í Vakhús. Herman og Gigga syngja, Tórmund og fleiri luttaka. Miðvágs missiónshús Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli og sangmøti kl. 18 við felagssangi og vitnisburði. Barnaansing [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins

venda sær til felagið. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Frá 24. februar er skrivstovan [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] Agnar og Albin úr Vestmanna. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nerija á Skála Møti verður sunnukvøldið kl. 18. Talarar: Levi og aðrir. Sangkreftir úr Betesda í Klaksvík, kvartettin og onnur

314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Skrivstovan Listafólkasamband [...] sangur, vitnisburður og tala. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótafundir. Týsdagin kl. 17 og 20 Kórvenjing. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jógvan Steintún [...] Fríðbjørn og Kristu. Telefonandaktin 424 741. Mansstevna, Sørvágur Mansstevna verður í Sørvági í døgunum 14.-16. feb. Møtir og seminar verða í Missiónshúsinum, meðan stevnuluttakararnir gista og eta á Hotel

Sælandi og seinni Keypmannahavnar stifti í eini 300 ár. Haðani vórðu prestar settir, og haðani komu lógir og kunngerðir. Og seinni varð tað eisini haðani, at loyvi varð givið at brúka føroyskt mál í g [...] tosar eisini um altjóða politikk og væntar, at tað ræðuliga og harða kríggið bert kann vinnast við enn og harðari kríggi. Nýggjar áskoðanir sum t.d. fascisma, nazisma og kommunisma koma allar at lúta, spáar [...] síni spor. 15. apríl 1945, stutt fyri at týskararnir góvu skarvin yvir, komu tey góðu viðurskiftini við bretska hersetingarvaldið til sjóndar, tá ein felags føroysk, donsk og ensk guðstænasta varð hildin

bygdur til kappróður, eftir sama sniði sum danskir ella enskir kappróðrarbátar, og at bátaslagið var nevnt »inrigger«. Báturin er 7 m. langur, 1,18 m. breiður um stokkarnar á miðjuni og 48 cm. djúpur niður [...] bátasmiðjurin og táverandi eigari Johan Mortensen (hjá Danjali), síðani Thomas Fr. Thomsen, Richard B. Thomsen og fremstur D. J. Enni. Ikki havi eg frætt um annan bát av hesum slag í Føroyum, og tí heldur [...] eigaranum at brúka bátin, og varð hann nýttur í fleiri ár av ungum dreingjum úr skótaliðnum, til venjingar og til stuttleika. Minna myndin Á seinnu myndini, har báturin er á útferð og liggur við vestursíðuna

gjørt fyri at menna tað iranska samfelagið og eitt nú byggja upp t.d. heilsu- og skúlaverk. Og púra einki varð gjørt fyri at skúla verkfrøðingar og teknikarar og soleiðis byggja upp ein innlendskan iranskan [...] djarvur, ótelgdur og harðsintur. Hann vaks í tign og mæti og nærkaðist skjótt hersins ovastu rókum. Bretar, sum vildu hava eitt nýtt og sterkari stýri í Iran, bóðu Reza hjálpa sær. Hann játtaði og framdi í 1921 [...] ein samantvinnan av orsøkum og avleiðingum, har mong gerð, hildin av summum at vera skynsom og røtt, fær óvæntaðan og óætlaðan útgang. Í staðin fyri velur hon mangan at skilja og greina søguna sum ein einfaldan

tíðindastovum og týða og umskriva tey skundisliga til føroyskt. Oftast hugsa vit ikki um, at tað er týðing, vit lurta eftir í uttanlandstíðindunum, at teksturin er farin gjøgnum eina umskapan og er blivin [...] verða sendar ótekstaðar og aðrar sendar við donskum teksti. Tú hoyrir ofta fólk siga, at tey lesa ikki danska tekstin á ensku sendingunum, tey skilja enskt og lurta bara eftir taluni. Granskarar siga tó [...] eyðvitað góð venjing og styrkir málkunnleikan, tí hyggjarin situr alla tíðina og ber saman tekstin undir myndunum og taluna í filminum. Vanlukkan er bara, at hjá okkum er tað venjing í donskum og enskum, meðan

verður hátíðarhildið, og allar ætlanir verða gjørdar eftir, hvussu pápin í familjuni skal arbeiða. Í Nepal búgva 23 milliónir fólk og tær mest framtraðkandi religiónirnar eru hinduisma og buddisma. ? Eg havi [...] hevði eg jú verið uttanlands so leingi, men segði eg skuldi hugsa um tað. Eftir at hava hugsað um tað henni stóð í boði og eftir at hava tosað um hetta við familjuna, gjørdi Nina av at siga ja takk. Ikki [...] gongur Nina Brockie á øðrum ári á Læraraskúlanum í Havn. Linjulærugreinarnar hon tekur eru í ár enskt og ítróttur. Men hví fer Nina so til Nepals? ? Í summar var eg á skeið í Íslandi á læraraháskúlanum

ur, og at djórini hava tað gott. Tað, ið tú óivað hugsar um, er veiða við íðnaði fyri eyga, og tað er nakað heilt annað. Størri mannamuni skalt tú leita leingi eftir, um tú heldur, at inuittar og onnur [...] vit? Nei, Johan, kom niður á jørðina, og vev ikki alt upp í ein vavgreyt. Lat vera við at spilla íslendingar, norðmenn, japanesarar og onnur út og soleiðis verja ensk áhugamál. Um mutur hevur verið brúkt [...] hvørja ferð ein útlendingur letur munnin upp, men hetta er ikki nýtt føroyskt fyribrigdi. Soleiðis hava vit livað til denna dag, og eftir øllum at døma ætlar tú, at soleiðis skal tað vera. Bert lúsin útlendsk

heiti á hesi bók við tí í huga, at Jóhan Hendrik nýtir og viðger móðurmálið við virðing og sóma - bæði í talu og skrift - og hann gongur á odda og stimbrar onnur at fjálga um tað, tí hjartamál hansara er [...] súkklaði hann eftir Suðulandinum til Reykjavíkar og var hann frammi hósdagin 17. juni. Hann verður til Frændafundin, sum er á Háskóla Islands og í Norræna húsinum í Reykjavík dagarnar 19. og 20. juni. Fundurin [...] fór hann til Havnar at ganga í skúla og leyk studentsprógv í 1952. Eftir tað fór hann undir hægri lestur á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, las fyrst latín og enskt eitt skifti, men skifti síðan yvir til