Orsøkin til ovurstóra hallið er avsetingar og niðurskrivingar av fíggjarligum íløgum, sum tilsamans er 66,1 millión krónur. Verður sæð burtur frá óvanligum útreiðslum og avskrivingum var úrslitið áðrenn skatt [...] skatt 30,4 milliónir krónur í avlopi, og tað er 10,3 milliónir betri enn í 2008. Kjarnuvirksemið hjá Føroya Tele er styrkt, men samanlagt er úrslitið ikki nøktandi, sigur Kristian R. Davidsen, samtaksstjóri [...] ein útskifting í nevndini. Nevndarformaðurin seinastu tvey árini, Heini Zachariassen, er farin frá, og nýggjur nevndarformaður er Klaus Pedersen, sum sat í nevndini áðrenn. Á aðalfundinum var eisini gjørt

á, at Termar skal framleiða og selja Codfarmers 10,5 miljónir toskar til útseting í trý ár. Í løtuni hevur Termar Sea Farm umleið 2 miljónir toskayngul svimjandi í nótum, og av hesum skulu umleið 1,8 miljónir [...] hevur felagið latið smíða ein nýggjan fóðurbát, sum kostaði sjey miljónir krónur og hevur eisini gjørt stórar íløgur í nótir og annan útbúnað. - Partapeningurin hjá okkum er 50 miljónir krónur, so vit hava [...] - Partapeningurin hjá okkum er 50 miljónir krónur, og tí hava vit ongan akuttan tørv á at taka fiskin beint nú, sigur dagligi leiðarin hjá Termar Sea Farm, Kjell Dahl Í heyst ella í vetur hevur felagið

"normalir" aftur og tapti fjórða sett 25-9 og harvið dystin. Á Kambsdali har ÍF tók ímóti Fram, var eingin ivi um úrslitið. ÍF sorlaði Fram av, dysturin endaði 3-0. Settúrslitini vóru 25-13 25-10 og 25-8. Eftir [...] teir uttan trupulleikar 25-13. Annað sett var sera líkt tí fyrsta, tað vunnu klaksvíksingar 25-17, og so hildu øll at tað var sum tað plagar við dystum har Fleyr er annað liðið, nevniliga stórtap. Men [...] Eftir dystirnir í vikuskiftinum er støðan í oddinum óbroytt. Mjølnir og ÍF liggja framvegis lið um lið við 14 stigum hvør, tó hevur Mjølnir betri settmun. Hetta vóru seinastu dystirnir í meistaradeildini

onkuntíð hátíðarhildið, og fleiri kappróðrarfelag hava valt at hava eitt lítið hátíðarhald í sambandi við, at bátarnir verða flotaðir. Argja Róðrarfelag hevði aðalfund herfyri, og felagið boðaði eftir fundin [...] hava tey fingið tveir nýggjar bátar. Annar er 5-mannafarið Tekla, sum enn ikki er heilt liðugt, og hin er 10-mannafarið Klaksvíkingur, sum longu er flotaður. [...] kappróðri er neyðugt at skifta bátarnar út viðhvørt. Nógvir nýggir bátar hava verið at sæð seinastu árini og í ár er einki undantak. Flaggdagin 25. apríl er vanligt at bátarnir verða flotaðir kring landið. Hetta

Kvinnuhúsinum, og sum kundu hugsað sær at verið við, kunnu ringja á tlf. 17200 ella hyggja inn á gólvið gerandisdagar millum kl. 10 og 16.30. Øll áhugað eru vælkomin mikudagin 1. oktober millum kl. 16 og 18. [...] hjá áhugaðum at støkka inn á gólvið at síggja húsið. Í fjør gistu 17 konur og 14 børn í húsinum. Higartil hava átta konur og 11 børn gist. Ráðgeving er hvørt hóskvøld frá kl. 19 til 21. Her fæst persónlig

italinum hjá landsins fremstu telvarum. USA er á odda, Russland er nummar tvey og Kina nummar trý. Norra er nummar 15, og Usbekistan, sum púra óvæntað vann olympiaduna í India í summar, er nummar 18. Teir [...] telvarum í norðurlondum. Helgi Dam Ziska hevði verið nummar 6 í Norra, nummar 3 í Danmark og Svøríki, nummar 2 í Finnlandi og nummar 1 í Íslandi. Tann norðurlendski topp 20 listin er hesin: 1. GM Magnus Carlsen [...] rating, sum hann í longri tíð hevur hildið seg uppi á, Luitjen Akselsson Apol er gliðin úr topp 15, og John Rødgaard er dottin niðurum 2300. Støðan er kortini ikki verri enn so, enn at Føroyar standa nummar

Høllini á Kambsdali, í skúlanum í Miðvági og í Bridgehølinum í Klaksvík. Aftur í ár var luttøkan farmúr góð. Áleið 120 spælarar luttóku í Føroya Bjór Simultan og er tað nakað meir enn í fjørð. Spæld vóru [...] liðug, stóð tað greitt, at Bogi Simonsen og Jákup Hjaltalin høvdu vunnið við met høgum stigatalið. Miðaltalið fyri hvørt spælið hjá teimum var ikki minnið enn 75,8 %. 10 tey bestu samlað: 1Bogi SimonsenJákup [...] vinnari varð fyrst funnin fyri hvørt spælistað. Síðani vóru øll spælistøðini gjørd upp sum eitt ræð og ein samlaður vinnari varð síðani funnin. 3 tey bestu pørini í Suðuroy: 1Dia PoulsenÓli Holm130 2Ha

ábyrgd av m.a. vælferðartænastum, umsorgan og røkt, ið er ein stór og neyðugt tænasta hjá kommununi. Sum arbeiðsgevari, skal kommunan altíð ganga fremst, og í minsta lagi virða vunnin sáttmálarættindini [...] í Fíggjarmálaráðnum, og har vita vit øll, hvussu tað kann ganga, og hvørja ávirkan KAF hevur hesum viðvíkjandi. Vit minnast øll skipaða opnað kríggið millum borgarstjóran í Havn og fíggjarmálaráðharran [...] Starvsmannafelagið, Heilsurøktarfelagið og Heilsuhjálparfelagið eru nøkur av yrkisfeløgunum, ið kommunan hevur ávirkan á sáttmálaviðurskiftini hjá. Hetta eru stór yrkisfeløg, og teirra limir, hava týðandi lut í

Fraklandi og arbeiddi seinni sum diplomatur í London. Í 1967 giftist hann Margrethu krúnprinsessu. Tey eiga synirnar Krúnprins Fríðrik og Prins Joakim, umframt átta ommu- og abbabørn. Vegna Landsstýrið og Føroya [...] avhildin maður í Føroyum. Honum tóktist at hugna sær og trívast væl millum føroyingar. Ofta var hann fúsur við einari knappari og skemtiligari viðmerking, og altíð vísti hann áhuga fyri føroyskum viðurskiftum [...] Hennara hátign Margrethu drotning og húski hennara í sakni og sorg teirra, nú Heindrikur prinsur er farin. Vit minnast Hansara kongaligu hátign Heindrik prins í takksemi og virðing. Hvíl í friði. Aksel V

var rættuliga nógvur, og darvaði tað føroyska spælinum. Men í 2. hálvleiki var sólin farin vesturum, og hitaviðurskiftini gjørdist nógv betri, og varð føroyska liðið tað betri og meiri skapandi liðið í [...] Levi Hanssen hjá EB/Streymi feldur í brotssteiginum, og dómarin var ivaleysur, og dømdi brotsspark til Føroyar. Levi vildi sleppa at skjóta sjálvur, og setti hann bóltin í netið til javnleik 2-2, sum gjørdist [...] aldarinnar føroyska landsliðsmál. Men kortini tillukku til Heðin Askham og Bill McLeod Jacobsen og U-21 hópin. Øll stig lívga, og er talan um eitt flott avrik í nógvum hita í einum fjarskotnum landi.