monopol uppá ráðgevarauppgávur í Føroyum, ella í øllum førum ein víðkaðan framíhjárætt. Hetta ber tó ikki til, tí bæði kommunalpolitikarar og umsiting skulu virka eftir ásetingunum í kommunulóggávuni um, at røkja [...] millum føroysk og útlendsk byggivirkir hava vit sæð í fleiri størri prosjektum – t.d. í báðum undirsjóvartunnlunum, og í onkrum førum eru føroysk byggivirkið í t.d. Grønlandi og samstarva við útlendsk byggivirkir [...] galdandi fyri føroyskar byggifyritøkur, sum í fleiri ár hava verið í kapping við útlendskar byggifyritøkur – bæði íslendskar, norskar og danskar – og hava klára seg væl í hesi kappingini og hava ment seg bæði

arbeiða í oljuvinnuni. ?Faroes Partnership?, ið er eitt av oljusamtøkunum, ið er virkið á føroyska økinum, ætlar ikki at halda seg aftur í so máta. Í blaðnum í dag lýsir eitt av oljufeløgunum í hesum samtakinum [...] oljuvinnuni áhuga. -Skal oljuvinnan festa røtur í Føroyum, so er tað sanniliga eisini brúk fyri føroyingum í hesi vinnu. Tað er m.a. við hesum fyri eygað, at feløgini í samtakinum hava gjørt av at taka føroyingar [...] møguleikarnir fyri at fáa arbeiði helst nógvir, vónandi í Føroyum men undir øllum umstøðum úti í heimi. -Oljufeløgini meta hetta sum eina skilagóða íløgu í framtíðina. Sjálvandi skal tað eisini tryggja teimum

milliardir í oljugrunni. Teir mongu norðmenninir í skínandi BMW- Audi- og Mercedes bilum við fartelefon-forleingjara permanent fast í oyranum, einsamallir í bilunum, men tó við djúpari foyru í pannuni, og [...] mystiskt ella løgið í tí, pengar er jú ikki nakað passivt, pengar eru í allar hægsta grad aktivir. So sum pengar virka í dag, hava teir eina kraft í sær sjálvum, eina kraft sum menniskjuni bara í ein ávísan mun [...] okkum at leggja dent á, hvussu vit í Føroyum, í mum til nógva aðrastaðni, ikki noyðast at ringja áðrenn vit støkka inn á gólvi hjá fólki. Ella vit tosa um hvussu vit í Føroyum kenna grannar okkara, ella hvussu

at koma øðrum til góðar – í hesum førinum børnum í Grønlandi. Kaj Hjalgrímsson læt í fjør tríggjar av hesum bygningum til ein grunn, sum umboð fyri brøðrasamkomuna í Føroyum standa aftanfyri. Hetta eru [...] na í Føroyum, er ein av monnunum aftanfyri Kaamasoq. Hann sigur, at teir í fjør summar tóku hesar tríggjar bygningarnar í Føroyingahavnini niður og fluttu alt tilfarið við skipi hjá Sandgrevstri í Fuglafirði [...] undir at skipa fyri barnalegum í Grønlandi. Páll Poulsen sigur, at tá brøðrasamkoman í sínari tíð byrjaði við barnalegum í Grønlandi, vóru eisini eini gomul hús tikin niður í gomlu Føroyingahavnini og bygd

innbodnum á Hotel Føroyum kl. 11.30. Brúdleyp Leygardagin 15. august kl. 15. giftast í býráðshúsinum í Klaksvík, Katrin Nielsen og Karsten Hansen úr Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 19 [...] Søldarfjørður, og Kriistian Mikkjalsson Joensen, Klaksvík. Vígslan verður í Elim í søldarfirði kl. 13 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin [...] Prógv Í január 2009 fekk Jóhanna Restorff Jóanesarson prógv sum professiónsbachelor í sjúkrarøktafrøði á Sygeplejeskolen í Århus. 85 ára føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga

Nes-Hvalba, búsitandi í Havn, 75 ár. Jóhan Jacob Hansen, í Syðrugøtu, 88 ár. 17. juli Torbjørn Olafson Reinert, í Tórshavn, 60 ár. Karl Danielsen, í Saltangará, 94 ár. Hanna Olsen, í Hósvík, 88 ár. Jóan [...] Jóan Petur Thomsen í Froðba, 54 ár. Karna Jancy Debes, búsitandi í Skopun, 58 ár. Jóan Jacob í Gerði, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 70 ár. 18. juli Tobias Askildsen í Tórshavn, 71 ár. 19. juli [...] enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon er ein

fólk í tí øki, sum feløgini arbeiða í. Dong leggur fyri Í lýsing í blaðnum í dag leggur danska oljufelagið Dong fyri við at bjóða føroyingum, ið útbúgva seg innan fleiri ymisk fak, fyribils starv í fleiri [...] arbeiða í oljuvinnuni. »Faroes Partnership«, ið er eitt av oljusamtøkunum, ið er virkið á føroyska økinum, ætlar ikki at halda seg aftur í so máta. Í blaðnum í dag lýsir eitt av oljufeløgunum í hesum samtakinum [...] oljuvinnuni áhuga. ? Skal oljuvinnan festa røtur í Føroyum, so er tað sanniliga eisini brúk fyri føroyingum í hesi vinnu. Tað er m.a. við hesum fyri eygað, at feløgini í samtakinum hava gjørt av at taka føroyingar

næmingum, sum í løtuni ganga á HF í Klaksvík, at blaka illa umhugsaðar tankar á borðið áðrenn teir eru viðgjørdir politiskt. Tað er ikki rímiligt at borgarar í Klaksvík, gjøgnum ÚF fáa slongt í høvdið at tey [...] minnast til at landsstýrismaðurin í mentamálum er ovasti fyrisitari av øllum skúlaøkinum í Føroyum. Tað hevur alstóran tídning tá júst hann úttalar seg um hvussu vit skipa skúlan í framtíðini og hvar ymsu skúlarnir [...] best í Vági, grundin. Útbúgvingarlig dubbing til framtíðina. Seinasta heyst, svaraði landsstýrismaðurin í mentamálum skrivligum fyrispurningi á tingi frá undirritaðu, um framtíðar miðnám í Føroyum, og játtaði

hon doyði longu í 1864. Niels livdi síni barnaár í Havn, til hann sum umleið 14 ára gamal, í 1874, var sendur til Herlufsholm í Danmark at lesa, men illa gekst, hugurin til at ganga í skúla var lítil og [...] aftur, og í 1876 bleiv hann sendur til Reykjavíkar, har hann bleiv studentur í 1882, sum 21 ára gamal. Eftir tað var hann eitt skifti í Føroyum og fór síðan til Danmarkar at lesa til lækna. Í Keypmannahavn [...] Johanne Sofie Formann, ið var donsk, og Hannes Finsen, ið var føddur í Reykjavík og gjørdist í 1858 fúti og seinni amtmaður í Føroyum. Pápin, Hannes Finsen, var ein friðarligur og dugandi embætismaður,

num kring heimin, nú føroyska liðið í dag skal spæla seinna dystin í Europa League ímóti svenska felagnum AIK Stokkhólm. KÍ stóð seg væl í fyrra dystinum í Føroyum og fekk 0-0-javnleik. Hetta úrslitið [...] svenska liðið heima á Friends Arena ætlar sær at leggja stórt trýst á KÍ. Miðaloddsið upp á KÍ-sigur í kvøld er um tey 24. Tað merkir, at tey meta KÍ hava áleið 4% møguleika fyri at vinna. Hægsta oddsið