stúgvandi full av áskoðarum, soleiðis at prógvast kann, at slík tiltøk kunnu leggjast uttanfyri Havnina. Smyril siglir av Havnini leygarmorgunin kl.9.30 og norðuraftur seinnapartin kl.17.30

hitin liggur um fjúrtan stig! Fasti starturin á 500 metra málinum er er festur í land og umborð á Smyril, sum liggur við kai. Fasti starturin á 1000 metra málinum er festur inn á land á sunnaru síðu á fjørðinum [...] bátar 6-mannafør menn Flaggið upp kl 15.50 Stig 6 Strálan 0 7 Gongurólvur 11 8 Hvessingur 18 9 (Ver) Smyril 21 10 Fortuna 12 11 Jarnbardur 0 Páll Fangi (ikki við) 10 Tils. 6 bátar 5-mannafør kvinnur Flaggið

6-mannafør kvinnur Gongurólvur 39 Hvessingur 39 Jarnbardur 30 6-mannafør menn Riddarin 42 Lómur 36 Smyril 30 8-mannafør Argjabáturin 42 Ørvur 36 Nevið Reyða 29 10-mannafør Klaksvíkingur 42 Vestmenningur

Jarnbardur G 11 Hvessingur 12 Smyril 13 Gongurólvur Støðan 1 Tvørabáturin 34 2 Rádni 26 2 Páll Fangi 26 4 Jarnbardur 20 5 Lómur 18 6 Hvessingur 10 7 Herningur 4 8 Smyril 1 8 Gongurólvur 1 5-mannafør dreingir

vit annars ikki sæð stórvegis arbeiðið ella átøk frá samgonguni. Burtursæð frá eini eykajáttan til Smyril Line sum bleiv skundað ígjøgnum og eitt øðiligt sigarett kegl. Eisini – fyri ikki at siga serliga

Bókingarnar hjá Smyril Line eru í miðal øktar við umleið 15 prosentum í mun til hesa tíðina í fjør. Taka vit einstaklinganar burturúr, er vøksturin hjá hesum bólkinum heili 35 prosent, sigur Hendrik Egholm [...] Egholm, marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Talan er um vøkstur yvir alla linjuna, sigur hann. Íslandsrutan er tann stóra inntøkan um summarið, men tá tað regnar á prestin, plagar sum kunnugt eiinni onkur [...] tey eru fleiri í ár enn í fjør. Eisini úr Føroyum økjast bíleggingarnar, sigur marknaðarstjórin á Smyril Line. Føroyingar fara serliga eftir pakkaferðunum, sigur hann. Og tað tykist, sum feriusentrini í

sær ferðaseðlar aftur og fram til Danmarkar á páskum. Áki Jespersen, leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at føroyingar tykjast rættiliga spentir upp á nýggja skipið, og nógvir vilja royna tað [...] aftur tann 17. apríl. Annars sigur Áki Jespersen, at fleiri tilboð av ymsum slagi fara at koma frá Smyril Line. Eitt nú fer at verða lýst við bilpakkum á øllum farleiðum bæði fyri há- og lágárstíð, sigur [...] skipinum rættiliga stóran áhuga, sigur Áki Jespersen. Tað merkist heilt væl á teimum messum, sum Smyril Line hevur luttikið á uttanlands, eins og umboðsfólkini uttanlands eisini greiða frá tí sama, sigur

Smyril Virki og stovnar í Føroyum hava nú fingið ein nýggjan møguleika at samantvinna arbeiðið og sosiala samveru. Tað hava tey fingið við tað, at nýggi Smyril er komin til landið. Umborð á Smyril eru [...] Strandferðsluni, at enn hevur Strandferðslan ikki kunna staðfest nakað ferðslulop eftir at nýggi Smyril er farin í sigling. Ferðafólkataliðer ikki økt, sigur hann. Hann heldur kortini, at tað er árstíðin

Smyril Line brynjar seg út til veturin. Í blaðnum í gjár lýsti felagið við broyting í fráferðini úr Føroyum. Hesar seks túrarnar Norrøna higartil hevur gjørt til Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur [...] lagt frá kai fríggjamorgun, men fyri at byrgja upp fyri møguligum seinkingum av ringum veðri hevur Smyril Line gjørt av, at fráferðin verður ein minutt yvir midnátt hóskvøld. - Verður ringt veður á túrunum [...] túrunum klára vit kortini at koma fram til tíðina, sigur Áki Jespersen, leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line. At veðrið kann verða ringt á farleiðini millum Føroyar og Danmark letur ikki til at fáa fólk

nýggja Ritu til nólsoyarleiðina. Hendan sama fyritøkan hevur eisini verið við til at tekna nýggja Smyril og Teistan, so Strandferðslan hevur drúgvar og góðar royndir við hesari fyritøkuni. Danirnir løgdu