vøllinum. - Ja, nú gjørdist ferian heldur longri enn ætlað, men har var so einki at tosað um. - Eg veit ikki akkurát, hvat eg hugsaði í hasi støðuni, men eg kundi so ikki funnið upp á at gjørt nakað so býtt við [...] tí tá havi eg so undir øllum umstøðum leikbann, men eg rokni tó við, at avrikið verður betri. - Dysturin í dag var ein ordiligur off-day hjá okkum, men vónandi verður tað so ikki galdandi til ta tíð. - [...] seinna dystin av hesum, men tað er so upp til venjaran, um hann tekur meg við í hópin. Eisini má hann gera av, hvørt eg skal við á venjingarleguna, sum helst verður í februar mánaði, men alt tað er so nakað

var brotsspark, eingin ivi um tað, men tað var óneyðugt, tí eg kundi tikið handa bóltin, helt Jens Martin aftan á dystin. - Teir vóru betri í dag, eingin ivi um tað, men so leingi vit vóru fullmannaðir, [...] dysturin var spældur, men tað heldur Jens Martin ikki hevði so nógv at siga. - Nei, tað haldi eg ikki. Teir eru vanir við at spæla soleiðis, og vit hava eisini verið her í seks mánaðir nú. Men bólturin var sera [...] har hann fangar meg á skeiva beininum, men annars haldi eg sum so, at tað var í lagi. Tað bleiv eitt sindur opið í verjuni móti endanum, tá vit sendu fólkið fram, men soleiðis verður tað altíð. Brotssparkið

at verkafólki fekk sína løn til tíðina. Men nú er eisini langt síðani, at tíðin fór frá teimum, tí nú ganga at kalla allar lønir ígjøgnum peningastovnarnar. Men kortini eru tað ávís pláss, sum hava hildið [...] Løngjaldsstova er í Sumba, í Vági, í Porkeri og í Hovi. Men annars eru løngjaldsstovur eisini í Vestmanna, í Kvívík, í Kollafjørði, og í Fuglafjørði hava menn og kvinnur hvør sína løngjaldsstovu. [...] felagnum um at fáa løngjaldsstovuna tikna av. Tað varð tó ikki samtykt á fundinum um at taka hana av. Men nývaldi formaðurin í Vestmanna Arbeiðsmannafelag, Ingun Poulsen, sigur, at tað er heilt greitt, at

byrjaði, fekk KÍF ein mann útvístan, men tað forðaði teimum ikki í at skora til 18-16 og seinni til 21-18. Men kortini slepti Kyndil ikki takinum og kom afturíaftur. Men tá KÍF við bert fimm minuttum eftir [...] seinasta umfari, tá Neistin og KÍF skulu spæla í Havn. Men um ikki Neistin fær stig frá Kyndli komandi vikuskifti, flyta teir niður í 2. deild 1. deild menn: KÍF-Kyndil 29-27 (17-16) KÍF: Jóan P. Olsen 10, Eddi [...] tá tað frættist, at KÍF hevði vunnið á Kyndli. Alt árið hevur bert eitt stig skilt KÍF og Neistan, men við sigrinum komu kollfirðingar upp á fimm stig, meðan Neistin bert hevur tvey. Sostatt skal nú eitt

vónbrotnir. Teir vunnu FM í 1991 og í 1992, men í 1993 kiksaði tað. Teir vunnu FM í 1994 og í 1995, men í 1996 kiksaði tað aftur, og teir vunnu FM í 1997 og í 1998, men í ár miseydnaðist tað enn eina ferð. [...] róðrinum stóð millum grannabátarnar Argjabátin og Ørv. Hesir vóru báðir við til at mynda róðurin, men teir, sum góvu róðrinum eina eyka dimensión, vóru vestmenningar, sum í fjør snýttu FM vinnararnar av [...] ein vørr. Á hinum stevnunum hevur tað víst seg, at teir hava verið ov ódrúgvir á 1500 metra málinum, men vestmenningar hava ofta roynst væl á ólavsøku, teir hava drúgvar royndir í at rógva og kappast, og

Føroya til hann rundaði tey sjeyti um trý ár, men tað ynskti hann ikki. Í fjør heyst vóru 50 ár síðani A. G. Nielsen byrjaði, fyrstu árini í Danmark, men síðani 28. mars í 1955 hevur hann arbeitt í Føroyum [...] Føroyum. - Tað var meiningin, at eg bara skuldi vera í Føroyum í eitt ár, men so fann eg mær eina føroyska gentu og so varð eg verðandi. Nú flyti eg so avgjørt ikki niður aftur. Føroyar eru staðið, har eg [...] postboð við posti í Havn. Postverkið átti tá ongan bil. Posturin varð sendur við báti um alt landið, men so tóku bilarnir yvir og tað broytti nógv. - Avgjørt tann størsta broytingin hesi árini hevur verið

stjørna 1999 Kvinnur: 1. Katrin á Neystabø, Neistin 2. Jacklin Durhuus, VÍF 3. Simona Hansen, Stjørnan Menn: 1. Alexandur Johansen, StÍF 2. Regin Petersen, Kyndil 3. Martin Hummeland, VÍF Ársins dómarar 1999 [...] 1999 Kvinnur: 1. Sophus Dahl-Christiansen, Kyndil 2. Rógvi Nielsen, Stjørnan 3. Johan Danielsen, StÍF Menn: 1. Jónleif Sólsker, StÍF 2. Jacob Jónsson, Kyndil 3. Andreas F. Hansen, Neistin Besti verjuspælari [...] ri 1999 Kvinnur: 1. Christina Holm, VB 2. Eyðleyg Mikkelsen, StÍF 3. Rúna Wardum, Neistin Menn: 1. Andreas F. Hansen, Neistin 2. Sjúrður Holm, VÍF 3. Sveinbjørn Poulsen, StÍF Besti málverji 1999 Kvinnur:

teir heilt framvið, men eisini tá vóru tær ov stuttar tá ið samanumkom. Men hesuferð stóð ongin teimum kurl. Frammanundan varð greitt, at tær fóru at fáa kapping frá VÍF og Neistanum. Men vágsgenturnar taptu [...] við. Men ikki fyrrenn í ár eydnaðist tað gentur 16 liðnum hjá VB at verða føroyameistari í Hondbólti. Longu tá ið tær spældu gentur 14 ár sást, at dygdirnar til eitt FM heiti vóru til staðar, men tað manglaði [...] ikki sluppu at spæla teir báðar síðstu heimadystirnar. Bæði STíF og SÍF skuldi til Vágs at spæla, men tí setti verkfallið á almenna arbeiðsmarknaðinum fót fyri. Ferðsambandið varð kvett og tí vórðu dystirnir

hjá Høgna Hoydal. - Hatta havi ikki so nógv at siga til, men ein kann ikki úttala seg um viðurskiftini, áður enn ein veit, hvat kemur á borðið. Men ætlar ein at hava danir at gjalda í Føroyum, so fáa vit [...] ikki meg bilsnan, sigur Bjarni Djurholm, men trupulleikin er, at vit liva í eini dreymaverð, sum at haldast skal fram við donskum ískoyti og føroyskari ábyrgd, men so væl leikar klaverið ikki, sigur Bjarni [...] spurningur, men vit í Fólkaflokkinum eru ikki bilsin av donsku fráboðanunum. Nú hava vit nakað at halda okkum til, sigur Bjarni Djurholm, ið leggur afturat, at ein eigur at vænta tað ringasta, men vóna tað

turt. Men í nátt og í dag hevur støðan verið tann, at tað hevur regnað eitt sindur, og tí verður sandurin liggjandi. Men beinanvegin tað verður turt, fýkur hann av vegnum, sigur Jóhannes Arge. Men fer tað [...] okkurt gráligt liggur á vegnum – og tey hava eisini lagt til merkis, at tað dálkar bilarnar illa. Men tað er ikki so ringt, sum tað sær út til, sigur Jóhannes Arge á rakstrarstøðini hjá býráðnum. Talan [...] vegin og Ringvegin. Vegirnir vóru slitnir, so fyri at bøta um tað, er bitumen lagt niður á vegin. Men tað er rættiliga hált at koyra á og tí verður fínur sandur stroyddur út yvir fyri at bilar skulu glíða