hátíðarhaldið og tað byrjar klokkan 18 í húsinum í Hólmanum. Har fara landsstýrismaðurin í kommunumálum, Helgi Abrahamsen, umboð fyri kommunufelagið og Jógvan í Skorini, borgarstjóri, at halda røðu. Eisini [...] var fyrsti bygdaráðsfundur í nýstovnaðu Eiðis Kommunu og teir, ið mannaðu bygdaráðið tá, vóru Grækaris Joensen, sum var borgarstjóri, Hanus Joensen, Jesar Abrahamsen, Johannes Nysted og Jens Jørgen Kruse

eina røð í hann afturat, og Norðlýsið varð eisini brúkt til kappróður í teimum døgum, tá ið eisini seksæringar róðu kapp. Nú hevur hann staðið í einum neysti í fleiri áratíggjur, men hann er í merkiliga [...] juli í 1816, at Johan Hendrik Joen-Petersen, Hendrikkur, varð føddur á Hvalgjógv í Sandvík. Og hetta vikuskiftið hátíðarhildu tey dagin í Sandvík, har rættiliga nógv fólk var samankomið til framsýningar [...] tónleik og hugnaløtu í bygdarhúsinum. Í hesum sambandi varð eisini eitt sindur gjørt burtur úr, at stig nú eru tikin til at varðveita gamla tíggjumannafarið, Norðlýsið, sum varð smíðað í Vági í 1893, til sandvíkingar

441406. Av teimum 26, sum vórðu konfirmeraði tann sunnudagin í 1947, eru í dag 19 eftir á lívi. Sjey eru farin í harrans hendur. Konfirmantarnir í Oyndarfjarðar kirkju sunnudagin 19. oktober 1947 vóru annars [...] konfirmeraðir í Oyndarfjarðar kirkju. Henda dagin hittast tey aftur á sama staði. Næsta sunnudag eru liðin 56 ár, síðani Samuel J. Joensen, prestur, fermdi 26 ungdómar í Oyndarfjarðar kirkju. Í hesum sambandi [...] Johanna Kristiansen, og Johanna Eliasen úr Fuglafirði, Hans Havstreym Petersen, Ernst Mikkelsen, Jógvan Johan Hammer Gøte, Henry Edvin Jógvanson Jarnskor, Hjørdis Pállsdóttir Hansen og Margretha Ólfríða Tvørfoss

varð bilurin skumpaður í land. Tað var eingin, sum dugdi at koyra bilin, og tí var hann skumpaður niðan í smiðjuna hjá Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen, sum var í Quillingsgarði í Erling Jalsgøtu. Ein [...] keyptur til Havnar í 1962, frá ‘Københavns Brandvæsen’ fyri kr. 800 + 1 ks. Øl (50 fl/trækassi) Táverandi borgarstjórin, Sigfred Skaale, var í Keypmannahavn í øðrum ørindum og fekk í boðið at keypa brandbilin [...] røður verða hildnar. Fyrsti bilur kom til Føroya leygardagin 6. mai í 1922. Tað vóru teir báðir fyrstu bilmenninir í Føroyum, Johannes Olsen og Júst Sivertsen, sum keyptu fyrsta bilin, sum Wenzel Petersen

varð bilurin skumpaður í land. Tað var eingin, sum dugdi at koyra bilin, og tí var hann skumpaður niðan í smiðjuna hjá Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen, sum var í Quillingsgarði í Erling Jalsgøtu. Ein [...] keyptur til Havnar í 1962, frá ‘Københavns Brandvæsen’ fyri kr. 800 + 1 ks. Øl (50 fl/trækassi) Táverandi borgarstjórin, Sigfred Skaale, var í Keypmannahavn í øðrum ørindum og fekk í boðið at keypa brandbilin [...] røður verða hildnar. Fyrsti bilur kom til Føroya leygardagin 6. mai í 1922. Tað vóru teir báðir fyrstu bilmenninir í Føroyum, Johannes Olsen og Júst Sivertsen, sum keyptu fyrsta bilin, sum Wenzel Petersen

tann tørv, ið vinnulívið og samfelagið hava. Tiltakið í Norðurlandahúsinum endar við, at Ársins Virki og Ársins Átak verða kosin. Í Vinnuni í Sosialinum í kvøld er stórt tema um Vinnudagin. [...] hittast vinnufólk í Føroyum til tann fimtanda vinnudagin í røðini. Sambært Vinnuhúsinum, sum skipar fyri degnum, skal Vinnudagurin vera við til at menna vinnuligan hugburð, skapa stoltleika í vinnuna og økja [...] Eftir hann verður tað Johan Bülow, ið sum 23 ára gamal stovnaði fyritøkuna, sum longu er vorðin eitt kent brand kring allan heimin. Johan Bülow er stjóri og stovnari av »Lakrids by Johan Bülow« Síðani verður

Kári P., Carl Johan Jensen og Johan Hendrik W. Poulsen. Eisini verður felagssangur á skránni. Eftir tiltakið verður drekkamunnur, kaffi og pannukøkur, og høvi verður at práta og hyggja í bøkur, sum verða [...] klokkan 16 verður eitt tiltak í Fútastovu, har hugleitt verður um skaldið Jónas og eisini Stein Steinarr, sum var føddur fyri 100 árum síðan. Hesi bæði skaldini hava týðandi sess í íslendskari mentan og hava [...] hava fleiri yrkingar teirra verið týddar til føroyskt. Felagið Frón bjóðar í hesum sambandi íslendingum og føroyingum at koma saman til eina hugnaløtu. Skráin sunnudagin verður merkt av sangi, tónleiki og

fáa viðhald í Eystara Landsrætti í Danmark, sigur Johannes Egholm Hansen, bústjóri í trotabúgvnum Faroe Seafood. ?Ja, nú meti eg okkum hava meira enn 50% kjans at vinna her, sigur hann. Í Danmark standa [...] seldu russiskar og føroyskar rækjur í sama pakningi.. Men nú er vandin fyri einum innanhýsis stríði í føroysku rækjuvinnuni minkarir niður í lítið og onki við dóminum í High Court. [...] viðhald í, at kanadiska manningin umborð á føroysku trolarunum var undir upplæring. Og tá eru reglurnar øðrvísi. Somu niðurstøðu kom enski rætturin til í farnu viku. Haraftrat kom High Court í London eisini

Tórshavn eru, er Johan Dahl, nývaldur Løgtingsmaður fyri sambandsflokkin í Suðuroy. Og hann sigur, at tá ið hann kemur heimaftur, fer hann at reisa málið í tinginum. Hann er í løtuni niðri í sjúkraørindum [...] tað kann ikki vera meiningin, at sjúk fólk skulu sita í einum blokki mitt í Keypmannahavn, har summi ikki hava møguleika fyri at sleppa út. Johan Dahl sigur, at tað er neyugt at gera vart við støðuna, [...] at nú hann kemur heimaftur, fer hann at reisa ein skrivligan fyrispurning í Løgtinginum til Bill Justinussen, landsstýrismann í heilsumálum, um viðurskiftini á Hotel Tórhavn. Hann sigur, at hóast hann ikki

Tá løgreglan stongdi vegin á Kambsdali vóru boð eftir sjúkrabili í Fuglafirði. Men tað bar ikki til at fáa sjúkrabil til Fuglafjarðar í ringa veðrinum. Men seinni var ein skái, og tá fylgdi ein sløkkiliðsbilur [...] kortini ikki koyra til Havnar á Landssjúkrahúsið, tí tað er ikki koyrandi á Kaldbaksvegnum. Sámal Johannes Hansen frá sjúkraflutningstænastuni á Landssjúkrahúsinum segði við útvarpið, at sjúklingurin tí [...] Ein sjúkrabilur er bara ein bilur. Vit koyra bara, um tað er hægst neyðugt. Vit seta ikki mannalív í váða, segði hann.