mong ár. Judo, sum ikki hevur verið við seinastu leikirnar er nú aftur við. Ferðalagið fer við Atlantic Airways úr Føroyum tann 3. juli og verður heima aftur í Føroyum aftur tann 13. juli.

KLM og Atlantic Airways hava skrivað undir eina CodeShare avtalu. Talan er um nýtt, slóðbrótandi samstarv í føroyskum høpi, tí tað merkir, at fleiri av høvuðsrutunum hjá Atlantic Airways fara, umframt [...] stjóri í Atlantic Airways. KLM, sum hevur høvuðssæti í Hollandi, er eitt tað elsta og størsta flogfelagið í heiminum. – Vit eru sera fegin um at víðka tað frammanundan góða samstarvið við Atlantic Airways [...] tí hendan slóðbrótandi avtalan er eitt úrslit av miðvísum arbeiði gjøgnum longri tíð. Atlantic Airways arbeiðir áhaldandi við at knýta Føroyar nærri umheiminum, og hendan avtalan er eitt stórt

- Kom og ven til Atlantic Airways Tórshavn Marathon, Føroya einasta marathon! er áheitanin hjá teimum í Bragdinum, nú tey bjóða til venjing tríggjar ferðir um vikuna, týsdag, mikudag og leygardag. Tú hugsar [...] seg væl og koma í form, soleiðis at tað ber til at renna tann teinin, fólk kunnu hugsa sær, tá Atlantic Airways Tórshavn Marathon verður sett í gongd hin 2.juni klokkan 13. Í Bragdinum bjóða tey venjing fyribils

Um eitt hálvt ár er stóri dagurin hjá rennarum í Føroyum, tá skipað verður fyri Atlantic Airways Tórshavn Marathon. Hetta verður 17. árið á rað, at ítróttafelagið Bragdið skipar fyri maraton-renning í [...] seg væl og koma í form, soleiðis at tað ber til at renna tann teinin, ein kundi hugsa sær, tá Atlantic Airways Tórshavn Marathon verður sett í gongd, skrivar Bragdið á heimasíðu síni. Fyrsti venjingardagurin [...] er, at mann skal at vera í góðum renniskóm og løttum venjingarklæðum, sum hóska til veðrið. Atlantic Airways Tórshavn Marathon fer av bakkastokki 2. juni klokkan 13.

dysturin verður spældur fríggjamorgunin 4. januar klokkan 8.30. Øll liðini koma til landið við Atlantic Airways hósdagin, og gista á Hotel Føroyum. Liðini eru býtt í tveir bólkar. Føroyar eru í bólki saman

hallarviðurskiftum og fígging. “Samstarv okkara við Tórshavnar kommunu og hollar stuðlar so sum Atlantic Airways og Hotel Føroyar og aðrar er tí heilt avgerandi, tá ið vit bjóða okkum til”, sigur Magnus Tausen

jóladramatikkin. Tað sigur Magni Arge, sum hevur sæti á fólkatingi og er fyrrverandi stjóri í Atlantic Airways. Hann vísir á, at árið, sum fer, hevur verið ríkt á so mangar mátar, tó at meginparturin av [...] jólaheilsur og jólatræ á Bryggjubakka jólini inn heima hjá okkum. Seinni var eingin friður á mær hjá Atlantic, fyrr enn síðstu jólagestirnir vóru komnir til landið. Nú snýr tað seg meira um at fáa politiska

ferðamálum í Evropa, har fyrsta valið var Amsterdam, meðan seinna raðfestingin var París. Men Atlantic Airways fekk ikki pláss í Amsterdam kortini, og tí hava tey valt París í staðin fyri, upplýsir Jóhanna [...] Hon meinar ikki, at útlendskir ferðaagentar fara at hava trupult við at fáa greiðu á, hvar Atlantic Airways flýgur, hóast broytingar hava verið í ferðamálunum. - Vit hava havt ymisk ferðamál, sum vit

eisini AirFrance, ið Atlantsflog hevur samstarvsavtalu flýgur, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways. Frá 1. juli til 30. september verður flogið tríggjar ferðir um vikuna til París og frá 4. oktober

Millum røðararnar vóru trý umboð úr Føroyum. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways, greiddi frá virkseminum hjá Atlantic Airways, og hvat krevst at reka eitt flogfelag í einum lítlum landi. Sóley Heradóttir