dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, seinni hækkar hann upp í vestan. Ælingur og hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av norði, um kvøldið minni vindur
útsynningi og ælingur. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi og ælingur. Hitin millum 3 og 8 stig. Fríggjanáttina av útnyrðingi og hitin fellur til millum [...] strúk av norði, eitt skifti møguliga hvassur vindur. Skýggjað og kava- ella vátaslettingsælingur. Hitin um frostmarkið. Í gjár: Eitt lágtrýst í útsynningi úr Ísland stendur mestsum í stað. Tað sendir eitt
árini. Miðalhitin hendan túrin var 11,24 stig, og tað er 0,32 stig heitari enn somu tíð í fjør, tá hitin var 10,92 stig. - Enn er ov tíðliga at siga, um hendan gongdin fer at halda fram, men hesin hitavøkstur
andøvsgul av útsynningi og regn ella mjørki av og á. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mikudagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av útsynningi og ælingur. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið hósdagin: Hvassur [...] Hvassur vindur ella skrið av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís vátaslettingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: fríggjadagin upp í hvassan vind av útnyrðingi, leygardagin
dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av norði og landnyrðingi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði og kavaælingur, men eisini [...] Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og um morgunin avfall, mest sum regn, annars sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi,, mikudagin [...] hækkar hann upp í útnyrðing. Týsdagin yvirhøvur turt, mikudagin ælingur, partvís vátaslettingur. Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 991 hPa. vestan fyri Írland kemur móti Føroyum og dýpist
látur og róp frá teimum gott 100 fólkunum, sum vóru til jólaborðhald hjá vardu verkstøðunum. Inni er hitin øgiligur. Borðhaldið er júst av. Tey hava etið seg mett og væl sett av grýturætti og rís ala mande
regn meginpartin av tíðini. Hitin millum 5 og 9 stig. Veðrið leygardagin: Upp í skrið av útsynningi og vestri, eitt skifti nakað minkandi og móti kvøldi av útnyrðingi. Hitin millum 2 og 5 stig. Mest skýggjað [...] ælaveður. Hitin millum 5 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Upp í hvassan vind av norði, út á dagin minkandi til gul til stívt andøvsgul av vestri. At byrjka við ælaeður, men út á dagin slítur helst í. Hitin millum [...] Veðrið mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi. Skýggjað og í skiftum regn. Hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst eystan fyri Jan Mayen fer spakuliga í ein landnyrðing. Í
kanska okkurt ælið fyrrapartin, partvís kavi. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið fríggjadagin: Fyrrapartin lot til andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt. Hitin millum 2 og 5 stig. Út á seinnapartin veksur [...] andøvsgul av útsynningi og vestri og ælingur. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin upp í hvassan vind av landnyrðingi og kavaælingur. Hitin beint omanfyri frostmarkið. Mánadagin
Ælingur, partvís kavi og hitin um dagin millum 2 og 5 stig, um náttina frost. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi og vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið [...] og yvirhøvur turt. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av útsynningi, sunnudagin minni vindur av útnyrðingi. Ælingur og hitin millum 4 og 8 stig
útsynningi og eitt skifti regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís kavi, men eisini sólglottar. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið [...] ættum, seinni upp í ein strúk av vestri. Sólglottar, men eisini okkurt regn- ella vátaslettingsælið. Hitin millum 1 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 999 hPa. vestan fyri Írland fer móti Íslandi og dýpist