Leygardagin verður seyðahundakapping á Sandi. Kappingin byrjar klokkan 10 og verður hildin í Klettarhaga hjá Poul D. Klementsen í Søltuvík. Kappast verður í øllum klassum. Tað verður vanligur hagaseyður

soleiðis at smitta ikki verður borin. Viðheftu myndir eru tiknar í saltingini av seyðaskinnum á Sandi. Sagt verður haðani, at áhugin at lata skinn í heyst er stórur og í gjár, tá myndirnar eru tiknar

Leygardagin verður seyðasýning á Sandi, har óheftir sýnsmenn koma suður at sýna og meta um hornaseyð í oynni. Tór Karlonsson Winther, ein av fyrireikarunum, sigur, at bóndur og seyðaeigarar annars hava [...] hava høvi at møta við vektina á vestara fiskavirkisbygninginum Úti í Støð á Sandi leygarmorgunin frá klokkan 8 til 10. - Tað er hornaseyður - í flestu førum brundsseyður - sum verður sýnaður og mettur, bæði [...] hjá sýnsmonnunum. Tór Karlonsson Winther sigur, at seyðir, sum vinna virðislønir á seyðasýningini á Sandi leygardagin, eisini eru við í landsumfatandi seyðasýningini, sum verður seinni.

Í morgin - leygardagin 4.november - verður aftur árliga seyðasýningin hildin Úti í Støð á Sandi, tá óheftir sýnsmenn koma at sýna og meta um hornaseyð í Sandoynni. - Tað er bæði heima-og hagaseyður, sum [...] góðum veðurlombum, vetrargomlum veðrum og eldri hornaseyði. - Seyður, sum vinnur í seyðasýningini á Sandi, tryggjar sær eisini luttøku í landsumfatandi seyðasýningini, sum verður seinni, siga fyrireikararnir

Seðlarnir í grindini, sum legði beinini á Sandi í dag, koma út nú klokkan 18 og tað verður við sýsluskrivstovuna á Sandi. Merktir eru 120 hvalir og skift verður til alla oynna. Savnsmynd

enn hevur hann ikki neyva talið, men hann heldur, at umleið 180 hvalir løgdu beinini í grindini á Sandi seinnapartin í dag. Í løtuni eru fólk í holt við at fáa hvalirnar av sandinum og yvir á bryggjuna

grindini á Sandi í kvøld. Sýslumaðurin á Sandi sigur, at grindin var 220 skinn, og at hon verður býtt í heimapartar og ikki bara í drápspartar, sum fyrr fráboðað. Seðlarnir koma út á kaiøkinum á Sandi á midnátt

so er tað Zacharias, sum hevur gjørt hesa. Baksíðan er annars ein mynd við útsýni av sandinum á Sandi, og hetta hevur eisini tilknýti til grágrælingin. Stóri sandurin er nevnliga eisini tilhaldsstaður