før­oysk­um viðskera og annað gott. Samkoman »MALTA« Hirtshals Føroyskt møti í Ålborg Í fríkirkjuni í Dag Hammer­skjoldsgade 2 verður føroyskt møti leygarkvøldið 3.des. kl. 19.00. Poul Jóhan Djurhuus og aðrir luttaka [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim­ur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri [...] lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur: maf@maf.fo Heimasíða: www

Jacob er í kolli (keppi). Hans Pauli Poulsen: Eitt annað mistak í frágreiðingini er, at maðurin, sum fann grindina, æt ikki Hans Pauli Johannesen, men Hans Pauli Poulsen - Hans Pauli hjá Ninna. Danjal Pauli [...] runnu orðini hjá Danjal Paula fram fyri hann; hann var illa við og undraðist so sáran. Stavin tók hann heimaftur við um Eggina og bar foreldrunum hjá Danjal Paula hann. Dóttir Mortan á Fløttinum, Ása Enni [...] Holm er at siga, at hann henda morgunin var farin til Fámjin at vitja gentu sína, áðrenn grindaboðini komu til Hvalbiar. Á Hvalbiarfjalli frættir hann frá trongisvágsingum, sum hann møtir, og sum koma rennandi

men semja tykist vera um, at skal dómarastøðið hækkast, so er neyðugt við ávísum krøvum, staðfestir hann. Betra tilgongdina Ein spurningur, sum ofta hevur stungið seg upp seinnu árini, er, hvussu ein støðug [...] støðug tilgongd av dómarum verður tryggjað. Hetta er ein trupulleiki, sum kanska er minni nú, enn hann hevur verið. Men tá talið í eldra dómaraættarliðnum støðugt minkar, so hvørt sum hesir fella frá, so [...] næstum skulu finna fram til nýggjan føroyskan FIFA-dómara. Her hevur Lassin Isaksen enn eitt ár, áðrenn hann fellur fyri aldursmarkinum, men skulu føroyingar eisini hava ein altjóða dómara eftir hetta, skal

ikki er til at liva við, hóast hann hevur verið ein av lyklaleikarunum á United-liðnum seinastu mongu árini. Fleiri eygleiðarar vísa á, at Keane fylti nógv á liðnum, hóast hann als ikki livdi upp til tey avrik [...] í Champions League, vildu fleiri vera við, at Alex Ferguson var komin í sína størstu kreppu, síðan hann tók við starvinum sum venjari hjá Manchester United. Síðani kom rokið um Roy Keane, og endin var, [...] lítil. Liðið endurreist Ferguson sjálvur vísti staðiliga aftur, at hetta var ringasta kreppa, síðan hann tók við starvinum, og at fjølmiðlarnir enn einaferð høvdu skapt ein storm í einum glasi av vatni.

tí formaður fyri byggingini var Havgrímur Hammer. Sum ungur var hann ein av okkara fremstu fimleikarum her á landi. Politiskt var ongantíð nakað sum tók hann av slóðini, og tað takki eg fyri. Eg fari at [...] rann mær í huga, tá eg fekk deyðsboðini av vina og samstarvsfelaga mínum Havgrími Hammer á Tvøroyri. Væl visti eg at hann í nógv ár hevur verið sjúkur, men tó komu deyðsboðini dátt við - tað koma tey nú [...] løtt uppgáva, men hon bleiv framd og fyri Havgrím fall tað lætt. Hann var sjálvur runt bygdirnar við tekningarlista, og væl bar til, tí hann var ein bjartskygdur maður. Ein maður sum tordi at taka avgerðir

) Gøta: kl. 15.00 Familju­gudstænasta (talvan gongur fyri Pakistan-neyðhjálpina) Gjógv: kl. 12.00 Hans J. Joensen, biskupur Æðuvík: kl. 18.00, Gudstænasta (nýggj altartalva verður tikin í nýtslu) Klaksvíkar [...] Nátturði verður aftaná. Meinigheitshúsið á Skála Fríggjakvøldið kl. 19.30 Bønarmøti, kl. 20.00 talar Hans Kristian Justesen og Effata kórið syngur. Leygardagin kl. 17.00 Barna­møti, kl. 20.00 Møti við Alfred [...] kúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkjukjallarin, Gøta Leygarkvøldið kl. 20.00 Ung­dómsmøti við Hans Kristian Justesen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Karmel, Eiði Møti sunnukvøldið kl. 19.00 v/ Øssur

heilt alvorliga saman, helt hann fyri. Tá tosaði hann ikki bert um KT-vinnuna, men eisini um tann politiska veruleikan, sum hann sá hann í Føroyum. Stjórin fyri Kall, Bjarni Ask­ham Bjarnason, er eisini avgjørdur [...] Menningarstjórin hjá Føroya Tele, Tróndur Djurhuus, var ógvu­liga bersøgin, tá hann fyrr í var gestarøðari hjá Tjóð­veldisflokkinum í Suðuroy. Hansara boðskap var snøgt sagt, at Føroyar eru reyvin á fjórðu [...] avgjørdur, tá vit spyrja hann um Føroyar hava nakrar serligar fyrimunir. - Nei, tað hava vit so avgjørt ikki. Vit signalera einki á KT-økinum. Hygg eftir skúlunum har sært tú lítið og einki til KT, sigur

Deri­mod er det ikke hans eget private Anliggende, hvor­ledes han som vor Re­præsen­tant bærer sig ad, og at han har prostitueret sig i Rigsdagen er lige saa nedsættende for Færøerne som for ham . Niðurstøða. [...] Endelig har han staaet og fablet om , at Hestene gaar omkring her med skjæve Hoveder. - Hr. Trier har imidlertid bragt ham paa ret Kjøl, og, formodentlig i sin Egenskab af Pædagog, belært ham om, at det [...] men ligesom under Valgkampen i 1890 har han - foruden en del Uartigheder imod mig, som samtidig fremkomme i forskjellige kjøbenhavnske Dagblade, og stamme fra ham - ladet sin Væbner, Journa­list Opffer

svíkir, og hesa­ferð sigst hann hava høvuð­pínu og pínu í nakk­an­um, skrivar Ritzau. Læknar úr Russa­landi, Frak­landi og Serbia hava kann­að Milo­sevic, og teir siga, at hann skal binda frið í hálvan annan [...] var ákærdur fyri at hava skotið eina 13 ára gamla palestinska gentu. Sambært foreldr­un­um var Iyman Hams á veg í skúla, tá ísra­elskir her­menn skutu hana nær­hendis einari eftir­lits­støð uttan fyri fl [...] her­monn­un­um ákærdur fyri at hava skotið gentuna tvær ferðir, eftir at hon var deyð. Tað er ólóg­ligt. Hann varð eisini ákærdur fyri at hava forð­að myndug­leik­un­um at kanna málið og fyri at vera farin út

dansker når han er på Færøerne. I Danmark føler han sig ofte som færing Jón Fríðrik Kjølbro er en mand med mange kasketter. Han er dommer, når han er på arbejde. Han er familiefar, når han er i hjemmet [...] hjemmet, og han er en stærkt engageret kirkens mand i fri­tiden. Han er dansker, men mest når han er på Færøerne; og han er færing, men mest når han er i Danmark. Så mange roller ville gøre en dansker helt rundt [...] ro, da han en varm efterårs-sommerdag tager imod på sit kontor i Østre Landsret til et interview om det at være færing i Danmark. Jón Kjølbro flyttede fra Færøerne med sin familie i 1968, da han blot var