af vandet. Turen slutter med et vandfald, som skal forceres samtidig med, at vi skal styre raften uden om en stor klippeblok midt i faldet. I kaskader af vand bliver vi revet med af strømmen og undgår at [...] opstilling i vejkanten, og med tilråb og opmuntringer hjælper de os frem. Da jeg på et tidspunkt taber cykelpumpen, bryder tre franskmænd ud fra mængden, samler pumpen op og løber med et stykke op ad bjerget [...] det fire km høje Jungfrau forsyner søerne med vand, og fra bjergene udspringer flere vandfald langt oppe ad klippesiden. Vi inlogerer os midt i byen og starter med en stille gåtur. I en park står et stort

Paul Gascoigne fyri Onglandi móti Skotlandi í EM 1996. ##med2## Southampton hevur, síðani liðið tapti 9-0 móti Leicester, vunnið 17 stig upp á 11 dystir, og tíggju av teimum upp á fýra teir seinastu dystirnar [...] 10 Everton 20 7 4 9 23:30 25 11 Southampton 21 7 4 10 25:38 25 12 Newcastle 21 7 4 10 20:33 25 13 Arsenal 20 5 9 6 26:30 24 14 Brighton 21 6 6 9 25:29 24 15 Burnley 21 7 3 11 24:34 24 16 Aston Villa 21 6 [...] on í dag. Nú eru bara tvey stig upp til bjargingina. Premier League 21. umfar: Brighton – Chelsea 1-1 Burnley – Aston Villa 1-2 Newcastle – Leicester 0-3 Southampton – Tottenham 1-0 Watford – Wolverhampton

Morgan, hvarv í leivdunum av norðara torninum í Word Trade Center 11. september í 2001. Nykia Morgan slapp ikki at jarða mammu sína. ##med2## – Eg visti ikki, at tey enn royndu at finna út av hesum so langt [...] 2.753 fólk doyðu í álopinum á World Trade Center í New York 11. september í 2001. Yvir 1.000 teirra eru í dag, 20 ár seinni, enn ikki eyðmerkt. Rættarlæknar í New York City arbeiða enn við at eyðmerkja [...] sendir tað »orku til liðið«, sigur Mark Desire við blaðið. Í dag eru 20 ár síðani yvirgangsálopið á USA 11. september. Tað verður hátíðarhildið ymsastaðni í heiminum. /ritzau/

(langtíðarskaddur) Ivasamir: Bogi Løkin (baklærið), Jan Ó. Ellingsgaard (fibur) ##med2## Betri deildin 16. umfar: Týsdagin 11. august: KÍ-ÍF (19.00) Beinleiðis á FM1 Mikudagin 12. august: HB-AB (18.00) Beinleiðis [...] tá spældi hann aftur stutt seinni. Spurningurin er so um liðskiparin verður á vøllinum í kvøld? ##med3## Serbiski málverjin, Milos Budakovic, hevur ikki spælt í rúma tíð og spælir ikki aftur í ár. ÍF hevur

(bíða eftir loyvum) Ivasamir: Ísak Simonsen og Heini Vatnsdal (vøddaskaddir) ##med3## Betri deildin 16. umfar: Týsdagin 11. august: KÍ-ÍF (19.00) Beinleiðis á FM1 Mikudagin 12. august: HB-AB (18.00) Beinleiðis [...] eina stóra viku. Tí kundi verið líkt til, at Heini Vatnsdal, um hann kundi spælt, verður spardur. ##med2## Ísak Simonsen hevur ikki spælt við fullari síðani dystin í 1. umfari í kappingini um Løgmanssteypið

í juli. Av monnunum starvast meginparturin við á leið 70 prosent, ella 11.400 í tali, hjá arbeiðsgevarum undir privatum ræði. ##med6## Bústaðartilknýti og ríkisborgaraskapur Fyri at hava bústaðartilknýti [...] við sama mánað í fjør er vøksturin 1 prosent fyri tey við bústaðartilknýti og 1,1 prosent fyri tey uttan bústaðartilknýti. ##med7## Ríkisborgaraskapur er vorðin meira útgreinaður fyri starvsfólk við øðrum [...] 300 fleiri starvsfólk samanborið við sama mánað árið fyri. Tað svarar til ein vøkstur á 1 prosent. ##med2## Starvsfólk býtt á kyn Í juli vóru knapt 15.600 menn og 14.800 kvinnur í starvsfólkaskaranum. Hetta

og føstum prísum. ##med3## Sølan av klæðum lækkað í mun til undanfarna ár ‘ Smásølan við klædnapløggum ’ lækkaði 8% í virði hetta tíðarskeiðið, meðan selda mongdin minkaði 9%. ##med4## Smásøluvísitalið [...] merkir, at hóast virðið á søluni lækkaði 2 prosent, so er mongdin av seldum vørum minkað 5,4 prosent. ##med2## Sølan av húsarhaldsútgerð nógv minkað Í vinnugreinini ‘ Serhandlar við innbúgvi, ljósbúnaði o.a [...] - NACE 2. stig, Deildir G.47.1 Smásøla úr handlum við blandaðum úrvali - NACE 3. stig, Flokkar G.47.11 Smásøla úr handlum við blandaðum úrvali, har denturin er lagdur á mat-, drykkju- og tubbaksvørur -

vera mostir at hópin av “børnum” og eisini errin av heitinum, mostir, ið nógv hava hana kæra sum. ##med2## Miebeth, sum er ættað av Kirkju í Fugloy, var væl fyri og hevði nógv at práta við nógvu gestirnar [...] Fríðriksson, bispur, Jógvan Skorheim, borgarstjóri og sjálvandi hópin av ættarfólkum og kenningum ##med3##Tað var eitt sera væl dekkað borð við øllum góðum hugsandi á, sum varð sett fyri gestirnar og esini [...] sannførd sjálvstýrisfólk, og tað ger tað bara enn hugaligari fyri meg at halda talu fyri tygum. ##med4## Góða MieBeth Hetta er ein stórur og heilt serligur dagur, tí tað er ikki á hvørjum degi, at ein

kanst tú bara hava, um karmarnir eru í ordan, sigur uppistovubóndin at enda. ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## [...] sum hitapottar og hitarúm. – Tað verður eitt sindur av luksus yvir tí, sigur Símun Gullaksen. ##med2## ##med3## Íblástur til listafólk á útoyggj Umframt smátturnar, so er hann eisini í ferð við at byggja [...] leigað út til ymisk tiltøk, og so verður skipað fyri listaframsýningum einar 8-10 ferðir um árið. ##med4## ##med5## Floksmannadagar í Hattarvík Eitt annað kent tiltak úti í Hattarvík eru Floksmannadagarnir,

eru smíðað í høllini hjá ArtiCon á Sundi og síðani førd út til Fugloyar við Grønanesi. ##med10## ##med11## ##med12## – Vit hava brúkt lokala orku, lænt bilin hjá Strandferðsluni, hóast hann er gamal og [...] sum hitapottar og hitarúm. – Tað verður eitt sindur av luksus yvir tí, sigur Símun Gullaksen. ##med6## ##med7## Íblástur til listafólk á útoyggj Umframt smátturnar, so er hann eisini í ferð við at byggja [...] leigað út til ymisk tiltøk, og so verður skipað fyri listaframsýningum einar 8-10 ferðir um árið. ##med4## ##med5## Floksmannadagar í Hattarvík Eitt annað kent tiltak úti í Hattarvík eru Floksmannadagarnir,