vera sunna kapping millum teir tríggjar málverjarnar, Tróndur, Bárður og Pól, sum allir tríggir eru 1. liðsevni.

Meistaradeild kvinnur KÍF-Mjølnir 1-3 (21-25, 15-25, 25-18, 18-25) ÍF-Dráttur 0-3 (23-25, 23-25, 23-25) Fleyr-TB 0-3 (14-25, 13-25, 15-25) Meistaradeild menn ÍF-SÍ 3-0 (25-20, 25-23, 25-14) Fram-Mjølnir

Mánadagin 1 desember hevur Unnur Patursson í Tórshavn arbeitt í 25 ár á Fiskirannsóknarstovuni. Arbeiðsøki hjá Unnur hevur øll árini verið at halda skil á sýnum og nytrum savnaði frá landingum og skipum

nakað. Í samband við dagin, verður skipað fyri móttøku á Røktar-og Ellisheiminum í Runavík mikudagin, 1 oktober frá kl. 16. Øll eru vælkomin at heilsa fyristøðumanninum.

Meistaradeild kvinnur ÍF-Fleyr3-0 (25-14, 26-24, 25-6) TB-KÍF 3-0 (25-5, 25-11, 25-15) Dráttur-Mjølnir 1-3 (25-18, 10-25, 12-25, 20-25) KÍF-TB 0-3 (4-25, 14-25, 13-25) Meistaradeild menn ÍF-Fleyr 3-0 (25-20

STARVSSETAN Heri Kragesteen og Kári Petersen eru frá 1. august farnir í starv sum sálarfrøðingar á Landssjúkrahúsinum. Heri Kragesteen, sum hevur starvast sum lærari á Føroya Læraraskúla í nógv, er settur

búsitandi í Ans í Danmark, fyrrverandi fotografur, 76 ár 29. september Jona Samson Poulsen, Klaksvík, 71 ár 1. oktober Hanna Olsen, Tórshavn, 82 ár Herdis Justesen, í Norðdepli, 96 ár

august hava Hjørdis og Edvard Vilhelmsen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús verður Millum Gilja 1, Hoyvík, frá kl 19.

Til minnis um, at eingilin Gabriel boðaði Mariu Moy frá, at hon skuldi bera frelsaran í heim (Lucas 1, 26-38). Grikska navnið Maria er tað sama sum tað hebráiska Mirjam, týdningur ókendur. Hoyrdist mýrisnípan

n Føroya hevur Ingibjørg Berg í Havn í starvið sum skrivari og samskipari. Hon tekur við starvinum 1. februar Ingibjørg Berg er er útbúgvin Cand. Scient Pol., starvast í løtuni á Løgmansskrivstovuni og