er, at øll hava atgongd til eitt trygt og gott heim. Vit mangla bústaðir í Føroyum, og húsaprísirnir eru høgir. Føra vit ikki bústaðarpolitikk í Føroyum, flyta fólk aftur av landinum. Tí vit mugu ásanna [...] gjárkvøldið, er vandin at vit fáa eitt stættarsamfelag, har tey við høgum inntøkum búgva í miðstaðarøkinum og lág- og miðallønt uttan fyri miðstaðarøkið. Tað merkir, at vit ikki hava samljóð í samfelagnum [...] at ung og gomul, hálønt og láglønt ikki búgva síð um síð, men hvør sær. Vilja vit hava eitt fjølbroytt samfelag, har vit búgva síð um síð, viðra tolsemi, læra av hvørjum øðrum og vísa hvørjum øðrum og

ikki komin burturúr kreppuni. Tí enn er skuldin stór. ­ Táið vit skyldaðu mest, í 1993, skyldaðu vit næstan 100 milliónir. ­ Síðani hava vit stríðst fyri at fáa skuldina niður, og við árslok í ár er hon [...] flutning við sær, og tað merkist munandi hjá teimum, sum hava lastbil. ­ Men hetta smittar eisini handilslívið og tænastuvinnuna í kommununi, sum eisini hava ment seg munandi. ­ Í Runavík er eitt blomstrandi [...] nógv ár vórðu ikki eini einastu hús bygd í Runavík. ­ Men eisini tað er nógv broytt. Nú er byggivinnan raknað við aftur. Og hetta seinasta hálvtannað árið eru 13 nýggj hús sett í gerð. Jákup Lamhauge sigur

Tískil hava vit í eina tíð leitað eftir einum nýggjum hotelli, sigur Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum. Hava funnið húsið Og nú metir landsstýrið seg at hava funnið eitt hús, sum [...] rørslutarnaðum. Nógv størri og betri Í bygninginum, vit nú hava kastað eyguni á, eru 75 kømur, so har eru rúmd fyri væl fleiri fólkið enn á Hotellinum, vit hava nú. Harafturat er húsið í nógv betri standi og [...] vera talan um fólk, sum skulu hava mergtransplantation og sum tískil ikki kunnu búgva sanman við øðrum, sjúklingum av vanda fyri smittu. Somuleiðis kunnu sjúklingar, sum hava bíðað eftir transplantatión

práta eina løtu, og so aftur til hús. Hans Jákup búði úti á Velbastaðvegnum og eg í Hornabø, so hóast vit ikki kendust, so gingu vit ofta sama veg. Og á onkran hátt komu vit so at práta saman. Hann gekk á [...] Tað var í teimum døgum, tá vár- og summarkvøldini altíð vóru lýggj og still. Tað var tíðin tá fólk enn dugdu at ganga á egnum beinum. Aftaná nátturða fóru fólk at spáka sær ein túr, heim gjøgnum býin, [...] línubátar komu flaggskrýddir til landa at kalla fjúrtanda hvønn dag. Tá hendi so nógv nýtt, tað gekk frammá móti nýggjum tíðum. Ofta komu vit spákandi út eftir Hospitalsvegnum, yvir brúnna um Rættará, framvið

ein hálvur tími hava gingið so skjótt. Skrá­in var kend frammanund­an: Martin fór at syngja burt­ur úr tí, hann higartil hevur givið okkum av sín­um sangskatti. Og tað er ikki smávegis. Vit hoyrdu m. a. yrkingar [...] tað var ikki sørt, at gólvbrettini í Norð­ur­land­a­hús­inum fóru upp at rist­ast og flagið á tekini hevði hug at lyfta sær uppfrá. Og eg má siga, at tá ið so dóttirin, Malan, kom á pallin og rætti pápanum [...] pápanum eina hjálpandi hond við yrkingini Í gjár, tá var av sonnum vár í luftini. At tað vóru vælnøgdir áhoyrarar, sum fóru av stað aft­ur úr Norð­u­r­land­a­hús­i­num hetta kvøldið var síðsta løtan eitt gott

- Tá eg kom her í 1951 vóru vit trý starvsfólk. Tríggjar barnagarðsstovur vóru at passa, so tað var ikki nógv tíð ein hevði til hvørt barnið. Plássið tá var heldur avmarkað eisini. Í dag hava vit tvær [...] kenni fólk aftur, tá tey koma yvir til mín og siga seg hava verið ansað av mær, tá tey vóru lítil. Eg havi jú kanska ikki sæð tey síðan tey blivu 7 ár, og nú eru tey vorðin tilkomin. Tá er ikki altíð so [...] hávtrýss árum síðan. - Tey hava nógv fleiri leikur at spæla við og fáast við heilt onnur ting enn børnini tá, men tá alt kemur til alt eru tey sera lík, sigur Maria, áðrenn vit skiljast, og hon aftur fer

nú 34 ár, merkir, at sera nógvir føroyingar hava verið við til at stuðla, bæði við at ganga skótahjálp ella við at lata pening til skótarnar, sum koma hús í hús ella skipa fyri tiltøkum. “Skótalógin” fevnir [...] Í hesum døgum ganga skótar hús úr húsi og bjóða seg fram at hjálpa til við einum hvørjum afturfyri eina peningaupphædd. Peningurin fer til at hjálpa verri staddum børnum enn teimum sjálvum, og júst hetta [...] hetta er tankin aftanfyri skótahjálpina, at vit hjálpa børnum at hjálpa børnum. Í ár fer peningur til tveir verkætlanir, eina føroyska og eina útlendska. Føroyska verkætlanin er ein skeiðrøð, hjá Sinnisbata

sum hann ikki er í ella partur av! Vit hava nú fingið ein landsstýrismann í uttanríkjamálum, løgmaður tekur sær framvegis av sambandinum við Danmørk. Og enn hava vit ein uttanríkisráðharra, sum eisini [...] Í mong ár hava danatrúgvir einavaldsmenn roynt at hildið uppi danskari lygn um, at Føroyar skulu vera partur av danska ríkinum, men teir hava ongantíð megnað at víst á, nær og hvussu Føroyar eru vorðnar [...] fingu tvírikjakong okkara og dana at senda løgtingið til hús í 1946 og um- ella endurskipa einavaldið við heimastýrislógini í 1948. Føroyingar hava ongantíð viðurkent heimastýri ella innliming í danska ríkið

Telduskeiðið verður aftur um tríggjar vikur. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Bannað veri tíðaráin” Per Petterson. Hittast 25. feb. Vit halda til á bókasavninum. Øll áhugaði eru vælkomin. Kl. 14-16 Boccia [...] r 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Telefon: 22 27 33 E-mail: finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá Opið týs- og hósdag kl. 15-18 Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl [...] og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Sjómanskvinnuringurin í Havn Vit koma saman á Hotel Tórs­havn mánakvøldið kl. 19.30. Sandavág Sjómanskvinnuringurin kemur saman í M

fóru oman aftur av fjallinum og til hús at taka sær spaka og spann, og síðan fóru teir niðan aftur til gátuføra blettin í kavanum. - Vit byrjaðu at grava, og tá vit komu longur niður, vísti tað seg, at [...] leivdir av báli. - Vit staðfestu tískil, at hetta mátti vera okkurt, sum var komið niður av himli, sigur Nils-Ove Karlsen. Hann tók myndir av lendinum, og ein av hesum er myndin, sum vit prenta her omanfyri [...] Tá vinmenninir, Nils-Ove Karlsen og André Nilsen, týsdagin vóru ein fjallatúr á Mofjallinum í Rana í Noregi, sóu teir okkurt myrkt í kavanum, sum teir hildu vera ógvuliga løgið. Í einum petti var kavin