seinni er heitt kaffi og smákøkur á borðinum. Alt árið Í nevndini, sum stýrir virkseminum umborð á Draganum, sita m.a. umboð fyri Sjómansskúlan í Klaksvík og fyri skúlan á Ziskatrøð og Ósáskúlan. Hóast ein [...] hevur hann havt góðar menn, og í dag er tað ein sonn frøi at fara umborð á hetta stásiliga skipið, her tað liggur við bryggju á Varpabrúnni. Í løtuni liggur Dragin við bryggju, samstundis sum hann verður [...] Klaksvík seinni í mánaðinum, har dentur enn einaferð verður lagdur á at vísa fólki, at Klaksvík er fiskivinnuhøvuðsstaður okkara. Umborð á Draganum verður tá opin bátur, har fólk kunnu hyggja seg um, samstundis

veruleikanum var um. VÍF hevði framt eina hampuliga stóra broyting á liðnum. Johnny Joensen, sum ikki hevur spælt tað stóra í ár, var aftur á liðnum - frá fyrsta minutti sum offensivur eittari í verjuni. Tað [...] Undan hesum tóktist FM-finalan at liggja beint til høgra armin hjá felagnum, men við tveimum tapum á rað er hetta pláss av álvara komið í vanda. 5-1 verjan avgerandi Ikki minst mundi tað órógva náttarsvøvnin [...] Eitt, sum tó hevur eyðkent spælið hjá hoyvíkingunum í ár, er, at sera stórar byrður hava verið lagdar á einstaklingarnar. Fyrst og fremst, so hevur spælið snarað um eina sterka verju. Og í øðrum lagi hava

at Toyota tryggjar sær at øll viðurskifti eru í ordan, áðrenn teir senda bilar á føroyska marknaðin. Nú er so alt komið upp á pláss, so føroyingar eisini kunnu fáa ágóðan av hesi nýggju trygdarskipanini [...] rættar bilin upp aftur, um hann fer av kós. Eisini ansar skipanin eftir fótgangarunum í ferðsluni. Sámal av Reyni, stjóri hjá Reyni Service, harmast um longu viðgerðartíðina í sambandi við trygdarskipanina

millum í síðsta umfari. Gøtumenn á odda Spenningurin er uppaftur størri í 2. deild. Har er Gøtu Talvfelag framvegis á odda og á uppflytingarkós. Í dag vunnu teir tepran sigur á havnarmonnum. Gøtumenn eru í [...] vetur, vunnu 3-1 á øðrum liði hjá Klaksvík. Carl Eli Samuelsen og Sjúrður Thorsteinsson grundløgdu sigurin á aftaru borðunum, meðan Olaf Berg og Martin Poulsen máttu sættast við remis á báðum fremstu borðunum [...] borðunum. Sandavágs Talvfelag vann 2½-1½ á fyrsta liði hjá Klaksvík. Høgni Egilstoft Nielsen og Silas Eyðsteinsson vunnu, Rógvi Egilstoft Nielsen telvaði á 1. borði remis móti Ólavi Simonsen, meðan Torkil

tapt einaferð. Á útivølli í Gøtu. Skulu vinna Hetta hevur árstalsfelagið møguleika at hevna sunnudagin, men tað er tó nógv meira enn bara hevnd, sum stendur upp á spæl, tá liðini fara á vøllin. Ikki minst [...] royna at skúgva til viks. Vit fara á vøllin at gera okkara besta. Annars heldur Magni, at gøtumenn eru so væl fyri, sum til ber, nú teir gera seg til at fara til Havnar. Sámal Joensen og Helgi L. Petersen tykjast [...] Upptakt At kalla alt kappingarárið á tamb hevur tosið fyrst og fremst snúð seg um tvey lið, tá tey fótbóltshugaðu hava tosað um møguligar FM-kandidatar. GÍ og B36 hava kapprunnði í oddinum alt árið. Eina

Føroya Bjór Simultan Tað var í 1992, at Føroya Bjór Simultan kappingin varð leikt á fyrsta sinni, og hevur hon sostatt 10 ár á baki. Hetta hevur øll árini verið ein vælumtókt kapping, sum hevur megnað at savna [...] savna ein hóp av spælarum. Styrkin við hesi kappingini er, at tað ber til at spæla á fleiri støðum samstundis, og fólk sleppa undan teirri nógvu ferðingini. Í ár varð spælt í Suðuroy, Klaksvík, Fuglafirði [...] Svenstrup 512 13. Bjørg Róin-Kristian Magnussen 510 14. Jens Pauli G. Nolsøe-Høgni Hansen 501 15. Rói á Rógvu-Allan Dal-Christiansen 492 16. Hallur Ellingsgaard-Sólbjørn Klein 491 17. Johan í Smiðjuni-Ingier

Kyndil vann uttan stórvegis trupulleikar, tá tær leygardagin vóru á vitjan hjá Søljuni. Fyri steðgin var munurin millum liðini ikki tann heilt stóri, og kanska hevði Kyndil eisini hug at taka sær av løttum [...] Andreasen 3, Linda Weihe 2, Hildur Høghamar Brotskøst: Søljan 3, Kyndil 1 Útvísingar: Kyndil 2 Dómarar: Sámal Paulason & Kristian Johansen.

Hondbóltur Longu frá fyrsta bríksli í landskappingardystinum á Giljanesi leygardagin, vísti Stjørnan vágakvinnum, at tær vóru oddalið, og at tær ikki høvdu ætlanir um at taka sær av løttum vesturi í Vágum [...] og longu tá ið eitt korter var leikt av dystinum, hevði oddaliðið úr Klaksvík avgjørt og lagt seg á odda við sjey málum 8-1! Eftir hetta tók gestirnir tað eitt sindur meira róligt, og heimaliðið nýtti [...] Stjørnina. Í seinna hálvleiki legði Stjørnan aftur hart út, og um miðjan seinna hálvleik høvdu tær lagt seg á odda við tíggju málum. Heimaliðið hevði stórar trupulleikar við at spæla seg gjøgnum verjuna hjá kl

fyri, at teir framvegis hava fult stigatal ovast á máltalvuni. Í løtuni er eisini ilt at síggja, hvat lið skal gera nakað sum helst fyri at broyta upp á hetta, og eisini er ilt at ímynda sær, at strandingar [...] bakspælarum. Áki leikti allan dystin á miðplássinum, og sum vanligt, so lá hansara lutur ikki eftir, tá skjótast skuldi. Afturat sær hevði hann so teir báðar risarnar, Sámal og Danut, sum hvør í sínum lag hava [...] Vestmanna sunnudagin. Í øllum førum hevur H71 verið eitt av liðunum, sum hevur havt hampuliga gott tak á VÍF, men soleiðis gjørdist ongantíð sunndagin. Lupu avstað VÍF verjan riggaði frá fyrsta bríksli, og

Bjarni Jørgensen var í byrjunaruppstillingini, tá HB tapti sannførandi á Kýpros í farnu viku. Hann sigur, at úrslitið vísir týðiliga munin á føroyskum og kýpriotiskum fótbólti. Men hann vísir ikki aftur, at [...] hevur ikki vunnið í seinastu tveimum royndunum. Og júst tað hevur Sámal Erik Hentze, venjari, helst í huganum, tá hann sendir sínar leikarar á vøllin í annaðkvøld. - Tað verða helst ymsar broytingar. Dysturin