10Carlisle47 11Brighton42 12Millwall42 13Hudddersfield42 14Gillingham42 15Crewe41 16Port Vale40 17Chesterfield38 18Bradford37 19Northampton36 20Cheltenham35 21Leyton Orient35 22Bournemouth34 23Brentford32 [...] Sunset-kappingin stig 1Stjørnan18 2Neistin15 3VB10 4StÍF4 5Kyndil2 Atlantic Airways-kappingin stig 1VÍF16 2Kyndil13 3Neistin11 4StÍF11 5KÍF11 6H716 Enska League One stig 1Scunthorpe61 2Oldham58 3Bristol

við stigunum. Á Stamford Bridge læt Chelsea ongan iva vera, tá teir við 4-0 sigri á Atlético Madrid mest sum bíløgdu sítt pláss í 1/8-finalunum. Úrslitini í kvøld Bólkur A Bordeaux-Bayern Munchen 2-1 Juv [...] as 0-0 Bólkur C FC Zurich-Marseille 0-1 Real Madrid-AC Milan 2-3 Bólkur D Chelsea-Atlético Madrid 4-0 Porto-Apoel Nicosia 2-1

Mánaðargjøld 115 kr. 200 kr. 75 Samrøður ? dag 2,40 kr. 1,60 kr. 4,00 Samr. ? kvøld/nátt 1,40 kr. 1,60 kr. 0,90 Uppringingargjald 0,40 kr. 0,40 kr. 0,40 [...] egnað til teirra, sum hava tørv á fartelefonini í frítíðini, hetta merkir, at samrøðurnar eftir kl. 18 og sunnudagar eru bíligar, eisini er frítíðarhaldið bíligt í stovning og mánaðargjøldum. Niðanfyri

stigum. Í dag var FC Suðuroy frammanfyri 4-0, áðrenn tað eydnaðist TB at minka um munin. TB málskjútti í síðsta minutti var Omar Sheik Ali. Hetta var fyrsta málið hjá 18 ára gamla danska spælaranum, síðani [...] minuttir undan leikloki var tað innskifti Páll Johannesen, sum økti um munin til 4-0. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at 18 ára gamli Páll Johannesen var málskjútti í næstbestu deildini. Um eina viku fær

kilo. Umleið 40 tons vóru av hýsu. Meginparturin var hýsa II og III, og meðalprísurin var ávikavist 10,38 og 9.40 krónur. Línuskipini høvdu eisini nakað av longu, og longa II fór fyri 11,18 krónur í meðal

undirsjóvartunlarnar Strandferðslan hevur roknað út, at tað hevði kostað einar 18 milliónir krónur. Tá hevði tað kostað 40 krónur at siglt við Smyrli, og hinum skipunum hjá Strandferðsluni, og her bæði [...] Bygdaleiðum, sum tað er at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar, hevði tað kostað landskassanum einar 18 milliónir krónur. Nú fíggjarnevndin er við at leggja síðstu hond á fíggjarlógina fyri næsta ár, hevur [...] førara, kostar 225 krónur. Við hinum skupunum hjá Strandferðsluni, kostar ein vanligur ferðaseðil, 40 krónur, og ein ferðaseðil til bil, við førara, kostar 160 krónur. Verða prísirnir á ferðaseðlum til

25 8 AC Horsens 18 5 9 4 23 26 -3 24 9 SønderjyskE 18 5 6 7 29 26 3 21 10 Lyngby 18 4 6 8 26 39 -13 18 11 AGF 18 5 3 10 18 32 -14 18 12 Silkeborg 18 5 2 11 21 36 -15 17 13 Randers FC 18 3 5 10 17 28 -11 [...] Brøndby 18 13 3 2 40 16 24 42 2 FC Midtjylland 18 13 2 3 44 23 21 41 3 FC Nordsjælland 18 11 3 4 48 32 16 36 4 Hobro 18 7 6 5 25 22 3 27 5 FCK 18 7 4 7 32 24 8 25 6 OB 18 6 7 5 19 17 2 25 7 AaB 18 6 7 5 [...] -11 14 14 FC Helsingoer 18 4 1 13 13 31 -18 13

túrarnir av Gomlurætt kl. 20:00 og kl. 21:20 og úr Skopun kl. 20:40 og kl. 22:30 ikki sigldir. Tvs., at síðsti túrur úr Skopun verður sigldur kl. 18:45 og av Gomlurætt kl. 23:05.

Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangeliskt møti og kl. 21: Útimøti. Mánadagin kl. 20: Bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Kl. 12.15 sunnudagsskúli og kl. 18 er evangeliskt møti [...] heystfrí. Kl. 17.30: Bøn, kl 18: Møti við Símun Absalonsen. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. KFUM & KFUK í Havn Mánadagin 18. okt. kl. 15: Eldrasamkoma við [...] vælkomnar. Kollafjarðar missiónshús Møti sunnukvøldið kl. 18 við Birgit og Niels Juel Olsen. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin felagsmøti og ungdómsmøti kl. 18.00 við Magna Christiansen. Øll eru hjartaliga vælkomin

Liverpool 41 6 Aston Villa 40 7 Man City 38 8 Birmingham 34 9 Everton 32 10 Blackburn 28 11 Fulham 27 12 Stoke 25 13 Sunderland 23 14 Wigan 22 15 West Ham 21 16 Bolton 21 17 Wolves 21 18 Burnley 20 19 Hull 20