serstakliga rock-tónleikur, ið er blandaður við eitt nú blues. Fløgan er at fáa í fløguhandlunum í Havn í dag, og verður hon at fáa kring restina av landinum mánadagin. Hetta er fyrsta fløga, sum »Present [...] kappingini í 1997. Eisini var bólkurin at hoyra á fløguni »Rock í Føroyum 2« og einstøkum konsertum í Havn. Teir, ið manna bólkin eru: Jákup Sambleben (guitar & sang), Eddie Næs Joensen (bass), Emil Hermansen [...] Grafiska arbeiðið er gjørt av Herluf og Emil Hermansen og lagt til rættis í samstarv við »Repro Z« í Havn. Reproduktiónin av fløguni sjálvari er farin fram í Týsklandi. Plátufelagið Tutl stendur fyri útgávu

a hjá Javnaðarflokkinum. Hóast tað er vanligt, at landsstevnan annað hvørt ár er aðrastaðni enn í Havn, so er hetta kortini fyrsta ferðin, at stevnan verður hildin í Sandoynni. Jóannes Eidesgaard, formaður [...] Sandoynni hevur átikið sær, at skipað fyri stevnuni hesaferð, tí hóast tað er »lættari« at vera í Havn, so er tað rættari ikki altíð at vera á sama stað. Men er tað fyri at geva sandoyingum moralskan [...] eisini, og hann kennir eisini vandan fyri, at nøkur setast aftur tá landsstevnan ikki verður hildin í Havn. Kortini heldur hann tað hava stóran týdning, at stevnan »fer út at ferðast«, serliga tí, at fólk

Hóast bara eitt mál er á dagsskránni til býráðsfundin í Havn seinnapartin, málið um útstykking oman fyri Argjahamar, so skal býráðið sum fyrsta mál taka støðu til, at fýra varafólk taka sæti fyri býráðslimir [...] saman við Biritu Baldvinsdóttir Iversen er næsta varafólk. Javnaðarflokkurin hevur seks býráðslimir í Havn. C Javnaðarflokkurin Listin 84 1 Heðin Mortensen 2284 2 Tróndur Sigurðsson 882 3 Kristianna Winther [...] varafólki. Fyri hana møtir næsta varafólk, sum er Turið Horn. Tjóðveldi hevur tríggjar býráðslimir í Havn. E Tjóðveldi Listin 54 1 Elsa Berg 520 2 Jákup Dam 376 3 Gunvør Balle 249 4 Turið Horn 245

framførslum í jólamánaðinum. Jólavikan í Havn Hjá Visit Tórshavn vita tey eisini at siga, at í jólavikuni – ella í seinastu vikuni undan jólum – fara handlarnir í Havn at hava opið longri enn vanligt. - Her [...] Í morgin, leygardagin 25. november klokkan 15.30, verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Eftir at jólatræið í høvuðsstaðnum er tendrað, verða øll hini jólatrøini í Tórshavnar kommunu eisini tendrað

og fjølbroytt menniskja, sum als ikki hevur latið seg seta í bás. Hanna er úr Havn. Foreldrini vóru Anna, f. Rein, úr Havn, og Óla Jákup Jensen, ættaður úr Kvívík. Óla Jákup Jensen var ein kendur skipari [...] samfelag átti at vera, serliga innan tað kvinnupolitiska økið. Hon var bæði forkvinna í kvinnufelagnum í Havn og eitt tíðarskeið í Kvinnusamskipan Føroya. Frá 1984 og fram til pensiónsaldurin starvaðist Hanna

sløkkiliðnum í Havn nokta fyri at kava meira, tí at hann kennir seg ikki tryggan við tí útgerð, sum Tórshavnar Sløkkilið hevur. Fleiri søgdu nei Tá ið ein manntómur bilur fór á sjógv í Havn leygardagin, [...] tosað við, vilja verða við, at talan var bert um enn eitt dømi um vánaliga útgerð. Brandmeistarin í Havn, Kartni Jacobsen, sigur, at útgerðin er í lagi, men ein av froskmonnunum, sum stóð á bryggjuni leygardagin

Sølva vóru Betty hjá Mads og Johan úr Hovi. Umframt Sølva áttu tey Jonu og Leif. Leif búsettist í Havn. Beiggarnir hjá Betty vóru Andreas og Pól Nikkels Hentze sum undirritaði kendi og bleiv giftur inn [...] við Tórdis sum er dóttir Jógvan og Gretu úr Eldhúsi. Sølvi og Tordis fingu tvey børn og tey búgva í Havn. Sølvi fór sum so nógvir aðrir dreingir á Sandi til skips. Hann var eitt nú við Oyrasker, Mjóðanes [...] útstráling, - hettar at kunnu boða gleðiboðskapin um tað komandi! Sum skilst verða Sølvi og Tordis í Havn og ynskja vit tykkum, børnum og abbabørnum hjartaliga tillukku við degnum. t. + mynd

Bilasølan: Avtala er gjørd millum Sp/f VR Bilar á Hoyvíksvegnum í Havn og P/F Esmar Simonsen á Kambsdali um at VR-Bilar framyvir fara at umboða bilmerkið Chevrolet í Føroyum. VR-Bilar selur frammanundan [...] Chevrolet. Hesi viðskiftafólkini kunnu framyvir velja, um teir ynskja at nýta verkstaðið hjá VR-Bilum í Havn, ella verkstaði hjá P/F Esmar Simonsen á Kambsdali. Hetta verður eisini galdandi fyri Volvo og Renault [...] kunnaði um seinni. Eykalutir: Goymslan av Chevrolet eykalutum, verður í næstum flutt til VR-Bilar í Havn, sum kann senda eykalutir um alt landið. "Hendan avtalan fer at betra tænastustøðið fyri verandi Daewoo

Lilljan fødd í Havn 1934, dóttir Betti og Jens Paula Rein. Hon valdi sær skrivstovuyrki sum lívsstarv, og arbeiddi hon á skrivstovunum hjá Poul Hansens heilsølu, Dronning Alexandrines Hospital, Føroya [...] róði eisini kapp, fyrst við áttamannafarinum "Royndin Fríða" úr Húsavík, sum ungir Húsavíkingar í Havn høvdu lænt norður at rógva við, seinni róði hann við 10-mannafarinum "Studenturin". Lilljan og Janus [...] skótalið varð stovnsett í bygdini. Lilljan og Janus eiga fýra børn, Finnur, Tórkil og Marita búgva í Havn, og Sólvá býr í Danmark.

Karl Eli fór í læru í Føroya Banka í Havn 3. mars 1980, samstundis tók hann HMX-skeið á Føroya Handilsskúla í tvey ár. Skúlagongdin í Komunuskúlanum. Hann varð útlærdur í 1983. Hann tók eisini bankaskúla [...] Karl Eli eru Estrid Paula Sigvardsen, bókavørður, og Fróði Sigvardsen, handilsmaður, sum bæði búgva í Havn. Familjan flutti til Havnar í 1976, har Karl Eli gekk í real í Eysturskúlanum. Karl Eli er abbasonur [...] góðan hug at ferðast í Føroyum og ikki minni úti í heimi. Karl Eli er giftur við Óluvu, f. Midjord, úr Havn, ið eisini starvast í bankanum, børnini eru: Beinta 22 ár, Tummas 12 ár, Petur 10 ár og Birni 5 ár