliónir, tað er ein framgongd [...] aftur ímóti 5,819 milliónum í sama tíðarskeiði í fjør. Myndin er av nýggja uppsjóvarvirkinum á Tvøroyri og ongin ivi er um, at tað hevur eina týðandi orsøk til framgongdina í Suðuroy.

teir at sett seg í samband við okkum sum skjótast og greitt okkum frá ætlanini. Borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, hevur áður sagt við Sosialin, at hann hevði gleðiliga tikið av tilboðnum frá

Millum jól og nýggjár verða tvey stór tiltøk. Annað verður í TB-húsinum á Tvøroyri, og hitt verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Talan er um konsertir við heimskenda bólkinum DJ Alligator. Bólkurin hevur

Nú fara allir nýføðingar í Tvøroyrar Kommunu at fáa eina gávu frá kommununi. Súsanna Bertholdsen, forkvinna í Mentanarnevndini hjá býráðnum, sigur, at at tey halda, at tað hevði verið ein vøkur gerð a

pakkar, sum skulu tollavgreiðast, verða avgreiddir í Havn. Í løtuni verður hetta eisini gjørt á Tvøroyri, í Runavík og í Klaksvík. - Allir pakkarnir, sum skulu tollavgreiðast koma longu til Havnar, og

virki góðkenning at framleiða plattar. Tey eru Atlantshav í Funningsfirði (mynd), Hvannagjógv á Tvøroyri, Steinhólm á Toftum, Steinhólm í Ørðavíkarlíð og Verkstaðurin á Brekku í Klaksvík.

Einastu lemmatrolarar, sum enn eru í fiskiskapi, eru Steintór og Sjagaklettur úr Hvalba, Suðringur av Tvøroyri og Bresti úr Havn. Annars liggja hinir níggju lemmatrolararnir bundnir við bryggju, tí tað loysir

Tingkvinnan úr Norðoyggjum spyr hvørjar ætlanir landstýrismaðurin hevur við almanna- og heilsuskúlanum á Tvøroyri. Hetta er ein viðkomandi spurningur, sum hevur stóran áhuga og týdning fyri øll sum skulu brúka