illa í Klaksvík, men ætla vit okkum at vera við í fremru hálvu, so mugu vit fara eftir øllum stigunum, eru boðini úr Vági frá venjaranum, Krzysztof Popczynski. Tveir nýggir í Fuglafirði Í Fuglafirði verður [...] ferð fyrst í vikuni, men hann verður við í dag. Vágbingar komu til Klaksvíkar í gjárkvøldið, og teir eru væl fyri. Eingin maður er leikbannaður, og eingin er skaddur. Í fjør var VB á odda í Klaksvík, men [...] grannauppgerðini í Runavík. Bæði liðini eru væl fyri við fólki. Undir venjingini fríggjakvøldið í síðstu viku varð málverjin hjá NSÍ, Dejan Milanovic, skaddur í beininum, men hann hevur vant í vikuni og verður

Nicolaj Frederik Jacobsen, ættaður úr Fuglafirði búsitandi í Havn, 70 ár. 15. mai Ernst Ole Brinck, Klaksvík, 67 ár. Petur Emil Müller, Vágur, 94 ár. Jákup Hansen, bóndi í Saksun, 97 ár. Thyra Jensen, Kastrup

fylgja útgerðina líka til flóttarfólkalegurnar, har hjálpin verður býtt út. Hesum fer ein samkoma í Tirana í Albania at taka sær av saman við føroysku umboðunum. Fyrireikararnir av framsýningini eru hesi [...] Luttakarar á framsýningini eru Frits Johannesen, Øssur Mohr og Heðin Kambsdal úr Fuglafirði; Sámal Toftanes úr Leirvík, Maigun Solmunde úr Syðrugøtu, Carsten Olgar Lamhauge úr Søldarfirði og Sjúrður Højgaard

síðani verður fluttur beinleiðis á størstu uppboðssølu í Evropa, tað í Bologne í Fraklandi, har lastin verður seld. Í næstum skal Phoenix eisini avreiða og í skrivandi løtu er óvist, hvar hann endar. Á Fiskavirking [...] landskassanum. Annars hevur landsstýrið í fleiri ár latið virkjum 1,25 kr. í studningi fyri kilo av kongafiski, sum tey keypa frá føroyskum skipum úr Irmingarhavinum. Men í ár verður hesin studningur ikki latin [...] føroysku virkini, í hvussu so er ikki enn, eru rættiliga kappingarfør, tá ið tað kemur til at keypa fisk frá skipunum, sum fiska kongafisk í Irmingarhavinum. Fiskiskapurin eftir kongafiski í Irmingarhavinum

vøllinum á Sandi í 4. umfari, eru teir tveir spælararnir, sum vórðu noyddir at fara í skiftingarrúmið áðrenn tíð vegna dómaraboð bæði í fjør og í ár. Í 1998 var Jan Dam útvístir í 1.halvleiki í 2-3 tapinum [...] søguligt í føroyskum fótbólti. Tað er ringt at minnast, um ein útlendskur spælari aður hevur skorað trý ella fleiri mál í einum 1. deildardysti í Føroyum. Tað hendi í steypakappingini og í 2. deild (í hesum [...] umfarinum, ið fór í dómaraseðil sum »sjálvmálskjútti«. Tað sama gjørdi ÍF-málmaðurin Erling Joensen í dystinum í Fuglafirði, har hann ikki megnaði at bjarga skotinum hjá einum av B68-brasilaiamonnunum, Messias

. Teir vunnu finaluna móti HB. Í 1966 vann KÍ í finaluni, sum varð spæld í Gøtu, á HB, og í 1967 stóð finalan aftur í Gøtu millum KÍ og eitt havnarlið. B36 og KÍ vóru í finaluni, sum KÍ vann 6-2. Ein spælari [...] finna hesi bæði liðini í finaluni um ísafjarðarsúluna. Tað kom bara eina ferð fyri, og tað var í 1967. HB vann ísafjarðarbikarið til ognar í 1964, og í 1965 vann B36 fyrstu aktiuna í fyrstu ísafjarðarsúluni [...] Botnurin Toftamenn vunnu í Fuglafirði, og harvið eru teir fyribils í hvussu so er leysir av botninum. Vágbingar taptu fyri triðju ferð á útivølli, og sunnudagin, tá B68 fyri triðju ferð í ár vitjar á Vágseiði

teimum í Fuglafirði (skulu vit meta út frá áskoðarafjøldini leygardagin, so eru tey ikki so mong í Fuglafirði, sum tey onkuntíð hava verið, ið fylgja við ÍF). Toftamenn vunnu hvítusunnuaftan 4-2 í Fuglafirði [...] næstan frá baklinjuni í høgru, og Erling Joensen var so óheppin at boksa bóltin í meskarnar. Marcelo, sum í alt fekk trý mál, skoraði til 4-0, tá eitt korter var eftir. Uppspæl í vinstru endaði við innleggi [...] seg afturav og senda í netið. Órudduligt fyrra umfar Í 1. hálvleiki, tá nógv mistøk vórðu gjørd, bólturin ov ofta varð sparkaður í staðin fyri at verða spældur, og einki síðuskift var í álopsmyndingini, gjørdi

Í dag hevur Heimahjálparafelag Føroya 20 ár á baki. Í tí sambandi hevur felagið móttøku í húsum felagsins í Fr. Petersensgøtu í Havn frá kl. 14.00 til 19.00, har øll eru vælkomin. Fyrsti formaðurin í felagnum [...] bati. Nevndin í Heimahjálparafelag Føroya er henda: Ása Djurhuus, formaður, Elsa B. Joensen í Klaksvík, er næstformaður, Hanna West í Hvalba, kassameistari, Hildigarð Djurhuus í Fuglafirði, skrivari, og [...] var Sanna í Gerðunum í Vestmanna. Felagið og arbeiðið hjá limunum eru nógv broytt, síðani stovningardagin 26. mai í 1979, og stórar broytingar standa eisini fyri framman. Síðani miðskeiðis í áttatiárunum

fylgja útgerðina líka til flóttarfólkalegurnar, har hjálpin verður býtt út. Hesum fer ein samkoma í Tirana í Albania at taka sær av saman við føroysku umboðunum. Fyrireikararnir av framsýningini eru hesi [...] Luttakarar á framsýningini eru Frits Johannesen, Øssur Mohr og Heðin Kambsdal úr Fuglafirði; Sámal Toftanes úr Leirvík, Maigun Solmunde úr Syðrugøtu, Carsten Olgar Lamhauge úr Søldarfirði og Sjúrður Højgaard

har teir luttóku í kapping, sum AB skipaði fyri. KÍ-VB 6-2 (1-1) Um teir norðuri í Klaksvík í hesi vikuni tosa um, at gamli álopsmaðurin í 1. deild, Sørin Petersen, eigur at flyta upp í 2. deild og eisini [...] men í síðstu løtu mistu teir næstan alt á gólvið. Dómaraseðlarnir í 3. deild verða væl betri skrivaðir nú, enn teir hava verið undanfarin ár, men tað eru undantøk. Tann frá dystinum í Fuglafirði, sum [...] Hesi bæði liðini hittust í Gundadali, heimaliðið vann, og harvið eru teir í B36 einasta liðið, sum hevur fult stigatal, og kósin tykist av álvara at vera sett móti 2. deild. Í fjórða umfarinum megnaði