Maskinan var steðgað, og bátar vórðu loraðir á sjógv at kanna, um nakar skaði var. Skipið lak so ikki og sigldi á Skálavík. So nógv hevði staðið á, at Smiril mátti á beding. Hann kundi nevniliga ikki bakka [...] tað fór at brima. Menninir fóru í skundi oman á Gjónna at vera hinum til hjálpar. Teir fingu eisini bátin upp á helluna, men tá tók eitt óløgi bátin út á Gjónna og holvdi hann. Báðir menninir í bátinum [...] báturin viltist á veg til Dímunar. Tað fyrsta, teir sóu, var Skálhøvdi millum Húsavík og Skálavík. Tá ið jarðarmóðirin loksins kom fram til Dímunar, hevði Gudrun átt. Men hetta spældi væl av. Karl á Rana, sum

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknam

dagarnar á konsertferð kring landið saman við øðrum bólkum. Mikudagin 21. Juli spælir MonkeyRat í perluni í Havn saman við Synarchy, Heljareyga og Hamferð. Hósdagin er konsert á Seglloftinum á Tvøroyri við [...] fløgan hevur verið umboðað á 15 teim Bestu í Kringvarpinum, og at lagið hevur ligið alla sína tíð út og nú fer av listanum, tí at tíðaravmarkng er á, hvussu longi eitt lag kann vera á listanum. MonkeyRat er [...] eisini kent í Danmark, har limirnir í bólkinum búgva. Í Føroyum hava tey bæði Aronld og Anna spælt á eittnú G!, og hava fingið hjálp frá dugnaligum føroyskum tónleikarum.

Hósdagin 22/7 Eysturoyarteinurin er broyttur mun­andi, tí nú verður byrjað á Vagl­inum í Havn, og komið verður bein­leiðis á mál á Glyvrum, uttan at súkklast skal runt Agnið. Teinurin er um­leið 110 kilometrar [...] Hartil eru so eisini broytingar á teim­um ymsu teinunum, hóast hesar broytingar samanlagt ikki eru størri enn so, at kappingin fram­vegis líkist sær sjálvari og er á leið líka krevjandi, sum hon hevur [...] kilo­metrar til longdar, og súkklað verður frá gomlu ferjuleguni á Stong­unum og nakað norður um Ánir­nar, har vent verður og so aftur súkklað á ferjuleguna. Startur er klokk­an 18, og sigurshald verður vænt­andi

hann renna høvdið í múrin hjá myndugleikunum. - Eg bar upp á mál fyri kommununi her suðuri á Tvøroyri at nýta Hvítanes sum basu á landi, men har var eingin áhugi. Somuleiðis havi eg gjørt eina power-point [...] undirvísing á veg niður, samstundis sum teir kundu lært um ymsu londini á vegnum, mentan og liviumstøður. Og meðan fyrra liðið siglir niður gjøgnum Vestureuropa, kundi aðrir 20 næmingar gingið á eftirskúla [...] gingið á eftirskúla heima í Føroyum eftir nýggjár fer niður til kanarisku oyggjarnar og sigla skipið heim aftur. - Á tann hátt siglir skipið altíð í hampiligum veðri, har niðri um veturin og á okkara leiðum

nógv. Tá veðrið var til tað, fór hon til gongu inn á Tvøroyri at gera ymisk ørindi. Hon var eisini av og á og vitjaði tey eldru á ellisheiminum og á jólum hevði hon pakka við hosum ella skóleistum og [...] seint á kvøldi tann 6. apríl í ár. Hetta var nú ikki tann omman sum ogor kendu so væl, at liggja so sjúk og orka so lítið. Nei omman var altíð tann sum var klár til at rætta eina hjálpandi hond, tá á stóð [...] uppgávu og so gjøgnumførdu tær tað eisini. Einaferð fortaldi hon um eina veistlu á hotel Øravík. Best sum tað leikaði harðast á í køkinum fór streymurin, men øll fingu heitan mat, takka verið nógvum stearinljósum

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] vælkomin. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknam

Valdemar Lützen, Peter Jensen, meiaristi og øðrum. Í 1927 keyptu teir skonnartina Martu frá Palla á Mýru á Tvøroyri. Hon var mett at taka 1.200 til 1.400 skippund, og var skipið sostatt bæði stórt og rúmligt [...] februar mánað 1952 sigldi Normanner á land og sakk við Orknoyar. Í mars mánað 1943 keypti P/F Vágsbotnur við Zacharias Heinesen sluppina ”Isabellu” frá T.F. Thomsen á Tvøroyri. Ætlanin var, at hon skuldi sigla [...] Johan Restorff Jacobsen kann minnast Heinesen sum ein eldri mann, har hann sat á skrivstovu síni, sum var hvítmálað við myndum á bróstinum. Í handlinum arbeiddi eisini pápi Johan, sum seinni tók yvir tann

hjá Hansinu byrjar í 1727 í Leirvíksfirði. Ein bátur av Blankskála hevði verið yviri á Vík við Leirvík eftir torvi. Á vegnum heim øtlaði veðrið. Báturin drakk sjógv og sakk, og fleiri druknaðu. Millum teirra [...] lomviga. Fyrr høvdu teir bara fleygað frá báti. Hann hevði ein úthandil í Skúvoy fyri Mortensen á Tvøroyri. Seinni fór hann at handla fyri egnu rokning og bygdi pakkhús, sum enn er til. Hann var eisini [...] feðgarnir Pæt­ur og tann ungi Niclas Petersen, sum vóru úr Lykkerhúsi, einum av teimum fýra húsunum á Blank­skála. Niclas var trúlovaður Else­beth Hansdatter úr Fuglafirði, og tað vísti seg, at hon var

kenna fólk Undir Gøtueiði og fólk á Skipanesi seg sum eitt fólk. - Vit hava altíð verið saman við fólkinum á Skipanesi, tá eitt nú nýggjársbál ella okkurt annað hevur verið á skránni. Økini liggja jú so tætt [...] Saltnes. Uppaftur aðrastaðni kann togan vera um nøvnini Trongisvág og Tvøroyri – og vit kundu hildið fram. Fyri tey, sum eru vaksin upp á staðnum, er sjáldan nakar ivi, men fyri yngra ættarliðið – og kanska [...] Eysturkommunu, tekur hann tað ikki so tungt, um onkur sigur, at hann býr á Skipanesi. - Nei, vit hava einki ímóti at siga, at vit búgva á Skipanesi, um tað skal verða, sigur hann. Samanhald Regin Joensen sigur