hevur fingið burturúr trimum teimum seinastu umførunum. Eitt sindur óvæntað var tað, at Finnbjørn Vang í dag megnaði fulla úrtøku ímóti Herlufi Hansen, sum í gjár og í fyrradagin vann. Martin Poulsen megnaði [...] 4,0 5: Martin Poulsen 3,5 6-8: Herluf Hansen, Torkil Nielsen og Hans K. Simonsen 3,0 9: Finnbjørn Vang 2,5 10: Rani Nolsøe 1,0 8. umfar langa fríggjadag kl. 14: Torkil Nielsen 2058?Olaf Berg 2183 Martin [...] Samuelsen 2231?Rani Nolsøe 2036 Herluf Hansen 2023?Hans K. Simonsen 2178 Ólavur Simonsen 2092-Finnbjørn Vang 2081

Hetta sigur Johanna Vang, søluleiðari á flakavirkinum Kósini í Klaksvík. Hon var millum teirra, sum herfyri vórðu boðin við á Hotel Føroyar at síggja tann kenda íslendska fiskakokkin Rúna Marvinsson tilgera [...] fyri fiski og skeljadjórum, sum vit kanska ikki brúka so nógv í dag so sum øðum, krabba ol. Johanna Vang heldur talan var um eitt frálíkt tiltak, sum kann vera eitt stig á leiðini til at fáa okkum føroyingar [...] var m.a. búrfiskur í appelsinsós, nakað, sum vanlig føroysk húsarhald kanska ikki hugsa um. Johanna Vang viðgongur eisini, at føroysk húsarhald í dag hava ikki umstøður til at fáa hendur á eitt nú skeljafiski

Timburmeistarin, Jóan Petur Vang á Oyrarbakka, hevur seinnu árini framt fleiri stórar byggiverkætlanir. Ein av hesum er nýggi Skúlin við ítróttarhøll á Oyrarbakka. Ein onnur er stóra íbúðarverkætlanin [...] íbúðarbygging - uttan so, at byggisamtyktin fyri økið verður broytt. Sum skilst, hevur Jóan Petur Vang søkt Tórshavnar kommunu um loyvi at byggja hotell á grundstykkinum á Óðinshædd, men spurdur um hetta [...] enn hann hevur fingið endaligt byggiloyvi. Og tað hevur hann ikki sum er. Sum skilst, er Jóan Petur Vang stigtakari til ætlaðu verkætlanina, men hann hevur eisini aðrar við sær. Málið liggur hjá Tórshavnar

2183 1-0 Herluf Hansen ? IM Helgi Dam Ziska Ólavur Simonsen 2092 ? Rani Nolsøe 2036 1-0 Finnbjørn Vang 2081 ? Hans Kristian Simonsen 2178 0-1 Mest merkisvert var tað, at IM Helgi Dam Ziska ikki møtti upp [...] neyvur og verja seg. Hans Kristian Simonsen fekk við svørtum fyrimun í miðspælinum ímóti Finnbirni Vang, sum ikki megnaði at verja seg. Tað eru 90 minuttir og 30 sekund fyri hvønn leikin at hugsa sum um [...] skráin soleiðis út: Torkil Nielsen 2058 ? Hans Kristian Simonsen 2178 Rani Nolsøe 2036 ? Finnbjørn Vang 2081 IM Helgi Dam Ziska 2400 ? Ólavur Simonsen 2092 Olaf Berg 2183 ? Herluf Hansen 2023 Martin Poulsen

enn mikukvøldið ella hóskvøldið orsaka av maskinskaða. Norrøna er farin í dokk í Landskrona. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at tað eru 400 ferðafólk, sum hava fingið ferðina [...] eitt, men vit eru ógvuliga hørm um tað ávirkan tað hevur havt á ferðafólk og fraktkundar, sigur Rúni Vang Poulsen við Kringvarpið.

Sam Vang, Jan Elmar Sørensen, Henry Olsen og danin Martin Gravesen vóru í tøttum dysti. Endin var, at veteranurin Hallur Holm vann við bara einum sekundi frammanfyri Jan Elmari Sørensen. Sam Vang gjørdist

Framsókn, um at skjóta Paula Trónd Petersen upp til at verða fasta lim í Norðurlandaráðnum, og Ruth Vang tingkvinnu fyri Framsókn, til at verða varalim. Hinir flokkarnir, Fólkaflokkurin, Sambandsflokkurin [...] Sostatt eru Pauli Trónd Petersen og Jenis av Rana, fastir limir í Norðurlandaráðnum fyri Føroyar og Ruth Vang og Bill Justinussen eru varalimir. Páll á Reynatúgvu løgtingsformaður, staðfesti, at tá ið tilmælini

Venjararnir Romica Øster og Magnar K. Vang hava úttikið U 17 landsliðið, sum skal verða við í Evropeiskari kapping í Ikast í Danmark í døgunum 15. til 20. Oktober. Liðið fer av landinum sunnudagin við [...] Elisabeth Dickson, KÍF Hanna Iansdóttir Biskopstø, Fleyr Venjari: Romica Øster Hjálparvenjari: Magnar Kári Vang Liðleiðari: Hanna Helena Weihe Simonsen

seint seinnapartin, verður skift. Tað sigur Jaspur Vang, sýslumaður. Hvalirnir verða nú sleipaðir á bryggjuna, har teir verða merktir og Jaspur Vang sigur, at eftirk lokkan 22 veit hann, hvussu víða grindin

Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað eru greiður fyrimunur við, at Norrøna fer nú at sigla til Hirtshals alt árið. Norrøna hevur siglt á Hanstholm seinastu 30 árini, men tann ferðaætlanin [...] av sínum virksemi, men fyri okkara viðkomandi, so er hendan loysnin bara ein fyrimunur, sigur Rúni Vang Poulsen.