eldur kom í ein náttklubba í tí væl umtókta teilendska frítíðarstaðnum Pkuket í nátt. Nógv útlendsk ferðafólk plaga at vitja hendan náttklubban, og myndugleikarnir í Teilandi halda eisini, at øll tey fýra, [...] fráboðan um, at nakar danskur ríkisborgari er deyður ella hevur fingið skaða í náttklubbaeldinum, sigur TV2.

ára gamla mannin í stars and stripes Speedos, tá ið tú skal selja strondina í Schevningen til ferðafólk! Sama er galdandi fyri Setrið. Framgongd Tíbetur dugir Setrið betur at selja boðskapin í 2012. Nýggja [...] hangandi yvir sær, sum tey partvís hava skyldina í: 1. Er tað ikki bara gomul fólk, ið ganga á Setrinum? 2. Hvat lesa tey á Setrinum? 3. Hvat er tað fyri fólkaslag? 1. Er tað ikki bara gomul fólk, ið ganga á [...] vælkomin, men Setrið hevur tørv á einari andlitsnákan, um ungdómurin skal velja Setrið fram um útlond. 2. Hvat lesa tey á Setrinum? Eri av tí áskoðan, at ung halda, tá ið tey søkja inn á Setrið, skulu tey

framhaldandi. Higartil í ár hava sløk 12.000 ella 8,2 prosent fleiri ferðafólk nýtt flogvøllin enn um somu tíð í 2011. Vága Floghavn hevur ikki upplivað slíkan vøkstur síðan 2007 og 2008. Umframt at føroyingar [...] 27.229 ferðafólk ferðaðust umvegis Vága Floghavn í august. Hetta er ein vøkstur uppá heili 15,7 prosent samanborið við august í fjør. Talið av ferðafólkum, sum ferðast umvegis flogvøllin, veksur framhaldandi [...] eru farnir at ferðast meira aftur, so er nógv, sum bendir á, at tað serliga eru fleiri útlendsk ferðafólk, sum fremja vøksturin. Oljuleitingin hevur sína jaligu ávirkan á gongdina, men tann ávirkanin er

snotiliga og stóra ferðamannaskipið, Jewel of the Seas, at í Norðhavnini í Ánunum. Við umborð eru 2.000 ferðafólk, sum vitja runt í Klaksvík og Norðoyggjum – eins og summi teirra eisini fara bussferðir í Eysturoynni [...] gjørt avtalu um at koma til Klaksvíkar í ár, og er bert Brilliance of the Seas, sum hevur pláss fyri 2.200 fólkum – eftir at koma, sum leggur at í Norðhavnini 11. september – Við honum er pláss fyri 2200

flest ferðafólk. - Ferðavinnustovnurin hjá Sameindu Tjóða (ST) vil verða við, at í 2012 verða tað fyri fyrstu ferð í søguni ein milliard ferðafólk í einum ári. Í fjør vóru 990 milliónir ferðafólk. Frakland [...] sum hevur flest ferðafólk. Mett verður, at slakar 80 milliónir fólk vitjaðu Frakland í fjør. Topp 10 listin yvir londini í heiminum, sum hava flest ferðafólk, sær soleiðis út: 1. Frakland 2. USA 3. Kina 4 [...] Turkaland 7. Bretland 8. Týskland 9. Malaysia 10. Meksiko Danmark hevði í fjør slakar 9 milliónir ferðafólk, og tað er munandi meira enn grannarnir Svøríki við sínum fimm milliónum og Noreg við sínum trimum

loysa fleiri mál í bygdini; bæði farstøð við busskýli til bygdarfólkið, skúlabørnini, vitjandi ferðafólk og onnur. – Somuleiðis var greitt, at stórur tørvur var á einum almennum vesibygningi til mongu [...] eisini eitt vesi til rørslutarnað. Í farstøðini er somuleiðis hvílirúm til bussførarnar, bíðirúm til ferðafólk og goymslurúm. – Bygningurin er gjørdur í samstarvi við Tekniska skúla í Tórshavn. Kommunan og Tekniski [...] farstøðin er nú reist, og væntandi verður bygningurin liðugur um ein mánað. Samlaði kostnaðurin verður 1,2 milliónir krónur, tá er keyp av lendi, kloakk-, jørð- og fundamentarbeiðið, við í prísinum. Kirkjubøur

Winthers anmodning for at samtale om adskilligt for Landet gavnligt. Vi havde været der én gang før. 21.2. Embedsrejse til Vaagø. Gudmund Effersøe, Niels Winther og Magnus Jacobsen havde været på Vaagø angaaende [...] Winthers anmodning Forsamling i Arbejdsskolen angaa­ende Køer og Trøer. 30.6. fer Niels Winther sum ferða­fólk við Hector til Dan­mark­ar. 1851 Tað var fólkatingsval 1. juli. Tað vóru fýra valevni. Hvørt teirra [...] og tað var ikki so hugaligt fyri Niels Winther, sum bert fekk 27 atkvøður. Fútin fekk 118, Müller 2 og Nolsøe onga. Samlaða úrslitið kemur 9. juli, og tað vísir at Niels Winther er valdur við 428 atkvøðum

Ferries tekur nú ímóti bókingum fyri komandi ár, men prísirnir á bæði ferðaseðlum og farmi eru hækkaðir 2,8%, so sum skotska sjálvstýrið hevur givið loyvi til. Tað skrivar The Shetland Times. Ferðaætlanin fyri [...] støðugt samskifti við kundarnar fyri at tryggja okkum, at vit veita eina góða tænastu til okkara ferðafólk, sigur stjórin í Serco, Stuart Garrett við The Shetland Times.

vaks við 18 prosentum í november. Hetta eru 2.312 ferðafólk fleiri enn í november 2011. Higartil í ár er samlaði vøksturin heili 10.6 prosent ella 20.162 ferðafólk. Tað sær út til at vøksturin í ferðafólkatalinum [...] Eitt nú arbeiðir flogvøllurin tætt saman við Visit Faroe Islands til tess at kortleggja, hvat fyri ferðafólk nýta flogvøllin ávís tíðarskeið av árinum. Seinastu kanningina gjørdi Gallup Føroyar í novembur [...] á, at føroyingar eru farnir at ferðast meira aftur. Í 2012 eru fleiri sum viðmerkja, at tey ferðast 2-3 ferðir um árið.

Tilsamans flugu knappliga 2,4 milliónir fólk við flogførum hjá SAS í november, og higartil í ár hevur felagið flutt 2,7 prosent fleiri ferðafólk enn 11 teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Felagið sigur í t