Arge, Leiftur, 28/27/5: Var væl ansaður og kom ongantíð leysur. Tungi og váti vøllurin var ikki nakar lívrættur fyri Una Arge, sum longu í steðginum mátti víkja sætið. Jákup á Borg, B36, 19/8/0: Fekk møguleikan [...] einsamallur mótstøðumaður kundi sleppa at standa leysur og stútað í kassan. Jens Kristian Hansen, B36, 28/30/2: Hevur ivaleyst somu hugsanir um einsamalla málið, sum hinir í verjuni. Spældi annars væl, men [...] ikki so eyðsýndur í framrættaða spælinum, sum hann var móti Estlandi. Pól Thorsteinsson, B36, 25/17/0: hevði leiklutin, sum Sámal Joensen plagar at hava. Hann var bæði frammarlaga og aftarlaga og avrikið

tóktist sum um, at Hans Fróði skuldi havt ábyrgdina av verjuspælaranum, sum stútaði til 2?0. Sámal Joensen, GÍ, 24/12/0: Hevði sum høvuðsuppgávu at vera mest verjukendi miðvallarin og røkti uppgávuna at tetta [...] men í 2. hálvleiki bjóðaði hann seg onkuntíð til í framrættaða partinum. Jens Kristian Hansen, B36, 28/29/2: Stóð fyri besta føroyska avrikinum. Fullgóður í verjupartinum, var í 1. hálvleiki tann, sum við [...] blankur í høgru í 1. hálvleiki, men eingin var at stýra flata innlegginum í kassan. Uni Arge, Leiftur, 28/26/5: Hevði tað trupult í álopinum, har tað alla tíðina vóru í minsta lagið tveir rundanum hann. Megnaði

um møguleikan at koma víðari í kappingini og eisini um møguleikan at vinna dystin. Grazer AK vann 4-0, og tað var á leið tað, sum roknast kundi við frammanundan. Fyrra umfarið kom einki mál, og tá spælararnir [...] á Svangaskarði. Hann spældi framúr væl og var við í málunum, sum Grazer fekk síðsta stóra korterið. 28 minuttir vóru farnir, tá hann krúllaði fleiri mótstøðumenn av og setti framvið Stephen Boyle, ið hevði

1. deild menn: HB-KÍ 1-2 (0-0) Javnaldrarnir og stóru kappingarneytarnir í føroyskum fótbólti, vístu sunnudagin enn eina ferð undirhald fyri allar pengarnar í Gundadali. Talan var stutt sagt um ein tann [...] høvdu í fyrra umfarinum fleiri royndir enn HB, sum ikki royndi móti málinum hjá Stephen Boyle fyrrenn í 28. minutti, tá langskotið hjá Rúna Nolsøe fór omanfyri. Onkuntið gekk tað í so skjótt fyri seg, og tað

sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95

sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95

KÍ-Grazer AK 0-5 (0-3) Fyrri dystur í innleiðandi umfarinum í UEFA Cup. Á Svangaskarði hósdagin 12. august 1999, kl. 17.00. 763 áskoðarar 0-1: Zeljko Radovic 7. 0-2: Joachim Standfest 9. 0-3: Zeljko Radovic [...] Radovic 37. 0-4: Joachim Standfest 86. 0-5: Joachim Standfest 90. KÍ: 1. Stephen Boyle ? 9. Andrzej Pacek, 4. Jan Andreasen, 10. John Ryan ? 5. Harley Bertholdsen (17. Ovi Nysted, 81.), 8. Jan Joensen, 2 [...] mótstøðumonnunum hevði sama árin, sum tað hevur verið tosað um var orsøkin til, at landsliðið tapti 5-0 í Estlandi í fjør. Eysturríkararnir spældu akkurát soleiðis, sum Tony Paris segði í blaðnum í fyrradagin

sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Mánadagin 16. aug. [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95

í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95 [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir

sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95