Jógvan Isaksen Sonja Schneider: Leiðarljós. Høvundurin teknaði permu og myndir. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1997. 137 s. Skaldsøgan »Leiðarljós« fer fram í einum ævintýrkendum heimi, har gott og ilt [...] Kort er við bókini og somuleiðis navnalisti, og nøvnini minna ikki sørt um tey í »Hobbanum« (finst á føroyskum í týðing eftir Axel Tórgarð) og »Lord of the Rings« hjá J. R. R. Tolkien. Ivaleyst er onkur [...] komin haðani. Í hesum er einki skeivt, tí tann gyklaði heimurin hjá Tolkien er so ríkur og er grundaður á so almenniskjaligar dreymar og hugmyndir úr ymiskum gudalærum, at rúm er fyri upp í leypar av skaldsøgum

verða tað avgerandi í dystinum. KÍ var annars betra liðið í dystinum. VB lá langt afturi á vøllinum og lúrdi upp á kontraálopini. Tað uppleggið hevur riggað væl fyrr, eitt nú í Gøtu, men hesa ferð gekk tað [...] men kortini var tað VB, sum hevði teir størstu kjansirnar. Eina ferð tók Gunnar á Steig, og eina ferð bjargaði Jan Andreasen á sjálvari málstrikuni. Í hinum endanum var John Hansen tvær reisur nær við at [...] málroynd, og inni á málstrikuni stóð Símin Waag Høgnesen, sum setti hondina fyri bóltin. Reytt kort til Símin og brotsspark til VB. Brotssparkið setti Milan Culjic trygt í netið, og so stóð aftur á jøvnum. Kl

hvørjari takkling. Serliga var tað samanspælið millum hann og Bárð á Lakjuni, sum riggaði sera væl í fyrra hálvleiki. Áslakkur vann fleiri bóltar á miðjuni og sendi teir skilagott frá sær, men Bárður hevði ikki [...] heimaliðið seg á odda. Eftir nakað av trunkaspæli endaði bólturin hjá Áslakki Petersen, sum var knappur og skeyt bóltin í málið hjá Dejan Milanovic. Áslakkur var ein av teimum frægastu spælarunum á ÍF-liðnum [...] hjá NSÍ. Í Fuglafirði sást eisini, at hvørjaferð Jónstein fór fram við bóltinum, var vandi á ferð, og ólag kom á ÍF-verjuna. Rættvíst úrslit 1-1 endaði dysturin, og hóast fuglfirðingar vóru misnøgdir við

skrásetingarlógina. Maria á Langanesi tosaði um ættargransking, sum hon hevur undirvíst í í 14 ár. Hon vísti á, at tað er neyðugt at hava eftirlit við skrásetingunum, sum verða lagdar úr á internetið og harvið [...] Uml. 30 fólk vóru á stevnuni, og endamálið við stevnuni var at savna tey, sum hava áhuga fyri ættargransking við tí í huga at stovna eitt felag, har hesi kunnu samskipa sítt arbeiði. Á stevnuni varð tosað [...] inn til ein stovnandi fund seinni í ár, helst í september. Tey eru Katrin Mørkøre, Randi Á . Jacobsen og Jógvan Andras Joensen. Leygardagin setti Sámal Bláhamar stevnuna og fyrilestrar vórðu hildnir. Síðani

Vágbingar høvdu bóltin á miðjuni, har John Eystberg sendi hann fram til Milan, sum við hælinum fann Jón Paula Olsen, ið legði útiliðið á odda. Verjukiks Fram til tá hevði ÍF havt tamarhald á, hóast talan ikki [...] Erling Joensen ? Torkil Hansen (Jákup Baldvinsson, 82.), Torstein Joensen, Bartal Eliassen ? Bárður á Lakjuni, Høgni Hansen, Roy Róin, Egil Zachariasen, Eyðálvur Petersen ? Áslakkur Petersen, Mariniak Maciej [...] m ta einu løtuna í framskundaða dystinum móti VB mikukvøldið. Støðan var 2-2, og ÍF hevði gott tak á. Men seinastu tíggju minuttir fór alt í fisk. VB skoraði til 3-2, Bartal Eliassen fekk sítt annað gula

Teir 26 næmingarnir á summarskeiðnum á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya koma úr øllum Norðanlondunum umframt Estlandi. Vit hava hitt tríggjar teirra, 24 ára gomlu Kristiina Pöttsepp úr Estlandi [...] Estlandi, sum hevur lisið norskt á universiteti í Estlandi í tvey ár, 26 ára gomlu Sara Hannibal úr Danmark, sum hevur lisið danskt á universitetinum í Keypmannahavn í seks ár, og 27 ára gomlu Tiia Stranden [...] Saru. Hon hevur tikið skeið í føroyskum máli og mentan á universitetinum í Keypmannahavn, har hon hevði Jógvan Isaksen sum lærara. ­ Eg havi lisið saman við fleiri føroyingum og í 1991 var eg í Føroyum

saman á fótbóltsvøllinum. HB var nummar eitt og KÍ nummar tvey, og tey vóru tey einastu ósigraðu liðini eftir í 1. deild. Dysturin byrjaði eisini rættiliga javnt, men tá Andrew av Fløtum fekk høvdið á inni [...] fyrrverandi liðfelagar, tá hann í kontraálopi økti til 3-0. KÍ setti nú Olgar Danielsen inn fyri Heðin á Lakjuni í eini seinastu roynd at fáa okkurt burtur úr dystinum. Klaksvíkingar fingu nú eisini eitt sindur [...] inni í KÍ-teiginum og legði HB á odda, datt botnurin undan KÍ, og HB tók yvir. KÍ-liðið fall meir ella minni í fátt og vísti einki av tí, tað hevur víst fyrr í ár, m.a. í tveimum steypadystum móti HB. Serliga

runnu út, tá bólturin rakti ein mann á vegnum. Sjónvarpsmyndirnar aftan á kundu heldur ikki brúkast til at avgera nakað. Beint eftir leiðslumálið kundi Heðin á Lakjuni við eitt sindur av hepni javnað tá [...] broytingar á KÍ-liðnum í mun til katastrofudystin í landskappingini sunnudagin. Jan Joensen og Símin Waag Høgnesen, sum báðir vóru leikbannaðir sunnudagin, vóru við aftur, og harafturat var Heðin á Lakjuni fluttur [...] betur, og tvær ferðir kundi Rógvi Jacobsen lagt klaksvíkingar á odda við skallarum. Fyrstu ferð var, tá Kurt Mørkøre sendi Heðin á Lakjuni avstað í vinstru síðu. Heðin sendi innfyri, men Rógvi skallaði

Petersen, hava víst á gongdina í Norðurlandaráðnum, har alt meiri hevur snúð seg um norðurlond mótvegis ES og einum ovurstórum áhuga móti Baltikum, síðan kommunismunar fall. Føroyar á kortið Skandinavia [...] Hetta er á fyrsta sinni í hálvthundrað ára søgu Norðurlandaráðsins at samlaða ráðið heldur fund í Føroyum. Undan hesum hava ymsu nevndirnar undir Norðurlandaráðnum fundast her, men nú koma yvir 150 fólk [...] fyri útnorður londunum, har føroyska, íslendska og grønlendska málini hava verið viðgjørd í ráðnum, og á skránni fyri henda fundin er m.a. framhaldandi viðgerð av møguligum norðurlendskum tiltøkum fyri at

Bogi Bech Jensen, Tórshavn, Óli Johansen, Trongisvágur, Eyðun Matras, Gjógv, Janus Olsen, Leirvík, Jógvan K. Olsen, Kollafjørður, Bernhard Højgaard Petersen, Tórshavn, Eyðstein Rasmussen, Sørvágur og Niclas [...] Johannesen, Sandavágur, Steffan Kunoy, Klaksvík, Poul Andrias Lamhauge, Steymnes, Johan Larsen, Hoyvík, Jógvan Magnussen, Miðvágur, Arni Matras, Argir, Jákup William Sivertsen, Argir og Frits Strøm, Tvøroyri