verður klárar at seta í sigling aftur um Skopunarfjørð í morgin ári. Tað sigur Heri Norðberg, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Tað var seinnapartin í gjár, at Teistin bar við Land í Skopunar Havn og eitt [...] arbeiðið verður liðugt í kvøld, og so fer Teistin beina leið suður yvir aftur. Sostatt kann hann sigla eftir galdandi ferðaætlan í morgin ári, og tá er Sam og Sildberin eisini komin aftur í ta rutu, tey eiga [...] hol kom í kúlustevnið. Skipasýnið vildi ikki lata Teistan sleppa at halda fram, fyrrenn skaðin varð kannaður og umvældur. Tískil varð Ternan tikin úr nólsoyarsiglingini í gjárkvøldið og sett í siglingina

siglir Teistin seinasta túrin úr Skopun í kvøld klokkan 18.30 og av Gomlurætt klokkan 19.15. Ivasamt er eisini, hvussu verður við siglingini eftir klokkan 09 í morgin. Líkt er nevniliga til, at illsliga veðrið [...] báðar teir fyrstu túrarnar í morgun. Sambært ferðaætlanini skuldi skipið fara úr Skopun klokkan 06.45 og klokkan 08.10, men loyst varð ikki í Skopun fyrr enn klokkan 10.30 í morgun. [...] veðrið eisini kann fara at ávirka siglingina í morgin. Strandfaraskip Landsins siga á síni heimasíðu, at vegna vánaligar veðurforsagnir kunnu møguligar avlýsingar verða hjá Teistanum eftir klokkan 09,

túr í dag úr Skopun klokkan 16.30 í dag og av Gomlurætt klokkan 17.15. Í morgin verður aftur siglt eftir ferðaætlanini, men veðrið er so vánaligt, at ferðaætlanin kann aftur verða broytt í morgin. Magnus [...] m, Teistanum, at røka ferðasambandið út í Sandoy og í Hest í dag. Tíðliga í morgun fekk hann ikki siglt, so tey, ið skuldu inn á meginøkið til arbeiðis, ella í skúla, sluppu ikki avstað. Men út á fyrrapartin [...] fara inn í havnina í Skopun. Hann sigur, at tað er ikki vindurin, sum er trupulleikin. Tað eru einir 25-30 metrar um sekundið á fjørðinum, men stóri trupulleikin er at til og frá bryggju í Skopun í slíkum

hjá Smyrli, sum skuldi verða av Havnini í kvøld klokkan 21.15 til klokkan 07 í morgin, fríggjadagin 30. desember. - Smyrli siglir av aftur Krambatanga í morgin klokkan 10, og síðan verður siglt sambært [...] Strandfaraskipið Teistin siglir ikki meira í kvøld fyri veður, og tað ger Smyril heldur ikki. Seinasti túrurin hjá Teistanum, sum skuldi verða úr Skopun klokkan 22.30 í kvøld, verður ikki sigldur og soleiðis [...] sambært ferðaætlanini fyri 30. desember, siga Strandfaraskip Landsins á síni heimasíðu í kvøld.

kvøld verða avlýstir. Í staðin siglir Teistin síðsta túrin av Skopun klokkan 18 í kvøld og av Gomlurætt klokkan 19.15. Fyrsti túrurin í morgin er eisini avlýstur, og í staðin siglir Teistin fyrsta túrin av [...] Teistanum í gjár millum Gomlurætt og Skopun varð nógv darvað av ringum veðrið, og aftur í dag eru trupulleikar við samferðsluni um Skopunarfjørð. Strandferðslan boðar í dag frá, at seinastu túrarnir í kvøld [...] hálvgum tíggju. Aftaná tað er ætlanin at fylgja ferðaætlanina, tó at óreglusemi kann koma í siglingina fyrrapart í morgin.

klokkan 18:35 úr Skopun og til 23:05 av Gomlurætt. Hetta er bara galdandi í dag 14. mars, og siglt verður aftur sum vanligt í morgin. [...] Í dag verður arbeitt upp á heingidekkið umborð á Teistanum, og hetta ávirkar siglingina millum Skopun og Gomlurætt. Strandferðslan boðar á heimasíðu síni frá, at tvær fráferðir í dag eru avlýstar. Talan

Hann boðar frá nógvum vindi seinni í dag og í morgin, upp í 25 m/s, í hvirlunum, og nú hevur Strandferðslan valt at avlýsa seinastu túrarnar hjá Teistanum í dag. Seinastu túrurin úr Skopun verður klokkan [...] túrurin úr Havn í kvøld er fluttur frá klokkan 18.30 til 21.15, og í morgin verða túrarnir klokkan 08.30 og 16 úr Havn og klokkan 11 og 18.30 av Krambatanga ikki sigldir. Tað vil siga, at í morgin siglir Smyril

verða soleiðis heldur ikki sigldir í kvøld. Longu nú er greitt, at Hasfjord, sum er leið 85 og farmaleið millum Skopun og Gomlurætt, heldur ikki fer at sigla í morgin, týsdagin 8. februar. Á heimasíðuni [...] úr Skopun í kvøld. Túrurin, sum eftir ferðaætlanini er av Gomlurætt klokkan 20, verður framskundaður til klokkan 19.10 - vegna veður. Og hetta verður soleiðis seinasti túrur hjá Teistanum í kvøld. Túrurin

túrurin í kvøld, sum sambært ferðaætlanini eigur at verða sigldur av Gomlurætt klokkan 23.05, burtur. Gongst, sum ætlað, og veðrið verður at hava við at gera, fer Teistin úr aftur Skopun í morgin klokkan [...] strandfaraskipinum Teistanum verða ikki sigldar í kvøld vegna veður. Tað merkir, at tá Teistin fer úr Skopun nú klokkan 20.40, verður hetta seinasti túrur úr Skopun í kvøld. Túrurin úr Skopun klokkan 22.30 verður

Landsins, fyrrapartin í gjár, mikudagin. ? Eg vóni, at tann vantandi deilurin kemur í kvøld, tí so fer Teistin aftur at sigla í morgin tíðliga. Tann vantandi deilurin skuldi koma úr Týsklandi í gjárkvøldið.