Símun Edmundsson inn fyri Christian Lamhauge Holst. Tá umboðaði 18 ára gamli Jóan Símun barndómsfelagið B68. Mikukvøldið, tá ið Føroyar taptu 4-0 ímóti Danmark, vóru tað tríggir rundir dagar á landsliðnum. [...] Tórsvølli. Talan er um ein av rundu døgunum, ið sjáldan koma fyri. Mikukvøldið, tá ið Føroyar taptu 4-0 á útivølli ímóti Danmark, varð Jóan Símun Edmundsson skiftur inn í seinna hálvleiki. Tá var hann fyri [...] Ein spælari umboðaði føðilandið fyri 30. ferð, ein umboðaði føðilandið fyri 40. ferð, og so var tað ein, sum fyri 50. ferð var á landsliðnum. Tá ið 30 ára gamli Odmar Færø í seinna hálvleiki varð skiftur

máltalvuni vísti 7-1. Danmark-Bulgarien 7-1 (4-0) 18. 1-0 Lucas Andersen 22. Hristofor Hubchev (reytt kort) 32. 2-0 Lucas Andersen 36. 3-0 Riza Durmisi 42. 4-0 Jacob Vestergaard 49. 4-1 Anton Karachanakov

Steinatúni í miðbýnum í Havn. Andrea Árting var í áratíggju forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag í 40 ár frá 1937 til 1977, og slóðaði fyri, at menn og kvinnur fingu somu løn fyri sama arbeiði. ##med2## [...] ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## [...] ##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41## ##med42## ##med43## ##med44## ##med45## ##med46## ##med47## ##med48## ##med49## ##med50##

feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 12. feb. hava Hanna og Eirik Justinussen, Leirvík, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Dalavegi 40, Tórshavn, millum [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun [...] Jacobsen á Langanesi, á Glyvrum, 70 ár. Dagurin verður hildin á Sjókafeini leygardagin 13. feb. kl. 18.30. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 12. feb. verður Arni Johannesen, Tórshavn, 75 ár. Dagurin verður

svartkalvi, gjørdist miðalprísurin høgur. Besti miðalprísur fyri tosk var 18,86 krónur fyri kilo, og besti miðalprísur fyri hýsu var 18,80 krónur fyri kilo. Talan var tó um lutfalsliga smáar nøgdir av toski [...] svartkalva, og her var miðalprísurin neyvt 36,64 krónur fyri kilo, harav hægsti miðalprísur var 37,40 krónur fyri kilo. Tey stívliga 21,6 tonsini, sum vórðu seld um Fiskamarknaðin Føroya í dag, fóru fyri

steðginum var portugisiska liðið á odda 18-14. Seinni dysturin, ið tekniskt er heimadysturin hjá Neistanum verður leiktur í morgin klokkan 13. Benfica-Neistin 34-27 (18-14) - fyrri dystur í 3. umfarinum í [...] Lea Mørk Mortensen 2/5, Silja Olivia Heðinsdóttir 1/3. Yui Shibua hevði eitt bjargingarprosent upp á 40, og Silja A. Müller var niðri á 7,7 prosentum, sambært hagtølunum.

undirsjóvartunlarnar Strandferðslan hevur roknað út, at tað hevði kostað einar 18 milliónir krónur. Tá hevði tað kostað 40 krónur at siglt við Smyrli, og hinum skipunum hjá Strandferðsluni, og her bæði [...] Bygdaleiðum, sum tað er at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar, hevði tað kostað landskassanum einar 18 milliónir krónur. Nú fíggjarnevndin er við at leggja síðstu hond á fíggjarlógina fyri næsta ár, hevur [...] førara, kostar 225 krónur. Við hinum skupunum hjá Strandferðsluni, kostar ein vanligur ferðaseðil, 40 krónur, og ein ferðaseðil til bil, við førara, kostar 160 krónur. Verða prísirnir á ferðaseðlum til

25 8 AC Horsens 18 5 9 4 23 26 -3 24 9 SønderjyskE 18 5 6 7 29 26 3 21 10 Lyngby 18 4 6 8 26 39 -13 18 11 AGF 18 5 3 10 18 32 -14 18 12 Silkeborg 18 5 2 11 21 36 -15 17 13 Randers FC 18 3 5 10 17 28 -11 [...] Brøndby 18 13 3 2 40 16 24 42 2 FC Midtjylland 18 13 2 3 44 23 21 41 3 FC Nordsjælland 18 11 3 4 48 32 16 36 4 Hobro 18 7 6 5 25 22 3 27 5 FCK 18 7 4 7 32 24 8 25 6 OB 18 6 7 5 19 17 2 25 7 AaB 18 6 7 5 [...] -11 14 14 FC Helsingoer 18 4 1 13 13 31 -18 13

Mánaðargjøld 115 kr. 200 kr. 75 Samrøður ? dag 2,40 kr. 1,60 kr. 4,00 Samr. ? kvøld/nátt 1,40 kr. 1,60 kr. 0,90 Uppringingargjald 0,40 kr. 0,40 kr. 0,40 [...] egnað til teirra, sum hava tørv á fartelefonini í frítíðini, hetta merkir, at samrøðurnar eftir kl. 18 og sunnudagar eru bíligar, eisini er frítíðarhaldið bíligt í stovning og mánaðargjøldum. Niðanfyri

við stigunum. Á Stamford Bridge læt Chelsea ongan iva vera, tá teir við 4-0 sigri á Atlético Madrid mest sum bíløgdu sítt pláss í 1/8-finalunum. Úrslitini í kvøld Bólkur A Bordeaux-Bayern Munchen 2-1 Juv [...] as 0-0 Bólkur C FC Zurich-Marseille 0-1 Real Madrid-AC Milan 2-3 Bólkur D Chelsea-Atlético Madrid 4-0 Porto-Apoel Nicosia 2-1