produsarar og stjórar á DR og Virgin vóru øll samd um, at sangurin »Du er min kærlighed« skuldi við. Tey søgdu, at tað var sera trupult at velja millum teir langt oman fyri 1.000 sangirnar, sum inn vórðu komnir [...] danska sjónvarpsrásin, DR1 barna- og ungdóms Melodi Grand Prix. Hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri slíkari kapping, sum nú verður nevnd MGP 2001. Í ár verður serliga nógv gjørt burturúr ? bæði tí [...] kappingini hesaferð eru Camilla Ottosen frá »Børne1eren« á Danmarks Radio og René Dif úr Aqua. At talan er um viðurkenda kapping kunnu nøvnini á gestunum verða borganin fyri, tí millum nøvnini eru Mel B úr Spice

helt Símun David fram við at sigla, og hann var sjómaður til hann kom langt upp í árini. Nú heldur Símun David, at minnið er farið at bila, og hann heldur, at tað skyldast einum kjøtbita, hann át fyri [...] Símun David. Fleetwood liggur á vestustrondini í Onglandi, og hóast tað er fittur teinur longur til hendan býin enn til eitt nú Aberdeen, so helt Símun David, at hetta var betra valið. ? Men vit sluppu [...] sínum, kennir høvini og fiskileiðirnar, men seinnu árini hevur hann verið í landi. Hann gremur seg um, at hann einki ger til nyttu longur. ? Eg passi meg sjálvan, men annars geri eg einki til nyttu, heldur

roykja, og um tú longu drekkur og roykir er vandin so aftur størri fyri, at tú fert yvir til tey sterkaru rúsevnini. ? Meira eigur at vera gjørt fyri at fáa betri skipað rúsfrí umhvørvi. Farið skal verða [...] ráðgevin heldur, at tað er beinleiðis samband millum drekking, rúsevnisnýtslu og royking. Tað eru tey somu fólkini, sum drekka, roykja og nýta rúsevnir. Um tu byrjar at roykja, er størri vandi fyri at tú [...] kann enn gerast. Men Carl August var tó framvegis fegin um, at tað eydnaðist løgregluni um at fáa tikið bakmenninar til rúsevnissøluna. Hetta er nakað, sum hann vónar, kann steðga rúsevnisnýtsluni her

Uppskot samgongunnar um broytingar í ríkisviðurskiftunum er lagt fyri tingið og kemur til viðgerðar í næstu viku. Tað er sjálvsagt, at ikki allir flokkar eru samdir um hvussu farast skal fram í hesum málið [...] fjarast frá hugsjón samgongunnar er Sambandsflokkurin. Flokkurin heldur fast við ríkisfelagsskapin og tað er ikki so langt síðan, at flokkurin hevur viðgingið, at neyðugt er dagføra heimastýrislógina. Sosialurin [...] Sambandsflokkinum um nakrar viðmerkingar í sambandi við uppskot landsstýrisins. Einki nýtt! Edmund Joensen heldur ikki at tað er nakað nýtt, at landsstýrið leggur uppskotið fram nú. ? Málið er jú viðgjørt,

seint hjá nógvum Snorri Fjallsbak sigur, at støðan er heilt hættislig hjá nógvum av teimum 800 næmingunum í Miðnámsskúlunum. ? Tað er longu nú liðið so langt út, at tað verða ikki allir næmingarnir, sum koma [...] Og longu nú er greitt, at allir næmingarnir fáa ikki lisið tað, teir skulu, fyri at teir kunnu fara til próvtøku sum vant. Og Eilif Samuelsen hevur givið greið boð: Tað verður ikki talan um at lærarar [...] flokkinum. Annars er hægsta mark 24 næmingar í flokkinum. bara undantaksvís, kann víkjast frá hesum, men tað skal verða í samráð við Yrkisfelagið. Snorri Fjallsbak sigur, at hetta er hvørki eitt undantak

upsavirkið. ? Upsin er dýrur at arbeiða, men bíligur at selja. Hann heldur, at tað er nógv fyri at siga tað, men fyri vágafólk hevði tað verið ein stórur fyrimunur, um virkið varð farið á húsagang fyrst í [...] rin er, hevur minni týdning. Men vit kunnu bert ásanna at Fiskavirking hevur stýrt fiskinum uttanum virkið í Miðvági, og tað er øguliga harmiligt. Føla tit tykkum lumpað av fiskavirking? ? Tú, nú eri eg [...] hann heldur í hvussu so er tað, at virkið í Miðvági hevur ongantíð havt ein kans. ? Tað hevur alla tíðina, javnan og savnan ljóðað, at nú skal virkið í Miðvági latast aftur, og nú skal tað latast aftur.

tráan eftir ævintýri - ein lívstíl sum er vorðin sum rúsevni fyri meg. Tíðin er komin til eina broyting. Tvær vikur eru gingnar síðani vit komu til Føroyar. Hesa tíðina er manningin umborð á The Polar Passage [...] frá byrjan, er endað. Robert Peary II og eg hava valt at steðgað í Føroyum, og Anders og Frederik eru nú, meðan eg skrivi, umborð á Olgu á veg til Íslands. Søgan aftan fyri hendan støðgin er long og fløkt [...] Tá kom eg í tankar um trolaran. Vit gjørdu av at seta okkum í samband við hann gjøgnum sendaran og finna út av, um teir høvdu bensin umborð. Hetta var ikki sørt snópisligt, men um tað eydnaðist at fáa

. - Lív er í Tilhaldinum; eingin ivi um tað. Fjølbroytt virksemi Eingin orsøk er hjá teim vitjandi at keða seg í Tilhaldinum í gamla Føroya Banka í Tórsgøtu, tí skráin fyri ymisku dagarnar er altíð fjølbroytt [...] fjølbroytt og spennandi. Millum annað er nú upp undir páskirnar møguleiki at gera ymiskt páskaprýði. Onkran dag er fimleikur á skránni, hósdag er møguleiki fyri eitt sinndur av teldupráti saman við Brandi [...] verður farið gongutúrar ymsastaðni í náttúruni. Næstan einki er óført, allir áhugabólkar verða røktaðir. Eftir døgurða mánadag er vanligt at spæla kort ella eitthvørt annað spæl. Sum oftast er sjavsur

tankar um tær ógvusligu broytingarnar í samfelagnum, nú tað broytist so skjótt, at báði ung og eldri hava ilt við at síggja meiningina við øllum broytingunum, og mong spyrja seg sjálvi, um nøkur vón er fyri [...] upp og er farið undir arbeiðið at framtíðar pensjónsskipanunum. Hann kann hann tó púra einki ítøkilig siga um, hvat úrslitið verður. Annars helt Landsstýrismaðurin, at tað almenna áttið at farið undir ein [...] Einasti máti at verða virdur er at vinna sær virðing, segði hann. Hann helt annars at tað tóktist sum um tey eldru ikki rættiliga hættaðu sær at blanda seg uppí almenna kjakið um, hvussu tey hildu, at tey

sindur. Og nú skilir hann brádliga, hví hann hevur havt so ilt í búkinum. - Her er okkurt hart her, her í síðuni. Er tað ein pennur ella okkurt annað? Nei, nú merki eg hvat tað er! Ásbjørn kemur nú dragandi [...] num á Strondum, er kórleiðari í gospelkórinum "Vox", umframt tað at hann er familjumaður á Strondum. - Mál mítt er at hava einar 40 framførslur um árið, men tað veldst sjálvandi alt um, hvussu ofta ein [...] Men fyri meg er tað sera umráðandi, at hetta triksið ikki er tað berandi. Hetta er bara eitt amboð fyri at vísa á nøkur ting. - Ein eigur kortini altíð at vera varin við slíkum, tí eg veit um fólk sum hava