Vestmanna Søga er nú komin. Verkið er í tveimum bindum, hvørt uml. 500 blaðsíður. Journalisturin Helgi Jacobsen hevur skrivað søguna. Í sambandi við framløguna var hugnaløta á Fiskivinnuskúlanum.. Karl [...] ri greiddi frá húsunum í Vestmanna í 1925. Vestmanna sangkór og Martin Joensen sungu. Høvundurin Helgi Jacobsen greiddi frá arbeiðinum við bókunum. Hann signeraði eisini bøkurnar, sum seldar vórðu.

Bókin Søgan um handlarnar verður løgd fram í Vinnuhúsinum hósdagin 14. novembur kl. 15.00. Tað er Helgi Jacobsen, ið hevur skrivað bókina eftir umbøn frá Handilsvinnufelagnum. Eftir 14. november verur bókin [...] meginhandlar, sum á ymiskan hátt hava sínar „úthandlar“ ella samstarvsdeildir í bygdunum kring landið. Helgi Jacobsen lýsir fleiri ymisk tíðarrák í handilssøguni. Ein broyting hendi, tá Føroya Keypmannafelag [...] Annars ber til at siga, at stórt sæð alt innan handilsskap verður umrøtt í bókini. Á framløguni fer Helgi Jacobsen at greiða frá innihaldinum í bókini, og eisini fer Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur

hevði verið rópt útlendskur íleggjari. Henda søgan er væl lýst og er ikki heilt stutt. M.a. hevur Helgi Eidesgaard skrivað áhugavert um lívssøgu hennara: Stutt kann sigast, at svenska aðalsdáman, fødd í

í dag, eru søguligar, hóast tær eru spildurnýggjar og tiknar seinasta leygardag í Svínoy. Tað er Helgi Mortensen, sum hevur tikið og eigur myndirnar. Saman við øðrum var hann í Svínoy í føðingardegi seinasta

4 í Føroyum - útisetin John Arni Nilssen undantikin - allir í landsliðsbólkinum saman. Hesir eru Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen, Martin Poulsen og Rógvi Egilstoft. Av teimum átta, sum manna

royndir av ”Føroyskum Søgum”, at nú liggur ræðið fyri at framleiða ein ”tveyara”. Uni og klipparin, Helgi Toftegaard úr Fuglafirði vísa mær ymisk filmsbrot. Áhugavert er brotið, sum Jákup Andreas Arge hevur [...] hugsað verður um, at tey eru meiri enn 60 ára gomul. Ov nógv farið fyri skeyti Uni og filmsklipparin, Helgi Toftegaard úr Fuglafirði fegnast um tann føroyska mentannararvin teir sita við úti í Valby. Men Uni

fyri FM kappingina. Helgi ynskti føroyameistarin Helgi D. Ziska hevur veruliga havt vind í seglunum seinastu árini, har hann hevur vunnið sær heitið sum altjóða meistari (IM). Helgi var eisini mettur sum [...] og hetta helt hann eisini við at vinna við einum heilum stigi framman fyri Carl E. N. Samuelsen. Helgi setti eisini eitt nýtt met í føroyskari telving sum ynskti føroyameistari nakrantíð, bert 17 ára gamal [...] gjørdist unglingaføroyameistarin elsti vinnarin í kappingini. Vinnarin av Landsliðsbólkinum gjørdist Helgi D. Ziska bert 17 ár, vinnarin av 1. bólki gjørdist Rógvi E. Nielsen 15 ár, vinnarin av Almenna bólkinum

Kili 31-27 (14-12) Málskjúttar: Kjartan Johansen 5 (2), Jónas G. Djurhuus 5 (1), Áki Egilsnes 4, Helgi H. Hoydal 3, Pætur Mikkjalsson 3, Rói B. Hansen 3, Hilmar Leon Jakobsen 3, Sjúrður Olsen 2, Fríði [...] Djurhuus, men Føroyar fáa fatur á bóltinum, og Kjartan Johansen skorar. 57min.: 30-27 til Føroyar. Helgi H. Hoydal skorar av strikuni, men Kili svarar aftur beinanveg. 54min.: 29-26 til Føroyar. Vit misnýta [...] opnum spæli og so eitt mál upp á brotskast. Nú mugu vit aftur ansa okkum. 51min.: 28-22 til Føroyar. Helgi H. Hoydal skorar. 50min.: 27-21 til Føroyar. Reinaldo hjá Kili hevur nú skotið níggju mál. 50min.:

soleiðis varð eisini hesu ferð. Eftir at Elmar Ósá hevði roynt seg á veinginum allan fyrra hálvleik, kom Helgi Justinussen inn í seinna, og unglingurin stóð seg sera væl, og millum annað varð ikki fyrr enn eftir

var tiltakið “Søgur av Flemish Cap” í Miðhøllini á Skúlatrøð – Hetta sum partur av Torraskránni. Helgi Jacobsen, rithøvundur greiddi frá, tá ið Atlantsfarið í 1956 við Júst í Túni sum skipara og Jógvan [...] føroyingum sum frá leið i fleiri ár og mundi standa fyri 1/5 av samlaðu veiðuni, Føroyar veiddi. Helgi nevndi, at Dávur úr Gerðum læt byggja skonnartina Skálanes í Fraklandi í 1931. Í 1946, áðrenn norsk