Guðruna. Vit trý vóru javn­gom­ul, vuksu upp á sama garði. Guðrum yviri á Sand­teigum, Jónsvein og eg uppi í Toftum, eisini nevnt í Tronganum. Guðrum var ynskt av seks syskjum. Tey vóru: Judith, Ragn­vald [...] Kinn. Guðrun og eg vóru sostatt trýmenningar í móðurlegg. Faðirin, Johan Joensen, var son­ur Jens Elias. Móðurin doyði, og Johan vaks upp í bónda­húsunum í Toftum. Eis­ini í faðirlegg vóru vit í familju. [...] Ein sannur meldur av lívi. Tá vóru ikki garðar hús­anna millum, men fleiri áar­løkir, sum allir runnu í Skarðs­ánna; tann stóra lívs­æðrin mitt í bygdini. Guðrun og eg vóru saman tíðliga og seint øll barna-og

Hetta vóru stór og snotulig hús við miðstøðuhita. Tað vóru fá hús í Gøtu, sum høvdu tað. Dorthea og Líggjas abbi fingu seks børn: Jógvan Martin, Poul, Petur, Rikka, Marin Sofía og Kristina. Tað vóru systrarnar [...] fínustovu. Tey høvdu tvær stovur. Í fínustovu vóru vakrir plyssmøblar og hvítar stív­að­ar gardinur við breiðari hekl­að­ari blondu niður við, sum so vóru tiknar til síðis. Gólvið var hvítskúrað og garvaði [...] annars nógv ár til lands í Íslandi, og hann dugdi væl íslendskt. Í 1933 vóru íslendsk skúlabørn og ferðaðust ymsa staðni í Føroyum. Tey vóru eisini til eina hugnaløtu, sum var hildin í gymnastiksalinum í Gøtu

Aberdeen: Tað vóru nógvir føroyingar, sum vóru sjúkir gjøgnum árini, meðan eg var í Aberdeen, og sum noyddust at fara í land á sjúkrahús. Tá fór eg á sjúkrahúsið at vitja teir. Tá ið teir so vóru útskrivaðir [...] áðrenn teir sluppu heim, og tá skuldi fremmandaskrivstovan vita av. Skip vóru eingi at fara heim við uttan tey føroysku, men her vóru skipararnir vanliga beinasamir. Ein maður var sendur heim, sum eingin [...] ikki komu aftur. Hetta vóru tungar løtur. Fiskimenn høvdu nógvan pening um hendur og keyptu nógv í Aberdeen, sum til dømis klæðir, súklur, barnavognar og seymimaskinur. Hetta vóru lutir, sum teimum restaði

Foreldur míni vóru Zacharias og Andrea Müller. Pápi var skipari. Hann var millum annað við Suður­oyarskipum og við Irex hjá Absalon á Skála. Mamma var úr Sandavági. Vit vóru sjey systkin, men ein beiggi [...] eitt annað land. Húsini hjá okkum vóru ein long lon 24x9 alin. Tá var Mykines nógv størri bygd enn nú, har mundu búgva eina 100 fólk. Tá ið Julianna gekk í skúla vóru 30 skúlabørn. Hon var fødd í 1945 [...] Vit tóku alt upp av slaktinum, vit vaskaðu eisini vilini. Tey vóru greipað saman og saltað í kaggar og útflutt til Danmarkar, har tey vóru nýtt til pylsuframleiðslu. Vit høvdu eisini handil, har vit tóku

verða gloymd ella burturmist, og merkt av, at tey vóru fyri bakkasti. So kunnu vit siga, at tað er sjálvgjørt, men tað kann eins væl vera fólk, sum ikki vóru nóg sterk at taka mótburð, og tí ikki mentust sum [...] fingið eitt gott lív. Børnini, sum eru fýra í tali, eins og tveir beiggjar, høvdu uppgivið Finnboga, men so tók hann seg saman. Nú hevur hann fingið sambandið aftur við familjuna, og børnini koma at vitja í [...] kenni men ógvuliga einsamalla, so eri eg tað ikki innast inni, tí eg havi góð minnir, hóast eg sakni børnini, sigur Julia Motzfeldt. Finnbogi Dam er boðin heim til beiggja sín jólaaftan. Hann býr fast í ovaru

havnarfólk á útferð vóru komin í kirkju. Vanliga var sangurin góður í kirkjuni. Har vóru nógvir góðir sangarar, og altíð var nógv fólk í kirkju. Vanliga kom fólk úr hvørjum húsi, og tað vóru fleiri heim, haðani [...] var 10 ára gamal, kom ein dampari inn á fjørðin eftir rossum, sum vóru seld til Ong­land, har tey skuldu brúkast í kola­námum. Rossini vóru nógv og komu stórt sæð úr øllum Norðstreymoy. Kollfjarðadalur nærmast [...] íddi av rossum tá. Nógv av teimum høvdu ongantíð verið nýtt til nakað, tey vóru óvand og stygg. Tey skuldu fangast. Tað vóru stuttligir dagar, meðan hetta stóð uppá. Hetta var eisini nakað fyri dreingir

Føroyar vístur, og vóru hesi børn sera áhugað í hesum. At enda spældu børnini fótbolt ímóti okkum (politinum) og vunnu tey dystin 2-0. Hetta var eitt lið í hesum tiltaki og seinni vóru so hesi børn eisini [...] og farast kundi undir at spæla dyst. Tað vóru 32 vaksnamannalið, ið skuldu spæla ímóti hvørjum øðrum. Eisini vóru fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt [...] flogvápninum, marinuni og herinum, sum vóru ílætnir uniformar, høvdu vaktarskifti. Hetta var á einum staði, har 4 ókendir hermenn liggja grivnir. Hesir 4 hermenninir vóru við í Fyrra Heimsbardaga í 1918, har

ungu og børnini hvørki dáma ella tíma tað altíð so væl. Bíblian sigur: ”Hvussu skal hin ungi halda veg sín reinan? Við at halda seg eftir orði Tínum.”?Góðu foreldur, leiði ungdómin og børnini við skynsemi [...] Harran Jesus:?Tá Hann var 8 dagar gamal, fóru foreldrini í templið við Honum.?Tá Hann var 12 ára gamal, vóru tey við Honum í templið, tí har átti hann at vera.?Tá Hann var 30 ára gamal, fór Hann, sum Hann var [...] tí tað var neyðugt og rætt. ?Góðu foreldur, venji við skynsemi, trúfesti og kærleikla ungdómin og børnini.?Fyrst av øllum tí tað er neyðugt og rætt.?Heimskendi danski landslið- og Manchester Unitedmálmaðurin

at hann var 28 dagar burturi og síðani 28 dagar heima. - Vit vóru komin hartil, at vit nú skuldu taka okkum meira av løttum, nú børnini vóru flogin úr reiðrinum, og bara yngsta gentan búði eftir heima, [...] Polarfrost, P/F Nýborg P/F Polartrol saman við bróðurinum, Jákupi í Lopra og øðrum. Meðan tey seks børnini vuksu til, og eftir at Poul Johannes og konan høvdu selt Shellstøðina við tilhoyrandi verkstaði í [...] lýst deyð at vera. Tað er greitt, at okkurt er fuskað við journalini, tí sambært viðgerðandi læknanum vóru tveir steinar í gallgongdini, tá skurðviðgerðin fór fram, men hetta kemur ikki fram í skurðjournalini

Kanska var tað eisini ábyrgdina, nevndi rektari sipaði til, tá hon helt, at tey ungu vóru so ótrygg - tí møguleikarnir vóru ov nógvir. Tað var onkursvegna lættari, tá onnur tóku avgerðirnar, t.d. avmarkaðu [...] vaskandi sjálvsálit. Framtíðin Tá eg frætti, at her í Suðri vóru bert 8 dreingir, sum gjørdist pisur og 23 gentur, og at tølini í Havnini vóru 73 gentur og 37 dreingir, (á Kamsdali var tali javnt 19/19) [...] ábyrgd, til at tora, at taka avgerðir. Fíggjarliga eru tit ikki fræls enn, men minnist meg rætt, so vóru størstu projektini tá ikki fíggjarvánirnar, men hvussu best kundi fáast burtur úr teimum longu vi