Norðurlondum, og eg haldi ikki, at mítt stendur aftanfyri. - At týða klassiskar yrkingar er ógvuliga krevjandi. Tað tekur langa tíð at fáa alt at sita. Eg leggi meg ikki eftir at fáa týðingarnar inn í ein málbúna [...] úrval. At týða sonettir sigst vera tað torførasta. - Eg vil eins og Janus Djurhuus á sinni prógva, at føroyska málið kann brúkast til nakað so serligt, og at føroyskt er so mikið vakurt og liðiligt, at tað [...] torførasti at týða, og tað kemst av, at hann er so ópoetiskur. Av teim gomlu er John Keats tann besti poeturin. Hann fær form og innihald at renna saman í eina hægri eind. - Nógvir yrkjarar siga, at bara innihaldið

Bjarne Olsen, knýttur at bryggjarínum, og báðir fáa teir ovmikið at gera. - Vit ætla at framleiða øll sløg av øli, pilsnara, gulløl og myrkt øl. Eisini fara vit at leggja dent á at framleiða ymisk sløg [...] við, at talan er um smakk og góðsku. Hóast tað kundi tykjast tilvildarligt, at bryggjaríið á Velbastað brádliga fór at gera um seg á Facebook, so var tað tilætlað. Bryggjaríið hevði fingið høvi at vera [...] heldur Wilhelm Petersen, at nýggja bryggjaríið skuldi verið í góðum hondum. Ikki minst er tað umráðandi, heldur hann, at bryggjaríið hevur fingið serkønt fólk uttaneftir at standa fyri framleiðsluni.

er einki undantak. Ein lorta dagur var, tá eg fekk at vita, at hann var blivin álvarsliga sjúkur. Ein annar lorta dagur var, tá eg fekk at vita, at THOR ikki hevði fingið menningarkvotu. Frekt og órættvíst [...] ini. - So, samanumtikið kann sigast, at eg havi tvey serlig mál fyri 2019. Tey eru, at stríðast fyri familjuna og fyri THOR-samtakinum. At enda vil eg nýta høvi at ynskja øllum Føroya fólki eitt gott nýggjár [...] heldur, at tað hevði verið betur, um kommunur ella eigarafeløg samskipaðu fýrverkskjótingina á nýggjárinum. Eg haldi, at hetta hevði verið tryggari og helst eisini betur fyri umhvørvið, enn at hvørt húski

meira at siga fyri meg. Løgtingið er okkara hægsti myndugleiki, og tað er her í Føroyum, avgerðirnar verða tiknar. So har er stórur munur á hesum báðum valunum, sigur hann. Umframt at fara á val at greiða [...] onkrar siðvenjur í sambandi við fólkatingsvalið. - Eg plagi at sita framman fyri sjónvarpið og fylgja við. Eg haldi altíð, at tað er spennandi at lurta eftir valúrslitinum. ##med2## Tvey onnur, sum akkurát [...] vaksnu at taka børnini við okkum á val. Tey gera ikki tað, vit siga, tey skulu gera, men tey gera tað, sum vit gera. Tí hevur tað týdning at vísa teimum, hvat eitt siviliserað samfelag er, og hvussu mann

hansara um hvussu hann hevur borið seg at. - Tað skal nógv til. Tú noyðist at broytst kostin, at ganga meira, og tað skal ein øgiligur vilji til. Og tað nyttar ikki at snýta, og lata vera við at ganga, ella [...] seg smá 40 kilo. - Eg byrjaði at óttast fyri, at eg ikki fór at liva leingið nokk til at síggja børnini vaksa upp, sigur Rúni. Rúni Thomsen úr Hvalba tók í fjør støðu til, at tann 4. januar í ár skuldi hann [...] dag, at hansara orka versnaði. Hann hevur altíð dáma væl at gingið í fjøllunum, men seinastu árini hevur orka ikki verið til tað. - Eg havi fimm børn millum 4 og 13 ár, og eg var bangin fyri, at eg ikki

við hægri løn. At møguleiki er hjá øllum kvinnum at fáa fulla mánaðarløn, so at tær ikki svíða fyri lønarniðurskurði og harvið pensiónsniðurskurði, meðan børnini eru smá, og torført tá er at fáa familjulívið [...] møguleika at fara út við báti. Mín vón er, at sami hugburður er í barnagørðum og skúlum. Á henda hátt kunnu vit viska kynsmunin burtur og skapa virðing fyri tí einstaka. Við at velja politikkarar at stýra [...] familjulívið heima at hanga saman við fulttíðarstarvi í skiftandi vaktum. At kvinnurnar sjálvar broyta hugburð til arbeiðsbýtið millum kynini og fara burtur frá at spyrja eina kvinnu, um maðurin hjálpir henni

eru spent eftir at síggja, hvat fer at spyrjast burtur úr hesum. Floksformaðurin sigur, at Unga Sjálvstýri fer at taka upp mál, ið rørast millum tey ungu, eitt nú útbúgvingarmál og tað at seta føtur undir [...] Formansskifti Kári P. Højgaard sigur, at formansskiftið fór fram í sátt og semju, og at landsfundurin var samdur um, at ábyrgd og avgerðir eiga at fylgjast í politiska starvinum. - Tingmaðurin er tann [...] hesaferð bar seg undan afturvali. Aktivur formaður Kári sigur, at hann fer at leggja dent á at vera ein aktivur floksformaður, og málið er at gera Sjálvstýrisflokkin meira sjónligan á politiska leikpallinum

sleppur at skipa sítt virksemi. Hann er drigin at sjálvvissuni og tí at vera sjálvbjargin uttan at skula hugsa um at taka atlit til trupulleikar hjá øðrum umborð. Men tað er ikki bara-bara at sigla einsamallur [...] talið at vera millum 20 og 25 ferðir. Men í ár vildi hann gera álvara av at gjøgnumføra ein gamlan dreym - hann vildi sigla tvørturum Norðurhavið og til Føroya í Norðuratlantshavinum. Dámar best at sigla [...] Avbjóðingarnar við at vera einsamallur eru sjálvandi, tá okkurt verður í ólagið og ikki riggar, sum tað skal, so er eingin at hjálpa tær, sigur Erik. ##med3## - Eg vil vísa hvussu sjólívið er Norski

arbeiði eiga vit at virða. Tað er upp til hvønn einstakan at gera av, hvussu tey velja. Viðhvørt hevur ein varhugan av, at konufólk kenna seg trýst at fara út at arbeiða, men eisini her er vend komin í [...] byrjaði við, at eg segði við onkran, at kvinnur altíð bera seg undan, tá ið tær verða bidnar um at stilla upp. Viðkomandi tók meg upp á orðið og heitti á meg at stilla upp. Tá helt eg, at tað var brúk [...] trupult at vera burtur úr arbeiði í longri tíð, tú missir nógv og skalt nærum av nýggjum seta teg inn í ymiskt. Tá ið tað er sagt eiga konufólk at sleppa at velja, um tær hava hug at vera heima ella at verða

meg, hvar eg arbeiddi. Tá eg so segði, at eg arbeiddi á Vónini, spurdu tey meg beinanvegin, hvussu tað var at arbeiða á skrivstovuni. - Tá eg so segði teimum, at eg ikki arbeiddi her, men arbeiddi við [...] tað ikki eydnaðist Dagny at liggja væl omanfyri niðast og omanfyri royndan skipara. - Eg skal tó viðganga, at eg arbeiddi eina viku á Vónini áðrenn Sjómannadagin, - líkasum fyri at trena meg uppaftur áðrenn [...] Vónin í heimbygdini. - Eg var eitt sindur skúlatroytt tá, og royndi at finna mær okkurt arbeiði. Tá segði mamma við meg, at eg kundi royna at finna eitt arbeiði á trolvirkinum, greiðir Dagny frá. - Eg hevði