møguleikar verða kannaðir, umframt at fara á svartkalvaveiði við Flemmish Kap í oktober. Skipari á hesum túrinum var Heðin Hansen, sum ikki áður hevur verið skipari á »Vesturvón«, tó at hann hevur siglt hjá [...] Vierzbicki Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Zoltan Kujundic - Jan Andreasen, Ove Nysted, Niclas Niclassen - Harley Bartholdsen, Marek Vierzbicki, Jan Joensen, Kristian á Lakjuni, Heðin á Lakjuni - Arnold Joensen [...] reiðarínum í eini 25 ár. Seinastu 10 árini hevur Heðin Hansen verið stýrimaður á »Vesturvón«, og nú hann gjørdist skipari á fyrsta túrinum, kundi hann eisini halda sín 40 ára føðingardag umborð. Hetta hevur

Please eru Dagfinn Joensen á vokal og gittara, Høgni Fagraberg á gittara (síðani Bjarti Dalheim flutti til Danmarkar), Heri Reynheim á bass gittara, og Rani H. Christiansen á trummur. Síðani teir slógu [...] í bólkinum, hava teir til fløguna fingið Jóhan Petur Andreassen við á hammond orgul, Kim Hansen á kór og klaver og Terja Rasmussen á tamburin. Upptøka og framleiðsla Fløgan er tikin upp av Eager To Please [...] annars eru tiknar av Høgna Heinesen og Bárður Eklund. Høgni Egholm Magnussen stendur fyri grafiskari sniðgeving. Komandi gigg Eager To Please hava heili níggju framførslur á skránni komandi mánaðarnar. Eitt

heiti, ið kom út fyri trimum árum síðani. Á fløguni eru átta føroysk ævintýr, ið Jakob Jakobsen og Símun av Skarði savnaðu saman ymsastaðni í landinum móti endanum á 19. øld. Ævintýrini eru "Vakurleikin og [...] lesur ævintýrini og spælir tónleikin, ið er á fløguni. Upptøkurnar vórðu gjørdar í sambandi við barnasendingar í Útvarpi Føroya fyri fýra árum síðani. Bárður Jákupsson hevur gjørt kápumyndina.a

So koyr á mínir dreingir og hjarta bankar t ítt og HB-sk ýlið kókar, j ú – HB tað er mítt. Leika úti ella heima, líkamikið hvar tað er. Taka mótstøðu á bóli, uttan mun til hvør tað er. So koyr á mínir dreingir [...] til rættis og ljóðføri: Bárður Háberg Sangur: Rókur Jákupsson Jakobsen Myndir: Rakul Hansen o.o. Sett myndir saman: Niels Uni Dam Vit eiga hetta felag, og vit elska okkar' lið koyr á HB taklið verjið, altíð [...] So koyr á mínir dreingir og hjarta bankar t ítt og HB-sk ýlið kókar, j ú – HB tað er mítt. Og viljin hvessir vøddar, allir gera sína plikt, vit í Gundadali gleðast, HB vinnur sera trygt. So koyr á mínir

politikari. Hann sat bæði á tingi og á ríkisdegi, og so var hann eisini borgarstjóri í Havn. Hann doyði brádliga júst meðan hann sum borgastjóri beyð Kristiani kongi IX vælkomnum, tá kongur á fyrsta sinni vitjaði [...] ímillum, aftan á at hava sagt frá tí, at prestur vanliga bert prædikaði seks ferðir um árið har í bygdini. Kirkjumálaráðið játtaði, fyri fyrst í trý ár, at hann prædikaði aðruhvørja ferð á føroyskum, »medens [...] Vit koma ikki nærri inn á prædikuna í hesi grein, men vit fara at dvølja við megnarmannin, Andreas Christian Evensen og ætt hansara. Føddur í Ónagerði A. C. Evensen varð føddur á Viðareiði tann 6. desember

Jón á Steig, leiðandi yvirlækna á Heiliráðdeildini. Síðani verða fyrilestrar allan hósdagin og fríggjadagin til kl. 13.00, tá útferð verður gjørd í Eysturoynna. Vitjað verður í Gøtu, Runavík og á Toftum [...] ráðstevnuna fer »Nationalforeningen til bekæmpelse af lungesygdomme« at hava fund við politikarar og Jón á Steig, serlækna í lungnasjúkum um stovnanina av tí Føroyska Lungnafelagnum. [...] Mikumorgunin 27. mai 1998 verður vitjað á Lágargarði. Vælkoma verður í Norðurlandahúsinum mikudagin 27. mai 1998 kl. 18.30, har Høgni Joensen, almanna- og heilsustjóri og Leivur Hansen, býráðsformaður

standa skrivað á teim­um. Men í kvinn­u­for­garð­i­num í halgidóminum í Jer­ú­salem hingu ikki minni enn 13 bússur, sum hvør hevði sítt endamál. Í nakrar varð latið lógboðið ella lóg­á­sett gjald, meðan [...] tey, sum eru komin tvørtfyri, eru ikki rættarleys longur - í hvussu so ikki her á okkara leiðum. Í so máta er gingið fram á, sam­stundis sum alla tíðina eig­ur at verða arbeitt fyri at gera okkurt enn betur [...] on­g­ar lutir hevði at lata. Hann steig tá upp í kurvina og segði: ”Her eri eg, brúka meg, eg eri til reiðar til tænastu.” Tað er kall okkara, sum kristin kirkja her á foldum “at verða Krist­us fyri næsta

Høvuðsábyrgdin av ólønta umsorganararbeiðinum í heiminum og familjuni liggur á kvinnunum, samstundis sum tær eisini eru á arbeiðsmarknaðinum, har tær í stóran mun arbeiða niðursetta tíð, hava lægri inntøku [...] mannfólk og konufólk. Samstundis velja menn flest aðrar menn. Tað bendir á, at meðan kvinnur longu velja javnt og ikki grundað á kyn, gera menn - tilvitað ella ótilvitað - framvegis tað. Tað er áhugavert [...] javnt. Ein orsøk av fleiri hugsandi kann vera, at javnstøða er sum heild ikki á uppstillingarlistunum hjá politisku flokkunum. Á løgtingsvalinum í 2019 vóru 68% av teimum uppstillaðu menn, meðan 32% vóru

Contri, sum hevur týtt Feðgar á ferð til italskt í samstarvi við Jógvan í Lon Jacobsen. Á italskum eitur bókin Il vecchio e il figlio, sum merkir tann gamli og sonurin. Bárður Jákupsson hevur myndprýtt bókina [...] bókina, sum er útgivin á italska forlagnum Adelmo Iaccheri editore in Pavullo. Feðgar á ferð kom út í 1940 og er týdd til mong mál. Tað síðsta í røðini er nú italskt. Gianfranco hevur eisini týtt fleiri [...] eftir Heðin Brú, t.d. Tann hvíta kirkan og Halgir. Onkrar av søgunum eru útgivnar á italskum. Hann var við í ritstjórnini á eini norðurlendskari bókmentasøgu, sum kom út í 2019 við heitinum Storia delle

ina øðrvísi enn av umrøðu, standa einstakar orðafrágreiðingar ávegis úti á breddanum á blaðsíðunum. Við somu ætlan hevur Bárður Jákupsson gjørt nakrar frálíkar tekningar til hesa útgávuna. At gera skaldsøguna [...] saltfiskur og síðani turkaður av fiskagentum og øðrum fiskafólkum á fiskastykkjunum og útfluttur sum klippfiskur til Suðurevropa. Martin Joensen lýsir á sannførandi hátt tað serstaka ?rúmið,? sum tátíðar slupp [...] verður komið víða um í føroyska samfelagnum í sluppfiskitíðini, bæði á bygd og í keypstaði. Tað er ikki ov mikið sagt, at skaldsøgan á so mongum økjum er ein eftirfarandi tíðarmynd úr føroyska samfelagnum