Hjalmar P. Petersen Ikki einki liggur í hesum orðunum hjá Goethe, tí eitt mál kann definerast sum: ?ein skipan, sum ógviliga komplekst miðlar ímillum tað ljóðilga lagið el. universið og tað merking lagið [...] sum brúka eg sá bilarnar eru farin hiðani. Skal ein almennur málpolitikkur fara at lóggeva móti hesum? Skal mentamálaráðharrin ella onkur annar fara oman í tingi og siga, at tað er ikki loyvt at brúka [...] í fjølmiðlunum, í hvussu so er, tá ið tosað verður. Alt í lagi siga /eu/ og /noi/? Men somu fólk kunnu siga, at hann ella hon ikki dugir at benda, tá ið viðkomandi sigur skipara ella eg sá bilarnir?, men

hava syrupp á?, segði hann við George Martin. ?Latið okkum royna tað, og um tær ikki dámar tað, so kunnu vit fara aftur til bara guitar og rødd,? segði George Martin og Paul McCartney boygdi seg, og nakrar [...] hann at hoyra onnur royna at innspæla teirra lag (Britney Spears royndi seg á seinastu útgávuni við hesum lagnum). 3. SMELLS LIKE TEEN SPIRIT Ár: 1991 sangskrivarar: Kurt Cobain, Nirvana Tað var tann 10. [...] aftan framvegis sveimar. Madonna kom til legendariska disco-produsaran Nile Rodgers og segði: ?Vit kunnu ikki arbeiða saman, um tær ikki dámar hetta.? Produsarin svaraði: ?Tað góða við tí er, at mær dámar

plátur. Men enn havi eg ikki funnið hana. Leitingin heldur fram. Í geglið fyri porno Oddamaður í hesum sjáldsama og løgna musikalska fyribrigdi úr Los Angeles kallaðist Frank Zappa. Hann gjørdi sangirnar [...] skiftið var tað smart at hava handskrivaðar plátuhúsar, minnir F.Z. fólk á at skráseta seg, so tey kunnu velja. Hann royndi seg eisini við politiskum skotum. Fyrstu pláturnar virka sýrukendar. Men Frank [...] nógvum Yeah ? um. Hetta lagið, sum er tikið upp í studio, er við, so tær konservativu útvarpsstøðirnar kunnu spæla okkurt fyri at gera fólk varug við, at hendan plátan er til, skrivar Frank Zappa á plátuhúsanum

telduljósinum). Einki er ímóti tí at sita tryggur inni hjá sær sjálvum og flýggja burtur í aðrar heimar. Kunnu vit samanbera Harry Potter hjá J. K. Rowling við bøkur hjá rithøvundum sum týska Michael Ende (Endaleysa [...] Arbeiðslagið hevur verið seint, men miðvíst, umaftur og umaftur, siga hvønn setning fleiri ferðir og í hesum føri fáa hann so lættan og fjølbroyttan, sum enski upprunateksturin er. So kendur, sum Harry Potter [...] o. s. fr. Men annars blandar tað seg ikki í týðingina. Bloomsbury er blivið ein heimsfyritøka við hesum fongi, sum tað fekk í gandapottin, men at kanna týðingarnar heilt niður í smámálini sum okkara, tað

ymiskir, hava fyri helvt ymiskt upphav, men fyri tað kunnu teir hava eitt liðiligt samskifti, soleiðis er tað ofta. Eri so merkiliga samdur við hesum vágbinginum við eyðkendu røddini. Fyri tað kundi eg [...] lesarar, ja, allir heimsins borgarar, ána ikki longur hvat ið vendir upp og hvat ið vendir niður í hesum heimi, heldur ikki í Føroyum. Hespandi skíggin á snildfonum og teldlum er einasta andaliga føðin, [...] andaliga vælferðin er skjótt dragnandi og kemur við tíðini at eta tíman upp í sín egna búk. Mitt í hesum yvirfladiska meldrinum stingur ein merkiligur knokkur seg uppúr rúgvuni. Hann ynskir ikki at liva

Tað verður eisini upplýst, at søgufrøðingar bara kunnu koma fram til tað, sum er søguliga mest sannlíkt – hvat fólk trúgva hevur ongan áhuga í hesum høpi. Eg kundi sjálvandi heitt á Kristian Hansen um [...] bíbliugranskarar. Einki av tí, sum eg havið lisið av Richard Bauckham, hevur fingið meg at broyta støðu á hesum økinum. Tað er í veruleikanum heldur ikki tað, sum Richard Bauckham roynir at grundgeva fyri í bók [...] og ískoyti eru sett inní í teir bíbilsku tekstirnar – uttan at hann tó er førur fyri at afturvísa hesum. Tí hevur hann helst hildið, at betur var at taka hendan partin av míni grundgeving burtur úr sitatinum

vit hava til at ferð­ast í gjøgnum lívið, og øll royna vit sum frægast at draga ta mein­ingina vit kunnu burturúr tí. Tá eg hyggi at tí eg geri og tí eg havi gjørt, síggi eg, at eg havi heilt víst brúkt [...] fólkatónleiki. Tað var næstan sum kærleiki við fyrsta eygnakasti, og eg varð beinan­vegin drigin at hesum tónleik­inum sum um hann var ein partur av mær og eg ein partur av honum, og tað hevði ikki so nógv [...] hugfangaði, men sum øldirnar og túsundárini eru runnin er religiónin vorðin ein síðuúrdráttur av hesum andaliga frumtørvinum. Religiónirnar eru í flestum førum eisini vorðnar politiskt sporaðar, og í so

sum longu hevur verið skrivað. Afturat hesum er tann týðandi parturin, sum Dinnafía kundi leggja afturat, og sum ikki hevur verið á prenti fyrr. Afturat hesum vóru ymisk íkøst, sum vit hava fingið frá [...] og var tað Djóni Debes, sum lá deyður í koyggjuni. Tveir aðrir doyðu seinni sama dag. Annar var hesum var kokkurin Dánjal Pauli Olsen. Hann var ann­ars sjálvur komin upp á dekkið beint eftir vanlukkuna [...] Smirli aftur til Havnar. Hendan ferðin tók trý samdøgur. Leggjast skuldi at ymsa staðni. Afturat hesum gjørdist illveður. Jógvan bróðir verður konfirmeraður í Gøtu Í 1933 verður yngri beiggi mín Jógvan

Føroyar hava í kvøld tapt 3-0 fyri Danmark í tíggjunda og seinasta U21-landsdystinum á hesum sinni. Tað var um reppið, at føroyska liðið megnaði at halda málið reint í fyrra hálvleiki, men í seinasta sparkinum [...] dystinum: Liðugt: Tað endar við 3-0 sigri Danmark, sum eisini var betra liðið. Føroysku spælararnir kunnu verða væl nøgdir við fyrra hálvleik, men í seinna hálvleiki megnaðu vit ikki heilt at fylgja við.

HB. Kl.23.55: Fyrr í kvøld hava KÍ og EB/Streymur váttað fyri Norðlýsinum, at einki hendur meiri í hesum flytingarvindeyganum. NSÍ, FC Suðuroy og AB hava nú eisini váttað fyri Rás2, at ikki meiri verður [...] teimum feløgunum eru tískil endaligir. Møguleiki er tó fyri, at Marni Djurhuus og/ella Egil á Bø kunnu gera comeback. Spæliloyvini hjá teimum eru framvegis í EB/Streymi.