Um allan heim, eisini í Føroyum, lótu myndugleikar, felagsskapir og einstaklingar teimum neyðstøddu eftir flóðalduna í Landssynningsasia hjálp, men nú vísir tað seg, at í summum førum kom neyðhjálpin ikki [...] ikki teimum neyðstøddu til hjálpar. Í gjár kunngjørdi ríkisgrannskoðarin í Sri Lanka eina frágreiðing um hjálpina, sum landið fekk aftan á flóðalduna. Hann skrivar millum annað, at fólk, sum als ikki vórðu [...] landsmyndugleikarnir vóru í iva um, hvussu teir skuldu býta pengarnar, men hann leggur dent á, at talan var ikki um svik ella nakað annað ólógligt. Grannskoðarin nevnir sum dømi, at í einum føri vórðu 4,5 milliónir

Umframt at hann luttekur í flestu rennikappingum í Føroyum, hevur hann eisini luttikið í eini marathonkapping í Keypmannahavn. Trygvi er giftur Mary, f. Johannesen, úr Havn. Tey búgva í Hoyvík og eiga trý børn: [...] havnarmaður. Hann lærdi til maskinsmið hjá P/F Wenzel Petersen og varð útlærdur í 1988. Eftir at hava koyrt lastbil hjá Just Sivertsen í tvey ár fekk hann starv hjá Føroya Shell 3. september 1990. Fyrstu árini [...] januar 1993 hevur hann arbeitt sum oljufýrservicemaður. Trygvi sigur, at hesi árini hann hevur arbeitt í hitatænastuni eru oljufýringarnar vorðnar nógv stabilari, tað er sjáldan at tær t.d. steðga av stormi

Í døgunum frá 31. juli til 5. august verður NM fyri U17 landslið í fótbólti spælt í Føroyum. Átta landslið verða við í kappingini, og umframt føroysku U17 og U19, koma eisini Danmark, Ísland, Noreg, Svøríki [...] spældir mánadagin 31. juli, og tá skal føroyska U17 landsliðið spæla ímóti Danmark í Klaksvík. U19 landsliðið spælir ímóti Noregi í Havn. Hinir dystirnir eru Finland-Ísland (Skála) og Ongland-Svøríki (Havn). [...] Svøríki-Føroyar U19 (Runavík). Leygardagin 5. august verður spælt um plaseringar í kappingini, og tá verða allir dystirnir spældir í Havn, har væði ovari og niðari vøllur verða brúktir.

Súsanna. Í apokrýfisku bókunum verður sagt frá, at Súsanna, kona Jójakims í Bábel, varð løgd undir ótrúskap, men varð bjargað av profetinum Dánjali. Súsonnuvísa varð kvøðin í brúardansi í Føroyum. Navnið [...] biskupur í Albano, og hann gjørdist ein tann mætasti lærumeistarin hjá katólsku kirkjuni í miðøld 15. juli. Ápostlarnir skiljast. Miðaldar søgn sigur frá, at á hesum degi fóru ápostlarnir hvør í sína ætt [...] 14. juli. Bonaventura, deyður í 1274. Hann var úr Italiu og æt upprunaliga Giovanni Fidanza, men halgisøgan sigur, at tað var sjálvur hin heilagi Frans, sum gav honum navnið Bonaventura, ið merkir eydnurík

dýpist. nakað. Eitt hátrýst, 1034 hPa. í útsynning úr Írlandi viknar. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer í landsynning eystan og brúgvalagið haðani verður í høvuðsheitum sunnan fyri Føroyar. [...] sunnudagin: Leygardagin lot til andøvsgul av norði, sunnudagin upp í stívt andøvsgul. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1011 hPa. yvir Atlantshavinum á 53N-36V [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin fleyr til gul av ymsum ættum, turt og sólglottar, men seinnapartin gul til stívt andøvsgul av landsynningi og eystri og regn eitt skifti. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið hósdagin:

er væl umtóktur í londunum kring okkum, eitt nú í Danmark. Endamálið við tiltakinum er at "birta upp undir ein líknandi salsa-fepur í Føroyum." Við tí fyri eyga koma tveir undirvísarar í salsa til Føroya [...] Undirvísararnir eru tey bæði Sara í Dali Hedeland og Anh Duy Nguyen, sum til dagligt takast við salsa í Keypmannahavn. Tvey skeið verða hildin um vikuskiftið 4. til 6. juni í Platformi. Fyrra verður leygardagin [...] øll áhugaði. Tað verður ókeypis atgongd fyri miðnátt hetta fríggjakvøldið, sum eisini er mentanarnátt í Tórshavn.

hPa. í útsynning úr Íslandi fer í landsynning og viknar nakað. Í dag: Lágtrýstið yvir Íslandi fer í landsynning sunnan og væntast ikki at bera við Føroyar, men ger at vindurin minkar yvir Føroyum. [...] mánadagin og týsdagin: Mánadagin upp í stívt andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt, men týsdagin upp í ein strúk av suðri og regn av og á. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 984 hPa. við [...] Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul av norði og okkurt kavaælið, men um kvøldið minni vindur og yvirhøvur turt. Hitalagið millum ÷2 og ÷5 stig. Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur

Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av landnyrðingi og ælingur, partvís kavi og hitin millum 1 og 4 stig ? fríggjanáttina frost. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av [...] yvirhøvur turt. Hitalagið millum ÷2 og +2 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 978 hPa. við Føroyar fer suðureftir og grynnist. Ein kuldabrúgv yvir Íslandi fer í landsynning. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Skotland grynnist [...] leygardagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av landsynningi og um kvøldið avfall, mest sum kavi. Hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Fyrst upp í hvassan vind av útnyrðingi og

mestsum í stað og viknar. Ein veikur hátrýstryggur til Íslands verður yvir Føroyum fríggjakvøldið. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Írland fer í landsynning og grynnist. Lágtrýstið norðanfyri Ísland fer í landnyrðing [...] Mánadagin upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men týsdagin minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt stormlágtrýst, 959 hPa. við Írland fer spakuliga í landsynning [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landnyrðingi, seinni lot av ymsum ættum. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 7 og10 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur

Hitin millum 2 og 5 stig. Mikudagin upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Hitin kemur upp í eini 8 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 974 hPa. yvir Hetlandi fer í landnyrðing og grynnist. Vestan fyri [...] fyri lágtrýstið rekur kaldari og turrari luft móti Føroyum. Í dag. Lágtrýstið í landnyrðing úr Íslandi fer eystureftir og brúgvalagið haðani kan bera við Føroyar leygarkvøldið. [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og norði og yvirhøvur turt og sólglottar, men út á seinnapartin snarar hann í útnyrðing og ælingur. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Fleyr til