millum Congo og Belgia. Her kom hann fram á, at ikki alt ruggaði rætt. Skipini komu heim við dýrari last, fyrst og fremst fílabein og gummi, meðan vøran, sum fór avstað aftur, var mest vápn og marglætisvørur [...] Slave State”, og hann kom út í 1903. Hann telur 112 síður og her verður fyri hvønn landspart í Congo sær greitt frá støðuni. Eisini er eitt yvirlit yvir inn- og útflutning hjá Congo, og her eru tøl sum [...] ein gummisavnari og træladrívari eins og restin av almennu starvs- og handilsmonnum Spurningurin er, um hetta er sami maður? Hetta er sum at senda ein kriminellan at kanna sína egnu søk, og tí skal koma til

bliver vejet og fundet for let., og idet jeg takker Dem for Deres ulejlighed er jeg med højagtelse og hilsen deres hengivne Peter Alberg. Telegrammið! Mánakvøld 30. juli 1924 Í kvøld millum 6 og 7 meðan Dia [...] Janus skaldið, og sjálvsagt beyð hann honum umborð, og sjálvsagt var Janus í essinum. Inni í roykisalongini á Mercur samlaðist nú hópur av sangarum. “Black og White” og Selters treyt ikki, og Halvorsen setti [...] ” “sangurin.” Og sum Hans Andreas yrkti á sinni um sítt kærleiks­bræv: Eg tók tað, skræddi bjálvan av, og tað har skrivað stóð eg og læs, og tað vóru hesi orð: “Kristiania 30.6 kl 15,30 Deres sang antatt

ár, og nýggja serlæknaætlanin fer at skapa munandi betri starvsmøguleikar. Gongd er eisini á krabbameinsætlanini. Arbeiðið við screeningseind og ávísingar- og útgreiningar- skipan er byrjað, og serlæknar [...] aftur – og bøta um haldførið. Tí er avgerandi, at vit halda fast um tryggleikan, trivnaðin og sterka tilknýtið. Dagstovna- og skúlaøkið verða raðfest. Dagstovnalógin skal endurskoðast, og tilmælini [...] fiskiskap. Vit mugu finna breiðar, burðardyggar og varandi semjur tvørtur um landamørk. Og tað var bæði ábyrgdarfult og burðardygt, at Føroyar, Noreg og Bretland loksins skrivaðu undir semju um makrelin

Afturhvarv í práti og sangi Fríggjadagin 21. nov. Opið hús. Kaffi, te og pannukøkur Eins og vanligt er, verður byrjað við einum Guðs orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv [...] Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 kl. 14-18 Jólasøla Jólasøla og tombola verður alla vikuna á miðhæddini og í kjallaranum er loppumarknaður og bókasøla frá kl. 14-17. Inngongd [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins

spølum, sangi og andakt. Tiltak fyri alla familjuna. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti, kl. 18 Møti við Frits Thomsen. Sangur við Martu og Tummas Paula og við Óla, Gudrum og Sólfrið. U [...] Bønarmøti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Missiónshúsið í Sumba Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Sigrid Ludvig og Denni Debes. Ebba og Nimrod syngja og harmonika [...] kort, talv, kinaskak og onnur spøl, einaferð um mánaðin hava vit bingo, tá møta vit kl. 18, so syngja vit eisini og fara vit uppá gólv av og á um áhugi er fyri tí. Aldurin fyri at koma og blíva limur er 60

verða fríggjakvøldið 26. sept. og leygarkvøldið 27. sept. kl. 20.00 og sunnudagin 28. sept. kl. 18.00. Evnið verður Filippibrævið. Osvald Kjærbo talar og ung úr Betesda syngja og vitna. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Viðtala eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins

onglar og søkk (lodd). Bjargað varð eisini lyktir, byrsur, ymisk borð- og køksamboð, gluggar úr stýrihúsinum, 7 tunnur av olju og nakað av provianti o.a.. Av tí, at skipið var fult av sjógvi, og meginparturin [...] illa ílætnir, hattleysir og vattleysir, onkur var skóleysur. Sjálvur var eg í buksum og einari tunnari troyggju, hattleysur og vattleysur. Soleiðis stóðu vit alla náttina í kava- og sjóroki. Hetta er ringasta [...] umleið 14. Tann heita súpanin kom væl við, og ernaðust teir nakað. Nakað seinri kom  hreppstjórin og ein bóndi, sum eisini var altingsmaður, og onnur fólk við rossum og bilum at hjálpa. Hreppstjórin sendi boð

árið gekk burtur við mann og mús. Hetta rakti Dánjal og familjuna meint, tí við Nólsoynni var eisini systirsonur hansara í Hósvík, og systirin har, Jensina, misti fleiri svágrar og næstrafólk. Dánjal mintist [...] trævøkstir og blómur. Ja, tað ber væl til at fáa tað at vaksa í Føroyum hjá teimum, sum duga snildirnar. Norðanfyri búðu Oluffa og Petur Bærentsen. Tey vóru ikki minni góðir vinir og bjóðaðu av og á Dánjal [...] dekkið, hetta var við Carl og tað var dýrdarveður, og eg festi mær í pípuna, kom hesin tankin til mín: “Hetta verður tær bara til forderv. Tá tók eg og tveitti pípuna fyri borð og havi ikki roykt síðan.”

við Petru f. Gregersen úr Syðrugøtu, og tey giftust inn. Johannes er deyður, og nú býr 96 ára gamla Petra her. Fyrstu føroyingar við Smirli Omma og abbi vóru Elsebeth og Dánjal í Horni. Omma var dóttir Palla [...] hóast hann ikki hevði papír og mátti hava undantaksloyvi hvørt ár. Hann var eisini við hvalabátum og við Isafold hjá Skipafelagnum. Abbi sigldi uppá England og Týsk­land og aðra staðni. Hann kom umborð [...] Teir vóru sjey beiggjar og bert ein systir. Tað stuttliga var, at fleiri av beiggjunum, og ser­liga Bernhard og pápi, vóru sera hús­ligir. Teir kundu hjálpa mamm­uni bæði at vaska og rudda. Men tá hetta var

long. Bestimaðurin og eg, vit stóðu tilsamans og ein annar maður, Sigmund Brest úr Skúvoy, og vit hildu í hvønn annan. Jóan Magnus (bestimaðurin), hann fór avstað, hann fór á sjógv. Og eg mátti so sleppa [...] grúiliga illa komin, og eg minnist til tað, tá eg kom upp á bakkatromina. Tá var nokk so langt millum kavan og bakkan, tað var opið niður ímillum. Eg veit ikki, so skavaði eg og skavaði og skavaði. Tað endaði [...] Síðan at koma í land og uppá bakkan, og aftaná tað tann langi teinur at ganga til hús. Norðoya Forminnasavn hevur fingið til vega veðurmátingar har á leiðini hesar báðar lagnudagar 26. og 27. mars 1930. Mátingar