deildina verða. KÍ er topplið, og klaksvíkingar eru á Tvøroyri, at TB bíðar á Sevmýri. Møguleikin hjá TB at flyta upp er mest sum fokin, men við sigri á KÍ kunnu tvøramenn syrgja fyri, at avgerðin um uppflyting [...] bestu deildina. Tað eydnaðist ikki, tí TB greiddi 2-2 í Sørvági. Í kvøld er aftur eitt umfar í 1. deild á skránni, og tá ið triði síðsta umfarið verður lokið, er tað aftur møguleiki fyri, at tað verður greitt

til útróðurin á Argjum har hann enn fast við at egna. Dagurin verður hildin leygardagin 2. okt. hjá Ingemar á Reynsgøtu 11, á Argjum, frá kl. 19. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni [...] okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka [...] Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Týsdagin 5. okt. fyllir Sigfríður Hansen Norðoyri, 70 ár. Dagurin verður

Midjord Thomsen, Tvøroyri (Opið hús verður á Seglloftinum frá kl. 18). Lív Øster, Tvøroyri Einar Hammer, Tvøroyri Brandur Magnusson Kristensen, Tvøroyri Jónas Juul Petersen, Tvøroyri Ari Tummasson Farstad [...] Joensen, Miðvágur Helena Heðinsdóttir Jørgensen, Sørvágur Egon Fagraberg, Miðvágur (Dagurin verður hildin á Tvørgarðsgøtu 23). Beinir Guttesen, Bøur Sigurð Fríði Hansen, Sandavágur Rúnar Thorsvig Thomassen, Sørvágur [...] Horni Nielsen, Sandavágur Bogi Petersen, Sandavágur Jákup Martin Weihe, Sørvágur (Dagurin verður hildin á Mýratrøðni 10. Opið hús frá kl. 14). Kristjan Fróði Wang Jacobsen, Miðvágur Konfirmantar í Øravík sunnudagin

gongu­túrur á Sornfelli. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 10. Túrurin er tungur og brattur. Havið heit og góð gongu­klæði, ein heitan munn og mat­pakka við. Tilmelding á Kunning­ar­stovuni, á tlf. 302425 [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Samkomulegan byrjar fríggjakvøldið [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á

serliga eyðkendur fyri sín stríðsvilja á vøllinum, syrgdi í seinastu sekundunum fyri, at KÍ tryggjar sær uppflyting á Tvøroyri mikukvøldið, um klaksvíkingar fáa stig á Sevmýru. Málið var framúr. Heimasíðan [...] snávar. 07 Vestur spældi javnt á heima­vølli móti TB. Emil Mikkelsen javn­aði fyri heimaliðið í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat. Úrslitið var 2-2. FC Hoyvík er nú á sjeynda pláss­inum. Hoyvíkingar [...] áskoðarunum og myndatólunum hjá 3-2, hvat hann helt um venjaran. Madsen hevur umboðað ÍF, GÍ, KÍ og NSÍ á sínari yrkisleið higartil. Hann er skrásettur fyri tríggjar landsdystir fyri Føroyar. Restar lítið í

Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Samkomulegan byrjar fríggjakvøldið [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á [...] sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknam

eru eftir at spæla. Úrslitið í Sørvági var 2-2. Gestirnir av Tvøroyri, við fyrrverandi landsliðskempuni Óla Johannesen sum málverja, vóru á odda í tíðini sum dómarin hevði lagt afturat, men Emil Mikkelsen [...] tryggjaði hann heimaliðnum øll stigini. Úrslitið var 3-2. FC Hoyvík er nú nummar sjey. Liðið vann 3-0 á útivølli móti næstbesta liðnum hjá NSÍ. Tony Rasmussen skeyt øll málini hjá gestunum. Úrslitini í 1

fyllur Fríborg Danielsen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið. Tey ið ynskja at heilsa uppá Fríborg á føðingardegnum, eru hjartaliga vælkomin á Ellisheimið eftir kl. 14 [...] okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella [...] innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. oktober giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudagin [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á [...] sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknam

Sostatt eru abbabørnini sjey í tali. Í 1973 tók Páll læraraprógv á Holbæk Seminarium og hevur verið lærari á Venjingarskúlanum í Havn, á Tvøroyri og Trongisvági. Í 1981-85 var hann landsstýrismaður fyri Fó [...] heilsumál, samferðslumál og løgmál. 1986 til 1993 hevði hann meklaravirki á Tvøroyri. Í 1985-2000 var hann býráðslimur á Tvøroyri, og tey síðstu sjey árini, frá 1993, var hann borgarstjóri, men við árslok [...] hann um, at skattaprosentið á Tvøroyri loksins varð lækkað 0,25%. Men um náttina bleiv hann illa sjúkur og fór á Suðuroyar Sjúkrahús, haðani hann beinanvegin varð fluttur á Ríkissjúkrahúsið, har hann varð