Kornejevas Vøddamýkjari : Valerijus Gromenkovas Manager : Aleksandras Fondis Føroyar : 1. Jákup Mikkelsen, 27/-50, Molde ? 4. Pól Thorsteinsson, 24/0, NSÍ (13. Jóhannis Joensen, 13/0, HB, 75), 5. Jón Rói [...] B68, 8. Julian Johnsson, 46/2, B36 (17. Rógvi Jacobsen, 18/1, 70), 6. Øssur Hansen, 50/2, B68 ? 10. John Petersen, 42/3, B36 11. Christian Høgni Jacobsen, 13/2, Vejle BK (15. Andrew av Fløtum, 6/0, HB, 61)

trunkanum inni undir málinum, tá hornasparkið varð sent inn, helt dómarin eftir øllum at døma, at John Petersen hevði forbrotið seg, og uttan at nakar reiðiliga visti hví, peikaði dómarin ellivu metrar [...] Tomas Rasanauskas slapp framat, var hann eirindaleysur, og sendi lágt til vinstru, meðan Jákup Mikkelsen gitti øvugt. Arbeiddu ov lítið Tað tóktist allan fyrra hálvleik, sum um okkurt bilti føroyska spælinum [...] tá ein bóltur heldur tilvildarliga endaði fyri føturnar á Robertas Poskus, sum ikki gav Jákupi Mikkelsen nakran livandi kjans, tá hann úr stuttari fjarstøðu høgdi bóltin móti nærmasta málhorni. Frameftir

1. Jákup Mikkelsen, Molde BK Hevði til hendan dystin vunnið sær troyggjuna við eitt-talinum aftur, og hóast talan gjørdist um tap, so kann tað á ongan hátt lastast málverjanum. Var fullkomuliga uttan møguleika [...] sum hann hevur gjørt seinastu tíðina, so er neyðugt, at góðu løturnar verða longri enn hesaferð. 10. John Petersen, B36 Hevði í fyrra hálvleiki mest sum ómøguligar arbeiðsumstøður, tí stuðulin av miðvøllinum

Seinasta lítla ivamálið kundi verið málverjasessurin, men tá grundgevingin fyri at taka Jákup Mikkelsen framum Jens Martin Knudsen var, at Jákup fær sparkað longur undir trýsti, er illa hugsandi at støðan [...] . Men tó møguliga við teirri lítlu broyting, at Andrew av Fløtum byrjar inni í álopinum saman við John Petersen.

føroyingurin at røkka 60 landsdystum. Í kvøld verður Óli fyri 59. ferð á landsliðnum. Um Jákup Mikkelsen verður málverji, og Jens Martin Knudsen verður á beinkinum alla tíðina, so verður Jens Martin standandi [...] Knudsen (56) ? Jan C. Dam (39), Óli Johannesen (58), Jens Kristian Hansen (43) ? Allan Mørkøre (54), John Petersen (42), Julian Johnsson (46), Øssur Hansen (50) ? Uni Arge (37), Kurt Mørkøre (37), Todi Jónsson [...] hevur møguleika at sleppa upp í part á hesum liðnum. Av teimum, sum eru við í Týsklandi, er Jákup Mikkelsen við 27 landsdystum næstur. Men trupulleikin hjá honum hevði verið, at hann skal yvirtrumfa Jens

1. Jákup Mikkelsen, Molde Skal nakar føroyingur takast framum mikudagin, so má tað verða Jákup Mikkelsen. Við fleiri bjargingum, tá týskarar hóttu við at bumba Føroyar niður, syrgdi hann fyri at varðveita [...] áskoðararnar at klappa, tá hann mest sum gjørdu tríggjar týskarar fyri skommum við fintum sínum. 10. John Petersen, B36 Føroyski toppskjúttin var ikki so nær við málið hesaferð, men hann tók lut í nógvum [...] einki forgjørt í tí. 14. Helgi L. Petersen, NSÍ Fekk seinastu løtuna á vøllinum sum innskiftari fyri John Petersen, men tíðin á vøllinum var tó ov stutt til, at avrikið veruliga kann metast. 15. Christian

stóran møguleika at javna, tá sjey minuttir vóru eftir. Eitt langt útspæl frá Jákupi Mikkelsen varð longt av John Petersen, og so spenti Hjalgrím avstað. Við bóltinum var 19 ára gamli klaksvíkingurin [...] burtur. Vandin fyri einum skrædlið lúrdi eina løtu, og í veruleikanum var tað kanska bert Jákupi Mikkelsen at takka, at hetta ikki gjørdist veruleiki. Tvær reistur bjargaði hann skoti frá einum púrasta leysum [...] við afturleggingar, og brádliga kom so hendingin, sum við eitt sendi Føroyar aftur á heimskortið. John Petersen hevði bóltin í høgru, og stakk frameftir til Jákup á Borg. Jákup hevði Frings beint eftir

66. Venjari: Rudi Völler Hjálparvenjarar: Michael Skibbe og Erich Rutemöller Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, 28/?52, Molde ? 4. Pól Thorsteinsson, 25/0, NSÍ 5. Jón Rói Jacobsen, 8/0, HB, 2. Óli Johannesen [...] ) 7. Fróði Benjaminsen, 18/1, B68, 8. Julian Johnsson, 47/2, B36, 6. Øssur Hansen, 51/2, B68 ? 10. John Petersen, 43/3, B36 (14. Helgi L. Petersen, 3/0, NSÍ, 86.) 11. Andrew av Fløtum, 7/0, HB, (15. Christian

umfarinum hittu kollfirðingar júst vestmenningar. Hans Kristian og IM John Rødgaard leiktu javnt á fyrsta borði, somuleiðis sum Torbjørn og John Jacobsen býttu stigini á øðrum borði. Evnaríki unglingurin Eyðálvur [...] Tveir danir leika við Talvfelagnum Føroyar í ár. IM Nicolaj Borge, sum mannar fyrsta borð framanfyri John Arna Nilssen. Hin nevnist Finn Nøhr, sum leikti á sjeynda borði framanfyri Terja Petersen. IM Borge [...] vann eitt ómetaliga vakurt talv við svarta fólkinum móti einum 2300-manni. Hinir sum vunnu vórðu; John Arni Nilssen, Eyðun Nolsøe og Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Heini Olsen, Heini Danielsen, Finn Nøhr og

umfar TFS ? VT 2,5-1,5 Martin Brekká ? IM John Rødgaard1-0 Finnbjørn Zachs. - John Jacobsen0-1 Sámal Chrs. ? Jákup Andreasen= Bergur Magnussen ? Jón Mikkelsen1-0 HT ? TT1,5-2,5 Martin Poulsen ? Bogi Ziska0-1 [...] Zachariasen0-1 Finnbjørn Vang - Sámal Christiansen1-0 Tummas M. Anthoniusen ? Gunnar Joensen0-1 VT ? HT0-4 John Jacobsen - Martin Poulsen0-1 Kári O. Durhuus - Olaf Berg0-1 Petur Højgaard - Herluf Hansen0-1 Jákup