innbodnum á Hotel Føroyum kl. 11.30. Brúdleyp Leygardagin 15. august kl. 15. giftast í býráðshúsinum í Klaksvík, Katrin Nielsen og Karsten Hansen úr Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 19 [...] Søldarfjørður, og Kriistian Mikkjalsson Joensen, Klaksvík. Vígslan verður í Elim í søldarfirði kl. 13 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin [...] Prógv Í január 2009 fekk Jóhanna Restorff Jóanesarson prógv sum professiónsbachelor í sjúkrarøktafrøði á Sygeplejeskolen í Århus. 85 ára føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga
Nes-Hvalba, búsitandi í Havn, 75 ár. Jóhan Jacob Hansen, í Syðrugøtu, 88 ár. 17. juli Torbjørn Olafson Reinert, í Tórshavn, 60 ár. Karl Danielsen, í Saltangará, 94 ár. Hanna Olsen, í Hósvík, 88 ár. Jóan [...] Jóan Petur Thomsen í Froðba, 54 ár. Karna Jancy Debes, búsitandi í Skopun, 58 ár. Jóan Jacob í Gerði, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 70 ár. 18. juli Tobias Askildsen í Tórshavn, 71 ár. 19. juli [...] enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon er ein
fólk í tí øki, sum feløgini arbeiða í. Dong leggur fyri Í lýsing í blaðnum í dag leggur danska oljufelagið Dong fyri við at bjóða føroyingum, ið útbúgva seg innan fleiri ymisk fak, fyribils starv í fleiri [...] arbeiða í oljuvinnuni. »Faroes Partnership«, ið er eitt av oljusamtøkunum, ið er virkið á føroyska økinum, ætlar ikki at halda seg aftur í so máta. Í blaðnum í dag lýsir eitt av oljufeløgunum í hesum samtakinum [...] oljuvinnuni áhuga. ? Skal oljuvinnan festa røtur í Føroyum, so er tað sanniliga eisini brúk fyri føroyingum í hesi vinnu. Tað er m.a. við hesum fyri eygað, at feløgini í samtakinum hava gjørt av at taka føroyingar
næmingum, sum í løtuni ganga á HF í Klaksvík, at blaka illa umhugsaðar tankar á borðið áðrenn teir eru viðgjørdir politiskt. Tað er ikki rímiligt at borgarar í Klaksvík, gjøgnum ÚF fáa slongt í høvdið at tey [...] minnast til at landsstýrismaðurin í mentamálum er ovasti fyrisitari av øllum skúlaøkinum í Føroyum. Tað hevur alstóran tídning tá júst hann úttalar seg um hvussu vit skipa skúlan í framtíðini og hvar ymsu skúlarnir [...] best í Vági, grundin. Útbúgvingarlig dubbing til framtíðina. Seinasta heyst, svaraði landsstýrismaðurin í mentamálum skrivligum fyrispurningi á tingi frá undirritaðu, um framtíðar miðnám í Føroyum, og játtaði
hon doyði longu í 1864. Niels livdi síni barnaár í Havn, til hann sum umleið 14 ára gamal, í 1874, var sendur til Herlufsholm í Danmark at lesa, men illa gekst, hugurin til at ganga í skúla var lítil og [...] aftur, og í 1876 bleiv hann sendur til Reykjavíkar, har hann bleiv studentur í 1882, sum 21 ára gamal. Eftir tað var hann eitt skifti í Føroyum og fór síðan til Danmarkar at lesa til lækna. Í Keypmannahavn [...] Johanne Sofie Formann, ið var donsk, og Hannes Finsen, ið var føddur í Reykjavík og gjørdist í 1858 fúti og seinni amtmaður í Føroyum. Pápin, Hannes Finsen, var ein friðarligur og dugandi embætismaður,
nir vórðu settir í Fuglafirði í gjár. Jógvan Skorheim, borgarstjóri helt setanarrøðu í Fuglafirði í gjár saman við borgarstjórunum í Runavíkar-, Fuglafjarðar- og Eysturkommunu. Hvør í sínum lag hugleiddu [...] Bakkafrost, sum hevur høvuðssæti í Runavíkar kommunu byggir í løtuni nýggja smoltstøð í okkara kommunu. Skip úr Klaksvík og hjá Varðanum í Gøtu landa javnan í Fuglafirði, og á kaiini í Fuglafirði liggur Havsbrún [...] knýtt økini í landnyrðings Føroyum saman í eina ketu, har hvør liður er við til at skapa virði, størv og trivnað. Sum tey flestu vita, so er ongin keta sterkari enn veikasta liðið, og við hesum í geyma mugu
degi í heiminum Oman Eið 7. Brúdleyp Leygardagin 7. august giftast Jonna Joensen, Undir Gøtueiði og Bjørgfinnur Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13 og veitslan verður í by [...] hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá heimarøktini, 75 ár. Í hesum sambandi [...] Leygardagin 7. august verður Jákup Jacobsen maskinmeistari í Haraldssundi 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin kl. 13 fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Haraldssundi. Kl. 19 verður opið hús, har øll eru
tosa til ung ? Støðan í Danmark er í nógvum førum heilt øðrvísi í Danmark í mun til í Føroyum og tí ber ikki altíð so væl til at sammeta, sigur Uni Vestureið, politikommiserur og limur í Rúsdrekka & Narko [...] Politikkurin eydnast væl Formaðurin í Rúsdrekka & Narkotikaráðnum, August Wang fór í heyst í farloyvi, og síðani tá hevur Pál Weihe, yvirlækni, verið virkandi formaður. Í formansfrágreiðingini greiddi hann [...] drukku í miðal 6,6 litrar av reinum alkoholi í 1997. Hetta er á leið tað sama sum verið hevur í nítiárunum burtursæð frá 1992, tá ið talið vað heilt uppi á 8,8 litrum. Tølini vísa eisini, at í fjør vóru
so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur [...] rætt at taka lut í Europa Cup komandi ár, tá teir í steypafinaluni, sum eftir øllum at døma var hin síðsta fyrst í august ? fyribils í hvussu so er ?vunnu ímóti VB. Innleiðandi umfarið í europeisku kappingini [...] um, nær tað fer at verða spælt í Europa Cup komandi ár, og sambært hesum upplýsingum, so skulu bæði B36 og HB í altjóða stríð sjálvan ólavsøkudag í 1998. B36 skal spæla í innleiðandi kappingini hjá mei
so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur [...] rætt at taka lut í Europa Cup komandi ár, tá teir í steypafinaluni, sum eftir øllum at døma var hin síðsta fyrst í august ? fyribils í hvussu so er ?vunnu ímóti VB. Innleiðandi umfarið í europeisku kappingini [...] um, nær tað fer at verða spælt í Europa Cup komandi ár, og sambært hesum upplýsingum, so skulu bæði B36 og HB í altjóða stríð sjálvan ólavsøkudag í 1998. B36 skal spæla í innleiðandi kappingini hjá mei
