toftamenn høvdu vónað, var sera torført at »sleppa av við teir aftur«, um tað kann sigast soleiðis. Jógvan Højgaard veit sum sagt ikki so nógv um russararnar annað enn, at annar hevur spælt í Moskva, og at hin [...] broytingar eru kortini. Øssur Hansen er komin heim aftur úr GÍ, meðan Súni Fríði Johannesen er farin til HB. ? Um vit skulu gera okkum galdandi í kappingini, er neyðugt at styrkja liðið við spælarum útifrá [...] trupulleikar við passinum hjá øðrum, men Jógvan Højgaard roknar við, at teir koma í hesi vikuni. Talan er um ein álopsspælara og ein miðvallara. Teir eru báðir 22 ára gamlir. Tað er russiski blaðmaðurin Ivan
grikskum og føroyskum. Í formála sínum til yrkingaavnið »LEIKUR OG LOYND« sigur Christian Matras: »Um onkur biður um loyvi at prent auppaftur yrkingar mínar ella týðingar, leggi eg tað á, at tað verður í tí sniði [...] fleirtali. Spurningurin er tí, hvat hetta orð vísir til. Eftir míni hugsan kann neyvan ivi vera um, at her er talan um constructio ad sensum, so orðið teir vísir til tey menniskju, sum eru goymd í orðinum fólkasløg [...] Har gjørdi eg vart við, at Jákup Dahl var farin undir at týða Bíbliuna, langt áðrenn Victor Danielsen fór undir sína týðing. Eg nevndi eisini, at Victor Danielsen í fororðinum til sína týðing av Nýggja
á Skála, sum tá æt Skipasmiðjan Føroyar. Fleiri røddir vóru tá frammi um, at tað fór at minka um kappingina og harvið at økja um kostnaðin, at allar skipasmiðjurnar nú fóru í sama pott. Hesum vísti Poul [...] skuldi hann nú verið farin á lodnuveiði, men av tí at tað deils er verkfall millum íslendskar fiskimenn, og at teir deils ikki hava sæð nakra lodnu enn, er skaðin eingin at tosa um. Í vánaligum standi [...] gjørt her inni, sigur Gunnar Mohr. Men tá er sjálvandi bert talan um at leggja vanliga umvælingararbeiðið til rættis. Skuldi talan verið um nýbygging, mátti nógv meiri verið gjørt við skipasmiðjuna, og tí
sjálvt um ítróttargreinin ikki er av teimum størstu í dag, so hevur hon yvirliva og tað fer hon eisini at gera í framtíðini, um veruliga nakað verður gjørt fyri at menna hana, og her verður hugsað um tey [...] -Tvøratunga hvør ein sprunga gav í gjóstri ljóð men tú var várt høli sjálvt um tú var kølið var tú ramman, var tú ramman um tann nýggja sport. TBF hevur haft umboðan á landsliði Føroya, og vóru vit sera [...] , hetta førdi eisini við sær, at borðtennis bleiv ein stór ítróttargrein, ja, tann størsta, sjálvt um ikki góðkendar kappingar vóru. Góðkenningin kom fyrst í 1959. Tað at íðka vetrarítrótt innandura broyttist
dyst við sær til húsa aftur. Spenningur var um, hvønn veg dysturin fór at fara, men tað endaði við, at Fram dróg longra stráið. Og tað gjørdi ikki kappingina um meistaraheitið minni, at Fram vann dystin [...] Sigmund gjørdist troyttur. Meginparturin av spælinum hjá Fram gongur um Sigmund, og hinir spælararnir eru ov lítið við í dystinum. Um tað er tí, at teir ikki tora at taka ábyrgd, ella tí at spælskiparin [...] tílíkum støðið. Fyrsta sett endaði við, at Fram vann settið 15-9. Í øðrum settið tók Fleyr annað skinn um bak og legði til brots beinanvegin. Liðið gjørdi eina broyting í uppstillingini sum hevði við sær at
tað er í sjálvum sær eitt tekin um gott verjuspæl frá Fram. Fáa sær mann á bonkin Fram kappast nú við Mjølnir um, hvør skal hava meistaraheitið í ár. Og fyri at betra um sínar møguleikar ætla teir nú at [...] enn at teir hava tikið seg saman og tað við lít. Dysturin var annars sera skiftandi. Liðini skiftust um at vinna. Fram vann fyrsta, triðja og fimta sett og ÍF annað og fjórða sett. ÍF hevði til dystin sunnudagin [...] hevur verið teirra trupulleiki í fleiri dystum í ár. Fyrsta sett var eitt sindur trilvandi hjá Fram. Um teir vóru troyttir frá degnum fyri, skal verða ósagt, men Sigmund av Teigum sigur, at spælið ikki virkaði
liðnum vera betur, um teir venja í feløgunum heldur enn at fara við landsliðnum til Spania. Í skeivum feløgum Teir átjan spælararnir, sum landsliðsvenjarin hevur biðið FSF skrivstovuna um at boðsenda til [...] venjingardysti fyri Aarhus Fremad. Nú venur hann við fullari ferð, men um hann fær møguleikan á besta liðnum er ov tíðliga at siga nakað um: ? Eg skal spæla venjingardyst í dag við 2. liði. Vit skulu spæla [...] Allan Simonsen hevur givið átjan spælarum boð um at koma á venjingarlegu í Cadiz í Spania. Farið verður úr Vágum hósdagin 19. februar, og ferðalagið, sum umframt átjan spælarar og venjaran fer at telja
Íslandi, Grønlandi og í Føroyum. Rani Nolsøe higartil hevur staðið fyri hesum arbeiði. Av tí at hann er farin í annað starv í Klaksvík, er nýggjur projektleiðari settur. Hevur arbeitt á stovninum áður Tað er [...] útbúgvingini, at ikki meir var gjørt á telduøkinum, og fór tí á Winard skúlan í Århus at ogna sær vitan um kunningartøkni. Laufey Haraldson er kend við arbeiðið í Norðurlandahúsinum, har hon var í praktik eitt [...] Føroyum, sum hava tikið stig til projektið at fáa ungdómar miðnámsskúlunum í hesum londum at samlast um eina felags uppgávu. Vilja geva ungdóminum felags mál - Hetta er liður í arbeiðinum at geva ungdóminum
miðvingar vistu, at enn var talan bara um ein hálvan sigur. Tí Fiskavirking vildi bara binda seg til at hava virkið opið fyribils ímeðan samráðst var við miðvingar um at keypa virkið. Tá lá tað í kortinum [...] slíuka avgerð, fingu vit ongantíð. ? Tí virkið gevur yvirskot. ? Og hóast long tíð nú er farin, síðani orrustuna um flakavirkið í heyst, havi eg enn ikki skilt, hvussu tað kann verða skilagóður vinnulív [...] eru samd við Fiskavirking um ein prís. Og eftir, hvat skilst á talsmanninum hjá miðvingum, er nokk so langt ímillum partarnar á hasum økinum. Jóannes Klein sigur, at talan er um ein samráðingarspurning og
oljufelagnum, men Føroya Banki er ikki. Vit hava spurt Marner Jacobsen, virkandi stjóra, um orsøkina til, at Sparikassin er farin við í tiltakið. Hann sigur, at vit mugu minnast til, at vit fáa bert ein kjans í [...] at tekna partapening. ? Her er ikki talan um ein eksklusivan klubba sum vit stuðla, men eina fyritøku sum verður fyri allar føroyingar. ? Fyri okkum er talan um eina passiva íløgu og vit fáa onga ávirkan [...] í oljuvinnuni. Eru vit ikki við frá byrjan, so verða vit als ikki við. ? Fyri at kunna gera nakað um seg í oljuvinnuni, so er neyðugt við nógvum kapitali, og vit vita hvussu torført tað er at útvega p
