mær als ikki til at spæla í 2. hálvleiki, og eg bað um at verða útskiftur. Tann, sum kom í málið, er ein gamal málverji, sum nú hevur spælt í old boys, men hann hevur vant í eina tíð, tí eykamálverjin [...] okkurt dragnaði í mjødnini. Tá vit spældu móti HB var eg sera ivasamur og hitaði leingi upp, men hetta batnaði, tá vit komu aftur til Danmarkar, og tá vit spældu móti AaB var alt í lagi. Men í Aarhus gjørdi [...] bløðing í lærkrikanum. Hann skal hava viðgerð alla hesa vikuna, og ivasamt er um hann kann spæla næsta vikuskiftið. ? Men eg vóni og rokni við, at hetta skjótt kemur aftur í rættlag. Vit skulu í vikuskiftinum

vart við, at vit í Føroyum hava nógv veður. Men tann størsta og mest sermerkta hendingin av øllum í Føroyum, sum vit ongantíð hava marknaðarført serliga væl, er ólavsøkan. Hvørt ár síðst í juli vísa vit fram [...] Hon hevur eisini nevnt, at neyðugt er at fáa greitt fram í marknaðarføringini uttanlands, hvat vørumerkið hjá Føroyum er. Lítið er at ivast í, at føroyska landslagið er hugtakandi hjá útlendskum ferðafólkum [...] Føroyingar eiga miðvíst at fara undir at marknaðarføra sína tjóðarhátíð í øllum Norðurevropa sum mest serstøku árligu hending í Norðuratlantshavi. Hetta hevði ment vitanina um Føroyar og fingið fleiri

Eisini í Keypmannahavn verður í ár skipað fyri stórari ólavsøku. Siður er at halda ólavsøku í Føroyahúsinum í Keypmannahavn hvørt ár, og ólavsøkan verður eisini hildin í danska høvuðsstaðnum í ár. Hesuferð [...] Hesuferð tó ikki í Føroyahúsinum. Nýggja og stásisliga Norðurbryggjan verður í ár karmur um ólavsøkuna. ? Nú hava vit skipað fyri ólavsøku inni í Føroyahúsinum hvørt ár, og tá vit eru har, so eru møguleikarnir [...] sigur Martin Fjallstein, leiðari í Føroyahúsinum. Saman við føroysku feløgunum í Keypmannahavn varð tí tikið stig til at flyta ólavsøkuna av Vesterbrogade og yvir í Norðurbryggjuna, har umstøðurnar fyri

tekna seg fyri at keypa agnsild. Í 1949 búsettist hann í Føroyum. Hann avgreiddi íslendsk skip, sum løgdu inn í Føroyum. Ólafur sá skjótt at grundarlag var fyri einum handli í Føroyum við íslendskum vørum [...] inum. Ólafur eigur dóttrina Janu, sum býr í Pennsylvania í USA, har hon er gift og eigur fýra børn. Seinastu tíðina var heilsan hjá Ólafi vánalig, og í mars í ár flutti hann aftur til Íslands. Nú hann [...] Ólafur var føddur og uppvaksin í Keflavík í Íslandi, sonur Janu, f. Ellefsen, ættað úr Miðvági, og Guðmund H. Ólafsson úr Keflavík. Hann kom fyrstu ferð til Føroyar á heysti í 1948 til at fáa føroysk skip

búsitandi í Leirvík. Hann hevur starvast sum varaskúlastjóri í Runavíkar Kommunuskúla seinastu 3 árini, og áðrenn tað sum fyrstilærari í Norðskála-Oyrar skúla í 6 ár. Óla Jákup hevur harumframt starvast í sk [...] Løgmaður hevur í dag sett Óla Jákup Joensen í starv sum skúlastjóri við Skúla á Ziskatrøð. Løgmaður hevur sett starvið, tí landsstýrismaðurin í mentamálum, Bjørn Kalsø, metti seg vera ógegnigan.   Óla [...] Jákup Joensen tekur við starvinum, sum skúlastjóri í Skúlanum við Ziskatrøð, tann 1. august 2012.

búsitandi í Leirvík. Hann hevur starvast sum varaskúlastjóri í Runavíkar Kommunuskúla seinastu 3 árini, og áðrenn tað sum fyrstilærari í Norðskála-Oyrar skúla í 6 ár. Óla Jákup hevur harumframt starvast í sk [...] Mánadagin 20. august 2012 var Gunvá við Keldu, borgarstjóri, á gátt í Skúlanum á Ziskatrøð at heilsa upp á nýggja skúlastjóran, Óla Jákup Joensen, sum nú er farin til verka í nýggja starvi sínum. Óla Jákup [...] Jákup Joensen tók 1. august 2012 við starvi sum skúlastjóri við Skúlan á Ziskatrøð eftir Signar á Brúnni, sum í summar fór frá fyri aldur.?? Sostatt er tað við nýggjum skúlastjóra við stýrisvølin, at Skúlin

Í morgin letur upp listaframsýning í Leikalund við myndum og yrkingum hjá brøðurnum Óla Jákup og Tummas Jákup Thomsen Flestu málningarnir/tekningarnir hjá Tummasi eru nýggj verk, gjørd tað seinasta hálvárið [...] fram áður. Hesar eru teknaðar síðst í 90?unum. Yrkingarnar hjá Óla Jákupi er ein blanding av gomlum og nýggjum tilfari. Hann vil helst ikki siga ov nógv um innihaldið í yrkingunum, tí sum hann sigur: ?Tær [...] fyri seg sjálvar?. Framsýningin letur upp fríggjadagin 3. august 2007 klokkan 16, har møguleiki verður at hitta listarmennirnar. Leikalund hevur í hesum sambandi opið til klokkan 19. Eisini leygardagin verður

til landið, kannast. Í fyrstu atløgu vóru kanningarnar ókeypis til og við 10. juli. Nú verður ókeypis kanningarskipanin longd til at fevna um allan juli-mánað, skrivar Heilsumálaráðið í kunningarskrivi og [...] Tað verður heitt á øll ferðandi um at fara beinleiðis í heimauppihald, til tey hava fingið svar upp á kanningina. Vanliga verður hetta sama kvøld og í seinasta lagi á middegi dagin eftir. Øll ferðandi eiga [...] eiga at vísa serligt varsemi á ferðini til Føroya og í tíðini eftir komu. Við at lata upp fyri ferðing til Føroya, økist eisini smittuvandin. Tí verður heitt á øll um at minnast til frástøðuna og góða reinføri

endurtikin í 2008. Hesar dagar verður ókeypis at koyra gjøgnum Vágatunnilin í 2008: 01. mars, 26. apríl, 30. august og 13. desember. Hesar dagar verður ókeypis at koyra gjøgnum Norðoyatunnilin í 2008: 8. [...] mars, 26. apríl, 27. september og 13. desember. Allar dagarnar verður frítt at koyra í 24 tímar, frá kl. 06 á morgni.

sum fer sín fyrsta túr inn í býin at fáa sær okkurt lekkurt at eta. Í morgin, leygardagin hin 31. august klokkan 15, verður hugnaligt og ókeypis útgávutiltak á Barnabókasavninum í Havn, og tað er Bókadeild [...] inum í Havn. Joan Waag Høgnesen er námsfrøðingur og arbeiðir í frítíðarskúlanum á Argjahamri. Hon býr á Argjum, og Svansi-Bob er hennara fyrsta bók. Hans Jacob Østerø, sum hevur myndprýtt, býr í Klaksvík [...] Klaksvík. Hann hevur útbúgving í margmiðlasniðgeving og arbeiðir eitt nú sum fríyrkismyndprýðari. ##med2## Bob er ein grísur, sum elskar at eta. Hann hevur hoyrt, at lekkur matur er at fáa í býnum. Men