hjá honum hevur stuðlað, og so fær hann at síggja, havt hann hevur fingið fyri pengarnar. Bjóða arbeiðsfólki kaffi Aftaná er ætlanin at bjóða ein kaffimunn, áðrenn hann fer avstað aftur. Tað eru ikki so [...] tí hevur gamli Møller leingi viljað sloppið til Føroyar. Og nú, hann er 84 ára gamal, bleiv ferðin veruleiki. Á Føroya Ferðini ger hann eisini eitt legg til Suðuroyar, har Tvøroyrar Býráð verður vertur [...] danska stór-vinnulívsmanninum. Men vitjanin á Tvøroyri verður stutt. Hann kemur við Tyrlu til Froðbiar kl. 8.20 hósmorgunin og hann fer avstað aftur longu kl. 11. Maersk M.Møller hevur serlig áhugamál

varð settur inn tá 55 minuttir vóru leiktir, men hann fekk ikki so langa leiktíð. Sjey minuttir eftir at hann var komin á vøllin fyri Kára Nielsen, kom Kári Sørensen inn fyri Eli. Eli Hentze hevur verið plágaður [...] Sum fyrri hálvleikur leið, so sá út til, at hann skuldi enda málleysur, men so varð ikki. Í yvirtíðini varð ein bóltur lagdur aftur eftir vøllinum og hann fór fram við verjuspælaranum hjá B71. Annar [...] lærinum, men hann man neyvan verða nøgdur við at vera settur inn, fyri síðani at verða tikin útaftur sjey minuttir seinni. Móti endanum av dystinum fekk B71 eisini ein mann útvístan, tá Hans Jørgin Djurhuus

vongverji í høgru, og so varð vónað, at Jón Pauli Olsen einsamallur skuldi megna at gera mál. Tað gjørdi hann ikki, men tað var onkra ferðina tætt við, at VB fekk mál. Fimm minuttir undan steðginum sneiddi Milan [...] lítið avgjørdir teir vóru at takla. Omanfyri er møguleikin hjá Milan Culjic nevndur. Ta ferðina slapp hann at renna framvið trimum ella fýra mótstøðumonnum, sum fittir og hampuligir runnu við síðuna av honum [...] saman, enn tað gjørdi leygardagin. NSÍ-VB 1-0 (0-0) 1-0: Helgi L. Petersen 49 NSÍ: Dejan Milanovic ? Kári Sigvardsen, Dánial Hansen, Arnfinn Langgaard, Sjúrður Jacobsen ? Helgi L. Petersen, Eyðstein Skipanes

Joensen og Jan Müller Myndir: Jens K Vang -Tað er gott at vera í Føroyum vóru mest sum tað einasta vit fingu burtur úr einum annars fryntligum Mærsk Mc-Kinney Møller, tá hann á middegi í gjár kom til Føroya [...] og annað gott fólk førdi stórreiðaran út á fjørðin. Hann skal vera vælkomin Seinnapartin í gjár vitjaði Mærsk Mc- Kinney Møller í Tinganesi, har hann m.a. hitti Anfinn Kallsberg, løgmann. Løgmaður sigur [...] vit bara tað sum Várharra gevur okkum tað segði tann 84 ára gamli danski stórvinnulívsmaðurin, tá hann saman við tveimum av sínum næstu medarbeiðarum fór til Bíggjar. Við Mærsk Mc-Kinney á Føroyaferðini

»Hevjið í homrum«. Lítilátin og eyðmjúkur fyri hesri serligu uppgávu helt hann fyri, at hann visti ikki hvussu ið var eydnast; men hann vónaði, at vit fóru at kunna brúka hetta sum okkara egna. Fór so til hús [...] vóru at merkja í hansara tónleiki, eitt nú í kvartettini, hann kallaði ta føroysku, og sum tematiskt ber við lagið til grindavísuna. Umframt at hann móti sínum vana beinleiðis nýtir brot úr kvæðaløgum í sínum [...] ikki harmoniu, sum eg kendistr við. Hetta var tó tónleikur, sum eg sjálvur hevði bílagt, og hvussu hann enn skurraði í mínum traditionellu oyrum, so kendi eg mær skyldu til dagliga at stava meg fram gjøgnum

ðini, men hvat helt hann um eina oljuhavn á Drelnesi og um umstøðurnar har? ?Hann segði, at hann sjálvsagt visti um ætlanina og at hann fylgdi gongdini við størsta áhuga. ?Men hann kom eisini inn á oljuvinna [...] Naddoddi. Páll Vang heldur annars, at tað tað sera hugtakandi at hitta hendan mannin. ? Hann var ógvuliga líkatil at tosa við. Hann var sera fryntligur, hann var lættur á fótum og hann var lættur í sinum [...] ? Hann var blíður og týður. ?Hann var lættur í sinni og lættur uppá sporið. ? Og tað var eingin av okkum sum ivaðist í, at hann var sera, sera gløggur. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, tekur tað sum

alibátar, teir nú eru farnir undir, sigur Absalon Wolles. Hann sigur, at hesin fyrri báturin, verður smíðaður til P/F Sjólaks í Kollafirði. Hann skal brúkast til alt vanligt arbeiði í samband við alingina [...] fóðurbátur. Teir fóru undir hendan bátin um hálvan apríl, og hann skal vera liðugur um hálvan juli. Báturin fer at kosta eina góða millión, tá hann er liðugur, sigur Absalon Wolles. Tann seinni báturin, Hydro-Tech [...] stjóri á Hydro-Tech, sigur, at hesin fyrri báturin, teir hava smíðað, er 11 m. langur og 5 m. breiður. Hann fer at lasta umleið 20 tons. Stýrihúsið verður í løtuni gjørt og sett oman á, tá maskinurnar eru ísettar

hansara stað stóð Allin Simonsen í málinum. Hann er vanliga útispælari, men er kortini ikki heilt ókendur við uppgávuna sum málverji, m.a. frá yngru deildunum. Og hann røkti uppgávuna til reint ug. VB hevði [...] bjargaði málmaðurin ? millum annað tók hann eitt framúrskarandi langskot frá Tórði Holm, sum øll sóu í málinum ? ella bjargaði træverkið ella viðspælarar á strikuni fyri hann. Bert eina ferð eydnaðist tað vágbingum [...] vágbingum at fáa bóltin framvið honum, men tað málið kundi hann einki gera við, tí hann bleiv seldur av sínum egnu. Einki mál kom í fyrra hálvleiki. Eli Hentze hevði góðan møguleika at leggja B71 á odda

røkt - annars varð hann viðgjørdur ambulant!!! Hugsar tú tær eitt hospital uttan røkt? Vit hugsa okkum ikki eitt hospital uttan viðgerð. Vinarliga Hildigunn Christiansen Edith Vang og Monica Brickman,

gongd. John Spink er formaður í umhvørivsbólkinum í GEM, og hann er sera fegin um at skula kunna føroyingar um arbeiðið hjá GEM. Sjálvur er hann skoti og hevur drúgvar royndir bæði í fiskivinnu og oljuvinnu [...] m við sjógvin. Sjálvur heldur hann føroyingar við hesi verkætlan eru væl fyri, nú farið verður undir 1. útbjóðing. Hetta er í hvussu er ein góð fyrireiking og heldur hann ikki, at føroyingar eiga at bera [...] Jan Müller Jens K Vang Í dag letur upp ein heldur sjáldsom og óvanlig framsýning í Havn. Tað er GEM-verkætlanin, ið er eitt samstarv millum 24 oljufeløg og føroyskar myndugleikar, sum sýnir fram part av