alla Bryggjuna. Tað var leiðarin í Føroyahúsinum, Hans Petur í Brekkunum, sum setti Ólavsøkuna. Hann helt eina avbera góða røðu, sum fevndi víða. Stutt eftir var harmonikutónleikur á skránni og settu Regin [...] heilaga, sum doyði á Stiklastøðum í árinum 1030. Ólavur var kongur í Noregi í árunum 1015-1028. Hann var kristin maður, og tá hevði kongur ein avgerandi lut í politikki. Sjálvt um tíðin er vorðin, sum hon er [...] andróðri við hvønn annan, hava myndað kjakið heima í Føroyum millum tann meiri afturhaldandi kristna vongin og tann meiri liberala progressiva vongin, sum báðir mynda politiska leikpallin í dag. Onnur

tvey stórmál loyst, sum tryggjað okkum bæði rættindi og atgongd til tilfeingi, sum styrkir okkara lívsgrundarlag. Ósemjan seinastu árini um makrelbýtið og sildafiskiskapin leikaði á sum harðast í august í [...] sett nýskipanir í verk. Nýskipanir, sum ikki bara skulu tryggja okkara vælferð, men eisini vælferðina hjá okkara eftirkomarum. Fólkatalið veksur aftur. Vit hava sum tjóð staðið saman, tá ið harðast leikaði [...] fast um, og við verandi búskapargongd er nógv, sum bendir á, at vit røkka málinum. Harra formaður Fólkatalið veksur aftur. Fleiri flyta heimaftur, og tey, sum flyta av landinum, fækka. Í fjør vaks burðartalið

m hesa fagnaðarløtu á okkara tjóðskapardegi. Menn, sum eiga kantatuna heima, verða bidnir um at hava hana við til venjingina, sigur Ólavur Hátún, sum aftur í ár verður kórleiðari. Og hann leggur afturat [...] Tíðin er komin, tá eisini sangkórið, sum skal seta sín dám á hátíðarløtuna í sambandi við skrúðgonguna ólavsøkudag, fer undir sína fyrireiking. Tríggjar venjingar verða: sunnudagin 13., sunnudagin 20. [...] ahøllin, og byrjað verður allar dagarnar kl. 15.30. Seinastu trý árini hava nýggjar kantatur, tær sum vunnu kappingarprís ár 2000, verið at hoyra við hetta ólavsøkuhøvið. ? Men í ár kunnu fólk gleða seg

saman við havrákanum úti á stásiligu Norðurbryggjuni, ið lat upp í fjør, og nú er farin at gera um seg sum mentanarhús fyri føroyingar, grønlendingar og íslendingar í Keypmannahavnarøkinum. Fyrireikararnir [...] kortum fekk Týr ein nýggjan, íslendzkan, guitarspælara, Ottó P. Arnarson, ið hevur fingið góð skoðsmál heima úr Føroyum. Sámal Ravnsfjall hevur spælt fólka- og blues-tónleik tað mesta av sínum lívi. Hann hevur [...] "Silly Boys" í 60?unum. Seinni flutti hann tó av landinum, har hann byrjaði at ganga nýggjar leiðir, sum í 1998 endaður við frálíku fløguni ?Um eg kundi kvøðið", við m.a. landapláguni av sama navni. Løgini

avleiðingarnar av fíggjarkreppuni og øðrum umstøðum her heima gerast so smáar sum gjørligt.« Eg meti, at tað mugu vera hesar sonevndu »aðrar umstøður«, sum gera seg galdandi, tí Føroya løgmaður segði greitt [...] ovurnýtsluhjólini hjá teimum ríku, hjólini, sum skulu tryggja undirsjóvartunnlar kring landið, ella hjólini, sum loyva skattligum fyrimunum hjá teimum fáu, sum eingin torir at støðga. Eg skilji als ikki [...] tí er talan um eitt uppskot, sum skal fremja størri vøkstur í føroyska búskapinum. Tó, um tú lesur ólavsøkuuppskotið ígjøgnum, so er fíggjarkreppan nevnd fleiri staðni sum orðsøk til tiltøkini, ið eru

Millum evnini, sum vera viðgjørd í ár, eru verkfallið hjá arbeiðarafeløgunum, javnbýti millum kynini, at Skarv, skeinkistaðið hjá føroyingum í Keypmannahavn, læt aftur og politikkur úti og heima. Flestu evnini [...] trupult at vita um skemtið riggar, ella um tað bara eru tey sjálvi sum halda tað vera stuttligt. Dávur Birgisson heldur at fyrsta treyt fyri tí sum kemur í kabarettina, er at leikararnir flenna fyrstuferð tey [...] finna uppá okkurt stuttligt er sum ein virðisløn í sær sjálvum, tað er næstan nóg mikið at man sjálvur flennur, sigur Dávur Birgisson. Nervar eru góðir - Um tú leggur í tað sum tú ger, so fart tú nervar, og

teir, sum kanska vórðu við til at seta prikkin yvir iið, Brekkubrothers, fingu eina dundrandi móttøku. Aftrat hesum stóð so eisini ólavsøkugestunum í boði at síggja nýggja Miðlahúsið um somu tíð, sum journalistar [...] Portalin hjá Føroya Tele, sum føroyingar nær og fjar hava møguleika at síggja. Soleiðis gjørdist ólavsøkan í ár eisini ein hátíð fyri føroyingar uttanfyri Havnina, fyri øll tey, sum ikki vóru í Havn stevnudagarnar [...] stevnudagarnar, men sum høvdu valt at vera heima ella fara út um landoddarnar at njóta summarferiuna. 376 vann Atgongumerkið til mongu tiltøkini í Miðlahúsinum var eisini lutaseðil, har møguleiki var at vinna

í ár skipar Bridgehúsi_ í Havn fyri einari bridgekapping á Ólavsøku, Hvat fyri kappingarháttur, sum ver_ur n_ttur, er enn ikki avgjørt. Kappingin byrjar 25. juli kl 14:00. Tilmelding á sta_num. Gó_ir vinningar [...] føroyingarnir fleiri framúr gó_ spøl. He_in Mouritsen, sum er ein av teimum royndastu bridgespælarunum, hev:i hetta sera vakra spæli:. Meldi: er 6 spar, sum nokk er í meiralagi. _ 52 _ - _ K10985 _ EB7532 _ [...] - _ B6 _ - N V Ø S _ - _ K10 _ - _ D _ 4 _ DB _ - _ - Spar 4 fór til spar 10 hjá vestan, sum nú var: n!ttur sum vadesten fyri at sleppa inn til bori:, vestur mátti spæla rútar 6 aftur, He:in leg:i flott

Tað lysti meg at frætt. Brúkar nakar til dømis geitarkál, sum beint nú stendur í fullum blóma í nógvum gørðum? Blómurnar eru vakrar og smakka sum blomkál. Well, hetta var Grams nummar 36 og fer nú í feriu [...] Laura Joensen er Havnarkvinna og fólk kenna hana ivaleyst best sum sjónleikari. Men Laura er eisini eldsál at gera mat burturúr føroyskari rávøru. Páll er bóndi í Skálavík á Sandi og kendur fyri at duga [...] Hotel Føroyar skipaði fyri nøkrum árum síðani. Her var kjøtið hjá Páll í serflokki og fekk skoðsmálið sum besta skerpikjøtið. Í samrøðu fortelur Laura at hon heilt frá ungum árum hevur verið hugtikin av matgerð

Keypmannahavn er ikki tað sama sum ólavsøka í Havn, men mong hava hug at hittast hesar dagar til prát og gaman og at fáa ein føroyskan bita. Týðiligt er, at mong eru fólk, sum er niðri og ferðast og so leggja [...] august fer at halla, verður farið undir tey mongu tilboðini og tiltøkini, sum halda áfram til seinas tí mai. Týsdagsdøgurðarnir, sum eru felagsborð, byrja aftur týsdagin 25. august kl. 17.30. Teir eru hvørt [...] fernisering: Erik Olsen, sum býr í Esbjerg, fer at sýna fram brúkslist: stakar, vasar, borð, stólar o.a. Erik fer eftir døgurðan 1. sept. at greiða frá hesi list og sínum arbeiði sum busssmiður o.m.a. Eftir