yvirhøvur turt, men sunnudagin upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Hitin millum 11 og 15 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1009 hPa. norðan fyri Azorurnar á 43N-28V fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvalagið [...] Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Føroyar fer í landnyrðing og hevur sum frálíður nógvan vind av landnyrðingi við sær. [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og suðri og stundum regn. Út á seinnapartin hvassur vindur av útsynningi og ælingur. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið hósdagin: Fyrrapartin

biskupin í Winchester Swithun, sum doyði í 862. 15. juli í 971 varð hann skírdur halgimenni. Dómkirkjan í Stavanger í Noregi er vígd honum. Minningardagur hansara er í Onglandi 15. juli, men í Føroyum og Noregi [...] helst úr Noregi, at syftunsøkudagur er komin higar. Á fuglaplássum var fleygatíðin frá syftunsøku út í miðjan august. Sum veðrið er syftunsøkudag, skuldi tað standa við til ólavsøku. Eisini varð sagt, at [...] navnið Magnificat (Hátt setir sál mín Harran etc.) Luk. 1, 39-56. Niels Winther varð føddur hendan dagin í 1822.

Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, í kvøld veksur hann vindin til hvassan vind av suðri. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Strúkur í vindi [...] fyri Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum og dýpist. Í dag: Djúpa lágtrýstið við Hvarvið stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjadagin. [...] vindi upp í hvassan vind av suðri og stundum regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og møguliga regn eitt skifti. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið

Aftur í ár fer Eysturoyar gongufelag at skipa fyri túrum ymsastaðni í Føroyum. Túrarnir í ár verða fjølbroyttir, bæði lættir og tungir. Á skránni eru tveir túrar um mánaðin, og byrjað verður í mars. Seinasti [...] Seinasti túrur í summar verður í september. Limatalið í Gongufelagnum er uml. 150 húski, og øll kunnu gerast limir við at venda sær til eina av kunningarstovunum í oynni. Ársins fyrsti túrur verður komandi [...] møta, og tekna seg á staðnum. Faldari um túrarnar kann fáast við at venda sær til Kunningarstovurnar í oynni, tlf. 449 449 og 444 860.

÷1 og +3 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 960 hPa í útsynning úr Føroyum fer skjótt í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 971 hPa sunnan fyri Hvarvið fer móti Íslandi. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi [...] Veðrið í dag: Um morgunin hvassur vindur av landsynningi, frá middegi upp í skrið av útsynningi. Stundum regn ella mjørki og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Strúkur í vindi ella hvassur [...] sum frálíður vátaslettingur og hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið leygardagin: Hann minkar vindin niður í lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum ÷1 og +2 stig. Veðrið sunnudagin og

lágtrýst, 991 hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 999 hPa. yvir Flemish Kap fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer skjótt í landnyrðing og kuldabrúgvin [...] Veðrið í dag: Skrið ella stormur av útsynningi og regn. Seinnapartin minkar hann vindin niður í strúk og ælingur. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið Skírhósdag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og [...] Páskadag: Leygardagin upp í hvassan vind av landsynningi og stundum regn. Páskadag lot til andøvsgul av útsynningi og vestri og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst

Ansgars Kirkjuni í Odense mikukvøldið 8. mai, og er hetta triðju ferð, at kórið vitjar hesa kirkju. Seinni sama kvøld verður eisini sungið í Kerte Kirke. Í vikuskiftinum verður sungið ymsastaðni í Norrkoping [...] og Norrkoping. Kórið er boðið til Norrkoping av Musikalska Sallskapets Kammerkor, sum vitjaði í Føroyum í 1999. Skráin á konsertferðini inniheldur norðurlenskar fosturlandssangir, andaligar sangir og eisini [...] bæði í Danmark og Noregi verða Monica Strauss Joensen og Helga Hilmarsdóttir Gerðalíð við á ferðini, og fara tær at spæla onkur tónleikastykkir fyri violin og klaver. Fyrsta konsertin verður í Ansgars

Veðrið í dag: Stívtl andøvsgul upp í ein strúk av norði og útnyrðingi, minkandi út á dagin. Sum frá líður færri kavaæl og hitin millum ÷2 og +2 stig. Um náttina í støðum niður í ÷5 stig. Veðrið hósdagin: [...] stig. Í gjár: Vestaru megin eitt lágtrýst yvir Norskahavinum rekur køld luft inn yvir Føroyar av útnyrðingi. Í dag: Hósdagin kann roknast við at eitt hátrýst fer fram við Føroyum vestaneftir og í vikuskiftinum [...] hósdagin: Andøvsgul upp í stívt andøvsgul av norði, sum minkar út á dagin. Skýggjað og okkurt kavaælið. Hitin eitt vet oman fyri frostmarkið. Veðrið fríggjadagin: Hann frískar vindin upp í stívt andøvsgul av

hava verið - í brúðardansi. Tað eru upptøkur við Dansifelgnum í Havn, sum gjørdar vórðu í 1993, sum nú eru givnar út á fløgu. Upptøkurnar eru gjørdar í Hornahúsinum, har Dansifelagið heldur til í dag. Talan [...] rnar eru á saman við Kong Hans og Fisken tager sin føde i vand, sum vanligar hava verið í brúðardansi í Føroyum. Tað er Jónheðin Tróndheim, sum hevur digitaliserað upptøkurnar og gjørt tær klárar til [...] og donskum, sigur plátuhandilin hjá Hansemann í tíðindaskrivi. Á fløguhúsanum er eisini mynd av skiparunum, eins og teir greiða frá um teirra viðurskifti í samband við dans og kvøðing.

Veðrið mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa., á 45-N og 43-V [...] skjótt móti Íslandi og dýpist. Kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum fríggjadagin. Í dag: Eitt lágrtrýst, 974 hPa. norðan fyri Íslandi fer í landnyrðing og kuldabrúgvin við Føroyar fer eystureftir. [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin skrið ella stormur av útsynningi suðri og regn. Hitin um 5 stig. Seinnapartin strúkur í vindi av vestri og ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólgottar. Hitin millum