Vestnorden Travel Mart segði íslendski ferðavinnuráðharrin, Katrín Júlíusdóttir, at eini 12% fleiri ferðafólk hava vitjað í Íslandi í ár enn somu tíð í fjør. Jóan Karl sigur, at Ørkin hevði umleið 7.000 gistingar [...] at talið av gistingum í ár verður minst líka so stórt. - Jú, vit hava eisini merkt, at fleiri ferðafólk hava vitjað í Íslandi í ár enn í fjør, og vit hava ikki havt minni at gera í ár. Hann ásannar, at
er á hvørjum tanga. Hendan samanblandingin av gomlum og nýggjum hugtekur ferðafólk nógv, sigur Súsanna Sørensen. Ferðafólk hava ofta á orði, sigur hon, at alt í Føroyum er so nær við. Býrt tú á Hotel
um í Ánunum, tá teir byrja at koyra bilarnar umborð. Koma aftur Nú hava tey bæði verið her sum ferðafólk, men kanska ráddi tilvildin, at Carsten ikki longu á ungum árum kom higar oftari - og kanska gjørdist [...] Eg og Barbara vit koma so í øllum førum aftur. Tit eru øll so vinarlig og blíð ímóti okkum sum ferðafólk, sigur hann. Sjálvur var hann bert á eini stuttari vitjan hesaferð: Tey komu við Norrönu sunnudag
at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt
siglir tveir túrarum dagin og tað er ov leingi. Hendrik Old hugsar í hesum sambandi ikki bara um ferðafólk, men eisini um vinnulívið, tí eitt nú, fiskur, sum verður keyptur á uppboðssøluni, ?kemur næstan [...] heilt neyðugt at ein eyka túrur verður mánadag, tá ið Norrøna kemur á Havnina tíðliga um morgunin. -Ferðafólk verða rikin av koyggjuni klokkan fýra, fimm um morgunin, men tey sleppa ikki til Suðuroyar fyrrenn
Men sambært samrøðukanningini, ið danska felagið Luna Marketing hevur gjørt fyri okkum, halda ferðafólk tað vera imponerandi, at føroyingar ikki eru ráðaleysir og í staðin skipa fyri einum øðrum túri [...] bæði fyri fremmanda ferðamannin og eisini fyri føroyingin. Ein møguleika heldur hann vera, at ferðafólk gjalda eitt sindur meira enn vanligan ferðaseðil fyri at sleppa at sita í ovaru salónini, har útsýnið
lagi er talan um tann nógv størri Stena Voyager, sum siglur í Írska Havinum. Mai Mols tekur 450 ferðafólk og 120 bilar, men bara persónbilar. Hon er 76 metrar long og 23,4 metrar breið, hon siglur 43 míl [...] Mai Mols kostar um 250 milliónir. Men tá er heilt annað krút í Stena Voyager. Tí hon tekur 1.500 ferðafólk, 375 bilar, eisini lastbilar og treylarar. Hon er 126 metrar long og 40 metrar breið, tvs, at hon
lagi er talan um tann nógv størri Stena Voyager, sum siglur í Írska Havinum. Mai Mols tekur 450 ferðafólk og 120 bilar, men bara persónbilar. Hon er 76 metrar long og 23,4 metrar breið, hon siglur 43 míl [...] Mai Mols kostar um 250 milliónir. Men tá er heilt annað krút í Stena Voyager. Tí hon tekur 1.500 ferðafólk, 375 bilar, eisini lastbilar og treylarar. Hon er 126 metrar long og 40 metrar breið, tvs, at hon
er somuleiðis ætlanin at skipa økið soleiðis at ferðafólk skulu kunnu gista her við húsvagnum, eins og økið skal kunna bjóða áhugaverd tilboð til ferðafólk um summarið. - Skálafjørðurin er ein náttúruperla
og veðrið er til at fara sær út um eina løtu. Við steðgiplássið hjá Bussleiðini stendur einki ferðafólk og bíðar, og tá bussurin í Leið 1 kemur fá sekund seinni, fara bert fólk frá tíðindatænastuni umborð [...] teirra tók til: - 10 kr., tað er einki at tosa um. Men nú tað er vorðið ókeypis skuldu helst fleiri ferðafólk farið at koyrt við bussunum. - Tað verður spennandi at fylgja við hesum málinum! Gjalda av gomlum
