Justinussen 14. 1-1: Árni Frederiksberg 37. 1-2: Klæmint A. Olsen 40. 2-2: Finnur Justinussen 45. 2-3: Magnus Olsen 83. 2-4: Klæmnt A. Olsen 90.+5. Støðan HB 44 ÍF 37 B36 30 NSÍ 30 EB/Streymur 28 Víkingur

Símun Samuelsen hevur givið avboð til dystirnar móti Kasakstan og Týsklandi, og í staðin hevur Lars Olsen sent boð eftir nýggjum manni. Talan er um silvurvinnaran í kappingini um Løgmanssteypinum og høgra [...] høgra vongi hjá EB/Streymi, Leif Niclasen. Á tíðindafundi í FSF-húsinum leygarkvøldið úttók Lars Olsen, landsliðsvenjari, hópin til dystirnar móti Kasakhstan og Týsklandi, men nú er greitt, at landsliðsvenjarin [...] halda frí frá fótbóltinum restina av hesum kappingarárinum. Í staðin fyri Símun Samuelsen, hevur Lars Olsen sent boð eftir Leif Niclasen úr EB/Streymi. Leif Niclasen hevur spælt tveir A-landsdystir fyri Føroyar

landsins størstu arbeiðsplássum í senn – er ov stór fyri ein og sama persón. Tað staðfestir Annika Olsen, sum nú hevur sent Eyðun Mohr Hansen inn á stjóraskrivstovuna í Almannaverkinum at vera burturav, [...] settur. Tað merkir samstundis, at hann er loystur frá aðalstjóra uppgávuni í Almannamálaráðnum. Annika Olsen hevur í staðin sett Johnhard Klettheyggj at røkja uppgávuna sum aðalstjóri, til Eyðun Mohr Hansen [...] Almannamálaráðið og Heilsumálaráðið. - Avgerðin varð tikin og sett í verk um vikuskiftið, sigur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Hon vil tó ikki siga, hvørt tað var eitt mistak at lata Eyðun Mohr

landsins størstu arbeiðsplássum í senn – er ov stór fyri ein og sama persón. Tað staðfestir Annika Olsen, sum nú hevur sent Eyðun Mohr Hansen inn á stjóraskrivstovuna í Almannaverkinum at vera burturav, [...] settur. Tað merkir samstundis, at hann er loystur frá aðalstjóra uppgávuni í Almannamálaráðnum. Annika Olsen hevur í staðin sett Johnhard Klettheyggj at røkja uppgávuna sum aðalstjóri, til Eyðun Mohr Hansen [...] Almannamálaráðið og Heilsumálaráðið. - Avgerðin varð tikin og sett í verk um vikuskiftið, sigur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Hon vil tó ikki siga, hvørt tað var eitt mistak at lata Eyðun Mohr

Skálavíkar kommuna er einasta kommuna í landinum, har kvinnur eru í meiriluta í bygdaráðnum. Palli Olsen, umsjónarmaður greiðir frá, at kommunan var millum tær fyrstu kommunurnar at gera eina ætlan fyri [...] góðkenda kloakk. Einki fer í áirnar, alt fer út á sjógv, á hálvanannan til tveir metra dýpi. Palli Olsen hevur eisini gjørt eitt stórt arbeiði við at skráseta kunning um kommununa í talgildum skipanum. Í [...] skipan, so at tað skal vera lætt hjá fólki at finna hesa kunning, um onkrum tørvar hana, sigur Palli Olsen.

Føroyum hin 17. november, verða á Fuglafirði seinnapartin av hesi vikuni, helst 2. jóladag. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at Akraberg hevur nærum fulla last, og meginparturin av veiðini er góður toskur. [...] mest fyri hana, og sjálvandi eru føroyskir fiskakeyparar eisini vælkomnir at bjóða, sigur Anfinn Olsen, reiðari. Hann vísir á, at møguleikarnir hjá Akrabergi í løtuni eru at heilfrysta og í øðrum lagi [...] møguleiki at byrgt upp fyri lutfalsliga smáu nøgdunum av toski og hýsu undan Føroyum, sigur Anfinn Olsen. Við Akrabergi henda túrin eru 28 mans.

Palli L. Olsen er arbeiðsformaður hjá Skálavíkar kommunu, og hann tekur sær av tí mesta, sum skal gerast við vegir, kloakkir og annað í kommununi. - Í løtuni eri eg í holt við at breiðka Hamarsvegin, vit [...] við at koma undir land. Vit hava einar 50 metrar eftir at gera, so eru vit komin á mál. Palli L. Olsen sigur, at Skálavíkar kommuna sjálv eigur maskinu til grevstur, og fyri einari viku síðan keypti kommunan [...] verki. Tá gjørdu vit at kalla alt arbeiði sjálvi, tó at her var nokso nógv um at fara, sigur Palli L. Olsen, arbeiðsformaður.

Tað er einki ilt millum Víking og Jógvan Martin Olsen, nú samstarvið millum partarnar er endað. Jógvan Martin Olsen var venjari hjá Víkingi í fýra og eitt hálvt ár. - Samstarvið millum meg og Víking steðgar [...] fyri. Fari at ynskja Sigfríði og Effohópinum bestu eydnu við komandi uppgávum, sigur Jógvan Martin Olsen, sum nú er fyrrverandi venjari hjá Víkingi. Jógvan Martin skal í næstum í starv á Svangaskarið. Ætlanin

Tjaldrafløtti Olsen 8, Beinur Heðinsson 7, Dánjal Kjærbo 4, Andrias Ellingsgaard 1, Vilhelm Vilhelmsen 1 H71: Rúni Højgaard 15, Hallur Biskopstø 5, Bogdan Florea 4, Hanus Norðberg 3, Ári S. Olsen 3, Tróndur [...] mitt í fyrra hálvleiki, tá øll bakketan hjá Team Klaksvík mátti út at hvíla. Sámal á Tjaldrafløtti Olsen og Beinur Heðinsson vóru toppskoarar við ávíkavit átta og sjey málum. H71 spældi ikki í hægsta geari

Tað var ein álvarsamur línuskipareiðari, Jóhannus M. Olsen, sum Portalurin hevði í telefonini í kvøld, nú prísurin á tí fiski, sum línuskipini fiska, er í botni, tí so nógvur feskur norskur toskur floymir [...] og tað leggur í sær sjálvum longu forðingar í vegin til at royna nýggjar møguleikar. Jóhannus M. Olsen heldur, at føroyingar noyðast at hyggja heilt aðrar vegir fyri at finna aðrar marknaðir fyri okkara [...] og tí noyðast vit - um vit vilja tað ella ikki - leita okkum nýggjar marknaðir, sigur Jóhannus M. Olsen, reiðari.