vit síðst avrikaðu ímóti teimum. Tá var styrkin hjá okkum, at so leingi sum vit orkaðu, vóru vit sera væl skipaðir í verjupartinum, og at vit alla tíðina høvdu møguleikar fyri snarálopum. Tað er einki [...] einki at liggja omaná, at vit hesa ferð eru verri fyri til hetta spælið, enn vit vóru fyri einum ári síðani, tí nakrir av stuðulsspælarunum eru burtur. Toda Jónsson fara vit at sakna nógv. Hann er tað slagið [...] at plássunum, sum er púra upplagt, er, at Julian Johnsson verður á miðvøllinum, har hann í nógvum teimum seinastu landsdystunum hevur verið størsti stríðsmaðurin. Tá Kekkia vitjaði á Svangaskarði, var B36

skotanum í telefonini nakra vissu fyri, at Skotland fer at kvalifisera seg í morgin, men hann segði honum, at hann fer at gera alt tað, sum stendur í hansara makt fyri at verja fyri sponskum málum, og skuldi tað [...] summar. Jugoslavia sum bólkavinnari og Spania sum besti av teimum níggju næstbestu liðunum. Og tað er hetta síðsta, sum skotar kvíga eitt sindur fyri. Tí um Spania vinnur bólk átta, so verður Skotland besti [...] liðfeløgunum fer at skora hjá Zubizaretta, so hava føroyski málverjin og hansara liðfelagar syrgt fyri, at Skotland skal í harða kapping við eitt annað land í Europa um eitt pláss í Fraklandi! Skotski

flúgva til Oslo. Julian Johnsson var fyri einum mánað síðani í Italia, har hann vandi við nýggja 1. deildarfelagnum Empoli, og tá hann kom heim aftur segði hann fyri Ítróttarsosialinum, at hann skuldi avstað [...] sunnudagin. Felagið býr einar hundrað kilometrar uttanfyri Oslo, og tað er ætlanin, at eg skal venja við teimum tvær ferðir um dagin frá og við mánadegnum og til og við hósdegnum í komandi viku. Eg komi heim aftur

løtuni og roykdálkanin ger ikki støðuna betri. Fyri tað fyrsta, so steðgar ferðafólkastreymurin til Singapore og so er hetta támuta veðurlagið so tungt fyri sinnið, sigur John og rættar ein boygdan lítlapinn [...] sandálunum, sum er einasti fótbúni hann nýtir. Neglirnar eru langar og trivaligar Mr. Lim er ein av teimum mongu, sum er raktur av herviligu roykdálkingini orsakað av skógareldunum í Indonesia. Flutningsbáturin [...] forsetanum í Indonesia bert at koma við eini umbering til grannalondini. Nú má okkurt munagott gerast fyri at steðga eldinum, annars hosta vit lunguni úr okkum, sigur Mr. Lim. Yvirav okkum sita tveir aðrir

Martin Knudsen er ikki í iva um, at støðan er betri nú, enn hon var fyri einum góðum ári síðani: ­ Sum heild hava spælararnir verið betri fyri í ár, enn teir vóru í fjør, og tað kemst av, at tað hevur verið [...] spældur mitt í oktobur í staðin fyri fyrst í septembur. Vit eru akkurát lidnir við landskappingina, og spælararnir eru í fullgóðari venjing. Tað ger, at vit eru betri fyri bæði kropsliga, sinniliga og í [...] iva um, hvør høvuðsorsøkin var til hetta. Hon var, at ov nógvir av føroysku spælarunum vóru ov illa fyri. Landsliðsmálverjin helt, at venjingarstøðan var ov vánalig hjá fleiri, og harvið var hann á bylgjulongd

óvitum. Men so mikið fegnari vóru børnini, tá ið Gríma var so beinasom at framføra sjónleikin fyri teimum mánadagin ístaðin. Og henda dagin var veðrið av tí allarbesta, báði norður og suður-og í Havn skein

pøs av køldum vatni í høvdið á teimum, tá Malta javnaði til 1-1 í einasta álopinum, teir høvdu allar 90 minuttirnar. Spania økti til 3-1 fyri hálvleik, og fimm minuttir fyri leiklok stóð 12-1, og tað var [...] møguleiki fyri, at gongdin verður tann sama í kvøld, sum hon var, tá Malta var í Sevilla. Men tað er lítið, sum bendir á tað, tí fyritreytirnar eru so nógv øðrvísi hjá Spania hesa ferð, enn tær vóru fyri fjúrtan [...] endaspælið. Holland kom ikki við til Fraklands, og hollendingar vóru stak misnøgdir við, hvussu tað gekk fyri seg í Sevilla. Teir hildu, at dómarin helt ov nógv við heimaliðnum, og at maltesarar gjørdu ov lítið

tíð í Spania, sum er tað sama sum klokkan 19 føroyska tíð, fer at stríðast ímóti Spania. Tað er rúm fyri 35 túsund áskoðarum, men tað verður mett at vera væl, at so mong møta upp at síggja heimaliðið dystast [...] er uttanfyri landoddarnar hevur tað mest sum hvørja ferð víst seg, at útlendski áhugin er størstur fyri at tosa við venjaran hjá landsliðnum, og í so máta er ferðin í Spania avgjørt einki undantak. Allan [...] summarið hevði verið í Spania. Útlendingakvotan var ov stór, og Allan Simonsen fekst rættiliga nógv fyri. Men spaniumenn hava ikki gloymt Allan Simonsen, og hann verður avmyndaður í tíð og ótíð, og tað er

stríðast fyri æruni í Gijon, verður Heri við í aðrari kapping Heri er komin við í finaluna í kapping at gera slagsang til danska fótbóltslandsliðið. Tilsamans 10 sangir eru valdir burtur úr teimum mongu innsendu [...] skal vinna kappingina. Tað er danska sjónvarpsrásin TV3, sum saman við Sonofon og Carlsberg, skipar fyri kappingini. TV3 sendir í kvøld HM-dystin millum Grikkaland og Danmark, og tað verður í tí sambandinum [...] tað besta í kvøld, sigur Heri Nolsøe við Ítróttarsosialin. Og øll vit onnur krossa eisini fingrar fyri føroyska skaldinum.

? Tað verður ein vanlagna fyri Suðuroynna. Onki minni! So álvarligar, verða avleiðingarnar, verður íløgustuðulin tikin av í mars komandi ár, siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum, sum at kalla bara avreiða [...] rarnar skal fella burtur í mars mánaða komandi ár. Men tað verður ein vanlukka fyri Suðuroynna siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum. Teir meta støðuna so hættisliga, at teir í vikuni hava sent øllum [...] íløgustuðulin tikin av, og onki sett ístaðin. Brævið er eisini sent bý- og bygdaráðsformonnunum í teimum bygdum í Suðuroy, sum varða av hesum trolarum í vónini um, at teir eisini kunnu gera sína ávirkan