svaraði aftur fyri Royn, so hálvleikstøðan var 1-1. Í seinna hálvleiki var Royn klárt betra liðið og gamli málrevurin, Vilmund Michelsen, legði tíðliga Royn framum 2-1. Samanspælið hjá Royn gekk nógv betri enn [...] Fótbóltur 5. deild Hvalbingar tryggjaðu sær leygardagin gullið í 5. deild í fótbólti. Finalan var á Svemýri á Tvøroyri ímóti VB. Líkindini at spæla vóru einki serlig, men tað tóktist ikki at nerva spælararnar [...] hann við einum hegnisligum skotið lyfti bóltin upp um VB- málverjan og í málið og legði Royn á odda 3-1, sum eisini gjørdust endaliga úrslitið. Tað nærmasta, VB var við at koma aftur í dystin, var tá ið teir

1. DEILD DANMARK Vikuskiftið var gott hjá feløgunum í næstbestu donsku deildini, sum hava føroyskar landsliðsspælarar á liðnum. Fremad Amager og Frem vunnu á heimavølli, og Horsens vann á útivølli. Aftur [...] er gott í Valby. Frem hevur vunnið tær seinastu ferðirnar, og hesa ferð vóru 1.488 eygnavitni, tá ið teir á heimavølli vunnu 1-0 móti SønderjyskE, sum hevur stórar ætlanir um aftur at flyta upp í bestu deildina [...] Petersen og Hjalgrím Elttør vóru als ikki úttiknir. Andrew av Fløtum var á vølllinum allar 90 minuttirnar. 1.177 áskoðarar vóru í Sundby Idrætspark, og tað er eitt høgt tal, tá ið havt verður í huga, at talan

Royn-TB 2-4(1-2) 1-0 Gisli Sveinbjørnsson 1-1 Emmanuel Larby 1-2 Búi Mortensen 1-3 Daniel Nyarko 2-3 Rúni Thomsen 2-4 Emmanuel Larby VB-B36 2-5(2-1) 0-1: Tummas Hans Rubeksen 1-1: Birgir Jørgensen 2-1: Sigmund [...] Hans Rubeksen 2-4: Áki Mørk 2-5: Tummas Hansen Rubeksen AB-Sumba 3-1 (2-1) 0-1: Rene Thomsen 1-1: Eyðun Samuelsen 2-1: Eyðun Samuelsen 3-1: Nikolaj Erikasen [...] vera, tá alt kemur til alt. LÍF-FS Vágar 4-0(3-0) 1-0 Niels Pauli Justinussen 2-0 Sølvi Vatnhamar 3-0 Petur Sjúrðaberg 4-0 Sølvi Vatnhamar B71-KÍ 4-0(1-0) 1-0 Eli Hentze br. 2-0 Jónsvein Thomsen 3-0 Jónsvein

0-1: Ikechuckwu Onyema, 30 0-2: Gert Langgaard, 44 1-2: Eugen Stanciu, 84 Skála: Igor Bjarni Kostic - Rói Jacobsen, Arnold Berg, Dusan Jaic, Eugen Stanciu - Hanus Thorleifson, Pauli G. Hansen, Rúni Rasmussen [...] Bogi Gregersen GK: Hanus Thorleifsson, 65., Dusan Jaic, 68., Eugen Stanciu, 75., Arnold Berg, 82. NSÍ: Jens Martin Knudsen - Brynjálvur Nielsen, Óli Hansen, Johan P. Davidsen, Sjúrður Jacobsen - Andy Olsen

smádreingir vunnu føroyameistaraheitið hetta árið. Talan gjørdist at enda um eitt trætumál millum KÍ og NSÍ um, hvussu reglurnar á økinum vóru. Úrskurðurin hjá kappingarnevndini talaði tó fyri KÍ, og við einum [...] umfarinum kundu teir tí staðfesta heitið. Hetta gjørdist tó stríggið, men endin varð, at KÍ vann dystin 2-1, og so kann liðið ikki bara kalla seg føroyameistara ? men eisini greipuvinnara.

framgongd, sum fótbóltinum í Eysturoynni var fyri. Sama árið - í 1979 ? fór GÍ flúgvandi ígjøgnum aðru deild, og við fullum stigatalið! vunnu teir sær rætt til at spæla í bestu deildini. Gøtumenn hava nærum [...] litið aftureftir síðani tá, og fram til í ár tóktist tað sama vera galdandi fyri B68. Teir vunnu aðru deild árið eftir ? í 1980 ? og alt fyri eitt gjørdu teir vart við seg. HB og TB kappaðust sum vant um gullið [...] landskappingardystir. Og tá lagt verður afturat, at liðið - eftir at hava tapt fyrsta dystin í 1985 4-1 ? spældi trettan dystir við málmuninum 18-3. Leikararnir á B68-liðnum hesi árini fingu í nógvar mátar

Støðan, 1. deild menn stig 1HB40 2B3631 3Skála27 4EB/Streymur25 5NSÍ24 6KÍ23 7GÍ23 8VB22 9ÍF12 10B688 Støðan, 2. deild menn stig 1TB35 2B7135 3AB32 4LÍF28 5FSV27 6Royn25 7Sumba22 8B3618 9KÍ12 10VB7

fyrsta meistaraheitinum nakrantíð í unglingadeildini. HB-EB/Streymur 1-2 (1-1) 1-0: Rókur Jespersen (br.), 17 1-1: Arnbjørn T. Hansen, 32 1-2: Tonny Kruse, 71 [...] leið er gott, og spenningurin er, sum hann ongantíð hevur verið áður. Mánakvøldið var EB/Streymur í 1.deild við stórum fylgi á Svangaskarði, og tá lagaði tað seg soleiðis, at teir nú leygardagin hava møguleika [...] at tað fór at verða torført hjá HB, sum hevði fýra á liðnum, ið hava roynt seg á meistaraliðnum í 1. deild, at fóta sær. Men tað eydnaðist HB at seta hol á, tá ið eitt stórt korter var farið. Rókur Jespersen

Mikukvøldið var hann við til at vinna unglingafinaluna, og teir roknaðu í gjár við, at hann verður í 1. deildarhópinum í dag. Betri enn leingi Høvuðsorsøkin, til at tað ikki hevur hilnast so væl hjá Skála [...] Allir hinir eru tøkir. Nenad Stankovic, Iulian Florescu og Bárður Danielsen vóru leikbannaðir móti NSÍ. Nú eru teir tøkir. Pauli G. Hansen er rættuliga komin fyri seg eftir drúgva skaðan, og hann verður

boðar frá, at allir dystirnir í 3. deild verða spældir á middegi í dag. Klokkan 14 verða allir dystirnir í 2. deild spældir, og klokkan 16 verða allir dystirnir í 1. deild á skránni. Tað vil við øðrum orðum [...] fótbóltsdeildunum er á skránni í hesum vikuskiftinum, verður alt avgjørt í dag. Vanliga plagar 2. deild at spæla leygardag og hinar báðar deildirnar sunnudag. Men seinnu árini hevur tað verið soleiðis, [...] um tað verður Skála ella EB/Streymur, sum fer at taka ímóti bronsu krónunum. Gullið á Sevmýri Í 2. deild er spenningurin rættuliga stórur. TB og B71 liggja stavn um stavn við 35 stigum. Í innanhýsis dystum