Olsen og Mads Andrias Winther Olsen. Opið hús í heiminum, Hórheiðar 26 Skála, frá kl. 15 Silja Jensen - Fagralíð 8 - 480 Skála Rosa Maria Karstinsdóttir - Hulkavegur 3 - 490 Strendur Karl Martin Johansen [...] 75 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum leygardagin 19. oktober kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 13. oktober verður Marin Danielsen, Kvívík, 70 ár. Dagurin [...] 75, 100 Tórshavn Lilja Sif Ingadóttir Perdomo fer at hava opið hús aftaná kl 17 heima í Blómubrekku 60V, 100 Tórshavn Eyðhild Sivertsen Holm, Andrasargøta 16, 188 Hoyvík Sára Jacobsen, Maritugøta 18, 188

ligið á nú í nógv ár, eru skipanir og møguleikar at fáa betri eftirlit við politisku skipanini og møguleikar at tryggja minnilutum rætt­ar­trygd. Løgtingið hevur ligið á hesum máli í nógv ár. Vit vunnu valið [...] tingskipanina, at týð­andi upplýsingar verða hild­nar aftur fyri løgting­inum í málinum um Skála­fjarðar­tunnilin. Kári á Rógvi, doktari í løgfrøði Tú hevur eina heimild at gera okkurt, men ikki til at gera [...] týðandi um­sitingarligar avgerðir fyri ser­ligan rætt. Løgtingið hevur bølt á hesum máli nú í nógv ár. Málið má takast frá løg­ting­inum og út millum fólk til viðgera. Sterkar fakligar røddir Greinar í

Eitt av elstu kórunum í Føroyum, Kristiliga Sangkórið, fyllir í ár 60 ár. Í hesum sambandi hevur kórið verið uttanlandsferð í Onglandi, og leygardagin 12. oktober verður føðingardagurin hátíðarhildin í [...] Sangkórið, sum er eitt fýraraddað blandað kór, varð sett á stovn í 1953, og heldur sostatt sín 60 ára føðingardag í ár. Hetta hevur millum annað verið hátíðarhildið við eini songferð uttanlands, eins og føði [...] allatíðina. Millum annað var hann sum 87 ára gamal í Føroyum og stjórnaði kórinum, tá tað í 2003 fylti 50 ár. Kristiliga Sangkórið telur í dag umleið 30 sangarar. Kórleiðari er Hanus Joensen, skúlastjóri í Tórshavnar

Klakstein, venjari hjá KÍ. KÍ venjarin vildi ikki hoyra talan um, at tað nú er greitt, at KÍ aftur næsta ár verður í bestu deildini: -Vit fegnast um, at vit hava vunnið trý stig í kvøld, og vit ætla okkum at [...] Hansen - Jobin Drangastein, Morten Overgaard, Rói Danielsen, Gert Drangastein (Karstin Højgaard, 82.) - Kári Nielsen, Dmirije Jankovic (Hørður M. Mohr, 69.) , Sorin Anghel - Dion B. Splidt, Ahmed Keita (Mikkjal [...] ikki neyvir, tá ið teir royna at leggja langar sendingar fram til teir fremstu. 83) So ofta fyrr í ár hevur KÍ síðstu løtuna mist leiðsluna, og tí er tað einki at siga til, at tey í bláu leguni ikki eru

Tað er greitt, at B68 og Skála næsta ár skulu spæla í bestu deildini. Í dag eiga hesi bæði feløgini heimavøll. B68 fær vitjan av B71, sum næsta ár skal spæla í 2. deild, og Skála fær vitjan av EB/Streymi [...] bestu deildini. B68-B71: Pætur Albinus kl. 15.15 Skála-EB/Streymur: Johan Petur Michelsen kl. 15.15 HB-KÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.15 TB-B36: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 FC Suðuroy-Víkingur: Súni [...] Súni Fríði Barbá kl. 13.30 Støðan B68 53 Skála 48 HB 45 FC Suðuroy 40 B36 40 Víkingur 34 KÍ 30 EB/Streymur 29 TB 28 B71 21

skránni fyrrapartin miðvikudagin í hesi vikuni. Var staddur í kenda havna- og brúgvabýnum Hamburg, tá ið Kári Sólstein ringdi og spurdi, um eg kundi luttaka, ella rættari vera við, í einum innslagi, sum hann [...] i, og eg giti mær til, at undirritaði skuldi umboða áhugamálini hjá mari­tima umhvørvinum inni á Skála­fjørð­inum. Innanfyri fjarðar­munn­an. Sjálvandi hevði eg ligið sum ein ópolitisk lús ímillum hesar [...] hjá fjarðbúgvunum ella havnarmyndugleikanum á staðnum at hava nakran sum helst týdning, og tað mundi Kári Sólstein heldur ikki halda, tí eg hoyrdi ongantíð nakað frá honum aftur, hóast vit høvdu eina klokkuklára

Súni Olsen - Adeshina Lawal. Dómari: Páll Augustinussen --- HB – 07 Vestur 6-0 (1-0) 90. (+2) min: Liðugt! HB hevur vunnið 6-0. Ikki færri enn fimm teirra komu í seinna hálvleiki, tá tað veruliga skrædnaði [...] Clayton Soares. Dómari: Rúni Gaardbo --- TB – AB 2-0 (1-0) 90. min: Liðugt! TB hevur fyri aðru ferð í ár vunnið 2-0 á AB í Trongisvági. Sigurin var fult uppiborin, tí AB hevði ikki tikið góða spælið við sær [...] Jobin Drangastein, Morten Overgaard, Rói Danielsen, Beinir Ellefsen – Dion Splidt, Dmitrije Jancovic, Kári Nielsen, Rógvi Poulsen – Sorin Anghel, Ahmed Keita. Dómari: Petur Reinert --- Klokkan 15.00 NSÍ –

minutti misti ein mann. Skála er fimm stig frammanfyri FC Suðuroy undan hesum umfarinum. Harvið er góður møguleiki fyri, hjá skálamonnum í dag at tryggja sær rættin til næsta ár at spæla í bestu deildini [...] (beinleiðis reytt). Víkingur-Skála: Pætur Albinus kl. 15.00 B36-FC Suðuroy: Súni Fríði Barbá kl. 15.00 B71-HB: Eiler Rasmussen kl. 15.30 Støðan undan 26. umfari B68 50 Skála 45 HB 45 FC Suðuroy 40 B36 37 [...] deildini. Talan verður tó um stóra avbjóðing, tí Skála skal spæla í Leirvík ímóti teimum nætbestu hjá Víkingi. FC Suðuroy eigur eisini torføran setning á útivølli í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá B36.

00 EB/Streymur-FC Suðuroy: Kári J. á Høvdanum kl. 13.00 HB-TB: Pætur Albinus kl. 15.00 Í morgin B71-Skála kl. B71-Skála: Súni Fríði Barbá Støðan undan 25. umfari B68 47 Skála 42 HB 42 FC Suðuroy 40 B36 [...] EB/Streymi, sum er undir niðurflytingarstrikuni, og Skála fer í morgin at spæla á útivølli ímóti B71. Tað er mest sum greitt, at sandoyingar næsta ár skulu niður í triði bestu deildina. Í fjør fluttu B68 [...] deildini er á skránni í dag og í morgin. B68 er sjey stig frammanfyri FC Suðuroy, sum kappast við Skála um uppflyting. Harvið er møguleiki fyri, at toftamenn longu í dag fáa trygd fyri atgongumerkjunum

fekst tá ikki gistingarhús til øll. Tey vóru við vóru sera fittlig fólk, og aldurin var upp til 91 ár. Men hetta darvaði ikki tað allar minsta. Ferðin byrjaði í Aberdeen, hað­ani var farið beinleiðis til [...] til Edin­burgh. Haðani var farið til Glas­gow og Dalry, har William G. Slo­an var føddur sama dag 175 ár framm­an­undan. Síðan var farið til Mallaig og Isle of Skye, har føroyingar keyptu sild fyri 40-45 [...] var í Føroyum. Hetta gav nógv arbeiði hjá tollarum í Het­landi og Skotlandi. Tað kundu vera eini 50-60 skip inni í Havn í senn at keypa brenni­vín. Fiskimenninir stóðu eisini í krambúðunum og drukku, og