inum er í løtuni umleið 130. Hetta kvøldskúlaárið hevur skúlin við túsundtals næmingum – meira enn 2.400 – havt innivist á 44 støðum í Tórshavnar Kommunu. Tað eru fyrst og fremst tær handaligu lærugreinirnar [...] skúlaumhvørvi og møguleika fyri at forma egnu stovnsmentan og læring. At so nógv fólk ganga í kvøldskúla í Havn er tí, at summi njóta ta góðu sosialu samveru við onnur, summi víðka sín førleika, ið hevur gagnað

í Keyp­manna­havn hevði sæð, hvønn týdning sjúkra­kassarnir høvdu fyri tey, sum vóru ringast fyri í samfelagnum. Á hesum fundi varð samtykt at seta sjúkrakassa á stovn saman við Thors­havns Totalafholdsforening [...] Limatalið var eisini hesa tíðina nógv uppgangandi hjá sjúkrakøssunum. Lima­talið í Havn var 295 í 1913 og í 1936 var tað farið upp um 2.000. Fyri alt landið var hækkingin frá 633 til 13.721 í sama tíðarskeið. Kempan [...] koma við uppskoti um viðtøkur fyri kassan. Í hesi fyrireik­ing­arnevnd komu: Nevndarlimir í Thor­s­havns Arbejderforening: Olaf Finsen, apotekari, H.C. Olsen, keypmaður og P.C. Johannesen, arbeiðs­takari

serligur havnardagur á bryggjuni í Havn. Tað er Tórshavnar Han, sum skipar fyri hesum serliga tiltaki, sum hevur fingið heitið HavnarDagur. Fram við bryggjukantinum í Havn eru nógvar fyritøkur og stovnar [...] sjónum ella fram við sjóvarstrondini. Vanliga er hetta avbyrgt øki fyri almenninginum, men í morgin – 2. hvítusunnudag – fara hesar fyritøkur og stovnar at hava opið hús, har høvi verður hjá øllum áhugaðum [...] 17:00. Luttakarar á HavnarDegnum eru: Skansi Offshore Smyril Line Taks Smyril Blue Water Tórshavnar havn Faroe Ship Vónin Bakkafrost Effo Magn Samskip Mest

bryggjukantinum í Havn eru nógvar fyritøkur og stovnar, sum onkursvegna hava sítt virksemi á sjónum ella fram við sjóvarstrondini. Vanliga er hetta avbyrgt øki fyri almenninginum, men 9. juni – 2. hvítusunnudag [...] kommunu. Luttakarar á HavnarDegnum eru: Skansi Offshore Smyril Line Taks Smyril Blue Water Tórshavnar havn Faroe Ship Vónin Bakkafrost Effo Magn Samskip Mest Til ber eisini at frætta nærri um HavnarDagin á

teirra aftast í røðini. - Eg kenni meg snýttan av kommununi. Eg hvørki vil ella kann binda meg til 2,5 milliónir krónur. Eg skrivaði meg upp fyri seks árum síðani fyri at fáa eitt grundstykki til eini [...] tillutað eini randarhús við einans tveimum sovikømrum. Borgarstjórin lovar broytingar Borgarstjórin í Havn var til staðar á fundinum í gjár. Og hann skilir væl ónøgdina og ætlar nú at gera okkurt við málið

eldradagin fríggjadagin 1. oktober signerar og selur Finnur Johansen bókina ?Traðkaðu fólkinum slóð 2 - Havnin 1900-1940? í Miðlahúsinum. Bókin er framhald av fyrru bókini við sama heiti. Finnur skrivar [...] . Havnin fekk sítt fyrsta elektricitetsverk í 1921, og í 1929 varð fyrsta byggistig av Tórshavnar Havn, Eystara Bryggja, liðugt, og menningin fór nú at ganga við rúkandi ferð. Bókin er 200 blaðsíður við [...] nógvum ymiskum áhugaverdum sum t.d. søgan um tey ymisku húsini í gomlu Havnini. ?Traðkaðu fólkinum slóð 2? Havnin 1900-1940 er skrivað 100 ár eftir at Havnin gjørdist keypstaður. Teksturin í bókini er eisini

høvuðsstuðul hjá Havnar Fimleikafelag. Havnar Fimleikafelag hevur í dag 1300 limir í aldrinum 11⁄2 til 75 ár, býtt á 74 lið. Kappingarliðini eru 19 í tali, 9 estetisk lið og 8 amboðslið. Til at venja [...] heili 160 venjarar, umframt tað eru hjálparar, samskiparar, bólkar og nevnd. Umframt deildina í Havn, hevur felagið eina deild í Vestmanna. - Vit eru sera fegin um, at XL-BYG Tórshavn hevur valt at

tað fallið niður á 7,2%. Hinvegin er aðrar framleiðandi vinnur styrknaðar eitt sindur t.d. bygging, smiðjur og skipasmíð, tvs tað, sum kemur undir 2. vinnur. Tær eru hækkaðar frá 9,2% í 1994, upp í 11,3% [...] landsverkfrøðinginum, SEV o.s.fr., eru skrásettar í Havn, sama hvar í landinum løntakarin annars býr. Av tí sama skulu skulu upplýsingarnir um, at miðallønin í Havn er tríggjar ferðir so stór sum í Suðuroy og [...] prosentparturin frá 31,9% av samlaðu inntøkunum í 1994 til 44,2% í 1998. Vøksturin er at kalla støðugur hvørt ár. Í teimum vinnugreinum, sum koma undir 2. vinnu, henda stórar broytingar. Tey fyrstu árini lækka

borgarstjóri í Havn, staðfestir, at býráðið fer at halda tey lyfti, sum eru givin. - Tað er ongin ivi um tað, leggur hann afturat. Tað merkir, at næsta ár verður skattaprosentið í Havn lækkað 1%, sigur [...] Sostatt er framgongdin fyri átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, 2,46%. Tað er eitt sindur minni enn framgongdin fyri alt landið, sum hevur verið 2,53% í miðal. Men í august í ár fekk kommunan heldur minni inn [...] fara at halda tey lyfti, vit hava givið borgarunum. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Og eitt lyftið, meirilutin í Tórshavnar Býráð hevur givið havnarfólki, er, at næsta ár skal skat

hesum eru rakstrarútreiðslurnar mettar at verða 641 milliónir, afturímóti 625 milliónum í ár, ella 2,6 prosent lægri. Tilsamans eru útreiðslurnar mettar at verða 673 milliónir næsta ár og tilsamans eru [...] Høllina á Hálsi, dagstovn í Kollafirði, miðbýarætlanina, og, ikki minst, til at byggja Tórshavnar havn út.