øktu, tá fyrra umfarið var hálvrunnið, og seinnapartin av 1. hálvleiki fingu teir fimm mál, og síðsta hálva tíman kom einki mál. ÍF?GÍ 3?1 (0?1) Á liðnum hjá ÍF hava teir flestu bestu fótbóltsárini frammanfyri [...] degi, at málskjúttarnir eru mitt í fimti árunum! John Eystberg, sum plagdi at vera á miðvøllinum í 1. deild, hevur ikki spælt nógv á besta liðnum í ár. Hesar seinastu ferðirnar hevur hann verið aftastur [...] Juul hálvbjargaði í fyrstu atløgu. Bólturin støkk út aftur til John Eystberg, sum skoraði. B68?HB 9?1 (7?0) Í HB hevur 3. deildarliðið alt kappingarárið verið eitt býtisbarn, sum næstan eingin hevur kenst

enn kosta nu nærum 1.400 krónur. Hesin prísurin fer tó ikki at halda siga fyritøkurnar vit hava tosað við, tí skal RAM bíleggjast úr Danmark í dag, so verður útsøluprísurin uml. 2.100 krónur fyri 64 Mb [...] Sama skil er, um tú ætlar tær at keypa 128 Mb RAM. Prísruin var fyri tveimum trimum vikum síðani um 1.500 krónur, men skal hesin luturin keypast úr Danmark í dag, so er søluprísurin heilar 3.800 krónur

effektiva og trygga ferðslu sum gjørligt. 1,8 mió. til Suðuroynna Skotið verður upp at játta 1.800.000 krónur til arbeiði uppá vegakervið í Suðuroynni í ár 2000. 1,35 mió. krónur av játtanini skal nýtast [...] pening. Tískil er skotið upp á játta 2,1 mió. krónur til hendan tein ár 2000. Mett verður, at arbeiðið skuldi verið liðugt ár 2001, um játtanin tá verður 3,8 mió. krónur. 1,7 mió. til Norðoyggjar Løgtingsfí [...] fyri ár 2000 enn játtanin fyri 1999. Ætlaða játtanin fyri ár 2000 er 13.020.000 krónur í mun til 18.100.000 í 1999 og 26.841.000 í 1997. Hóast lægri játtanina er ætlanin at gera munandi ábøtur á ávís vegastrekki

fo. Frá 1. oktober 1999 er vanlig tímaløn kr. 90,60 meðan yvirtíðarlønin er: fyri 4 teir fyrstu tímarnar + 35% kr. 122,31 fyri teir næstu 3 tímarnar + 60% kr. 144,96 fyri fylgjandi tímar + 100% kr. 181

um hjá føroyingum í 1999. Tilfarið skal síðani sendast fornminnissavninum, sum fer at goyma tað í 100 ár, til eftirtíðina at lesa. Fyrireikararnir aftanfyri tiltakið meta at tað hevur sera stóran týdning [...] løtu í iva um, at spurningurin um fullveldi ella ikki nokk skal fara at standa í søgubókunum um eini 100 ár, men tað fer tað sum vanligi føroyingurin hugsaði um grindadráp, fótbólt, bjargafugl ella konufólk [...] telduposti. Teldupostadressan, sum sendast skal til eitur josdam@natmus.fo. Freistin at senda inn er 1. november í ár, men hon merkir ikki, at tilfar ikki kann sendast inn eftir tað. Eftir henda dag verður

brøtt, og hon lættir um pengapungin hjá teimum, ið senda nógvan post til onnur Norðurlond. Frá fyrsta 1. oktober vórðu aðrir prísir settir í gildið fyri summar postsendingar. Størsta broytingin í nýggju [...] væl. Vit taka eitt dømi. Eitt A-bræv úr Tórshavn til Hansholm: FyrrNú 0 - 20g:4,50 kr6,00 kr 21 - 100g:6,50 kr10,00 kr 101 - 250g:10,00 kr20,00 kr 251 - 500g:16,00 kr35,00 kr 501 - 1000g:40,00 kr60,00 [...] pening orsakað av hækkingunum. ? Umsetningur okkara er o.u. 90 milliónir krónur um árið, og hækkingin 1. oktober fer væntandi bert at økja um inntøkurnar við millum 700.000 og 900.000 krónur ( o.u. eitt prosent)

m, men halda, at fleiri fáa gleði av tí svenska. Næstforkvinnan í Spastikarafelagnum metir, at um 100 føroyingar eru spastikarar og hava vøddasvinn av slagnum faroe syndrom, ið er ein serlig vøddasjúka [...] arbeiðsbólkurin arbeiðssetningin frá landsstýriskvinnuni, umframt freistina at gera arbeiðið liðugt til 1. des. Tað nýggja er eisini, at umboð fyri Undirvísingar- og mentamálastýrið skal við í bólkin. - Enn [...] Almanna- og heilsumálastýrið sigur Pál Weihe, læknastjóri, at tilboðið er mett at kosta uml. 750.000 til 1 millión krónur um árið. - Frá felagnum hava vit mælt til at seta skipanina í verk undir heilsuverkið

Herfølge, og tað liðið, sum vann, kundi leggja seg á odda. Undan dystinum var Brøndby nummar 1, eftir at teir vunnu 4-1 á Viborg sunnudagin. Viborg, sum hevur staðið seg væl fyrr í ár, er nú komið í andróður [...] Vejle, sum ferð eftir ferð snýtti verjumannin. Tað var eisini Jesper Mikkelsen, sum legði Vejle fram um 1-0 tíðliga í dystinum. Tað vóru nógvir málkjansir til bæði liðini, og eftir dystin kjakaðust teir báðir [...] verjanum. ? Vit spæla væl, men fáa bara ikki mál. Thomas Thorninger og David Nielsen høvdu fleiri 100% kjansir, men kjansirnir skulu ivaleyst verða 400%, áðrenn vit skora, segði ein vónbrotin Kim Brinck

skatti. Hann mælti tí til at brúka 100 milliónir meiri til skattalætta til tær lægru inntøkurnar, ikki minst til húski við børnum. Hann mælti eisini til at brúka 100 mió til at hækka pensjónirnar og til [...] a. Hetta kundi verið gjørt samstundis sum vit varðveittu eitt yvirskot á fíggjarlógini upp á yvir 100 milliónir, segði Vilhelm Johannesen. Ov lítlar íløgur Men Vilhelm Johannesen helt eisini, at íløgurnar [...] íløgurnar í einum landi eru 20% av bruttotjóðarúrtøkuni. Eftir tí, kundu íløgurnar í Føroyum verið 1,2 milliard tilsamans. Siga vit leysliga at privatu íløgurnar eru 600 mió, eru 600 mió eftir, sum tað

kókaðum lambsskjøti í strimlum Evt. 100 gr. av rót 100 gr. av purrum Lambssós Hetta skalt tú brúka: 0,5 l. av lambskjøtsoði 100 gr. av gularótum 100 gr. av leyki 100 gr. av sellerí 50 gr. av smøri Evt. [...] 1. Skansasúpan ? (Lambssúpan) 2. Lambsryggur við grønmetissauté og eplapannukøku 3. Lambstjógv í reyðvínslaka Skansasúpan Hetta skalt tú brúka: 1.5 kg av lambsbeinum/fráskornum 150 gr. av gularótum 150 [...] fyltur við kjøtdeiggi Hetta skalt tú brúka: ein lambsrygg 250 gr. av lambskjøti í bitum til kjøtdeiggj 1 spsk. tomatpuré 4 egg 0,25 l. av róma evt. Rosmarin ella annað krydd Lambstjógv í reyðvínslaka Hetta