at ivast í, at so var. HB er í løtuni á fremsta sessinum í landskappingini, meðan GÍ heldur skuffandi er heilt niðri á sjeynda plássi. Avrikini hjá gøtumonnum hava heldur ikki verið sannførandi í fleiri [...] vera drúgvu royndirnar, sum ofta eru so týdningarmiklar í slíkum dystum. Sæð í bakspeglinum mundi tað eisini vera júst hetta, sum gjørdi, at GÍ í dag kann kalla seg steypavinnara 2000. Tað var nevnliga [...] vóru eins eyðsýndir, og teir vanliga hava verið. Í vinstru riggaði samspælið millum Pætur Dahl og Janus Joensen als ikki so væl, sum tað hevur gjørt higartil í ár, og Pætur hevði einki av teimum gjøgnumbrotunum

halda til í. Vallir og kringumstøðurnar annars eru í lagi, og Popczynski hevur syrgt fyri fleiri venjingardystum, bæði í Nakskov og í økinum rundanum. Sekstan spælarar vera við í ferðalagnum. Í alt fara [...] verður aftur í Føroyum 31. juli.jh at tað verður franska liðið, sum fer at halda fram í kappingini. Men áðrenn tað verður púra greitt, skal dysturin í Ólafsfirði spælast komandi leygardag. Støðan í hálvleikinum [...] sum restar í. Hetta sigur Mannbjørn Tausen, formaður í VB, sum sjálvsagt er sera spentur, hvussu tað fer at roynast eftir summarsteðgin. VB fær ongan nýggjan spælara, men teir missa ein. Janus Kjærbo fer

Í dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Jónvør Thomsen, Hvalba, og Ólavur Bjarthamar, Froðba.    Brúdleypsadressan er: Ítróttarhøllin í Trongisvági. Í dag, 15. juli, kl. 14.00, giftast í [...] giftast í Havnar kirkju Marjun Dahl Klein og Paul Kragesteen, bæði úr Tórshavn.    Brúdleypið verður hildið fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík [...] Herlufmagle. Í dag, 15. juli, kl. 15.00, giftast í Havnar kirkju Julianna Holm Jacobsen, Tórshavn, og Alvi Nielsen, Trongisvágur.    Veitslan verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Í dag, 15. juli

føroyskur, eiga í felag. Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, sigur við Sosialin, at talan sum so ikki er um nakað spildurnýtt stig, sum bankin nú hevur tikið: - Vit hava í eina tíð verið við í BankInvest [...] er eisini Føroya Banki komin á marknaðin í so máta. Í donskum felag Í mun til stigið hjá Kaupthing, har eitt føroyskt partafelag varð sett á stovn, er tað tó í samstarvi við danskt felag, at Føroya Banki [...] n. Í litføgrum lýsingum bjóðaði íløgubankin, Kaupthing, seg fram til áhugaðar íleggjarar, og eftir øllum at døma, hevur hetta sett ferð á hugin hjá føroyingum at seta pening í láns- og partabrøv. Í hvussu

Stefan í Skorini Statoil kring Føroyar fór av bakkastokki í Klaksvík í gjár, og fyri fyrstu ferð hava fleiri súkklarar alment tikið seg saman í eitt lið, sum vit kenna tey frá teimum stóru súkklukappingunum [...] førarin er í. Teir á Team Shell leggja dent á, at teir koyra fyrst og fremst fyri liðið og liggja ikki í sjálvdrátti. Í Team Shell eru savnaðir nakrir av teimum bestu súkklarunum, sum eru við í Statoil kring [...] liðið. Góðir súkklarar Í Team Shell eru umframt føroyingarnar Rógva Johansen og Gunnar Dahl-Olsen eisini tríggir danir. Teir eru Jørgen Andersen, Janus Jørgensen, sum báðir koyra í A-bólkinum hjá Cycling

sum honum í Klaksvík, er at fáa eina hóming av styrkimuninum millum súkklararnar og at fáa avgjørt, hvør skal í bláu Statoil-troyggjuna, sum førarin koyrir í, á fyrstu veruligu etapuni, sum var í gjár. Team [...] tryggari á vegnum. Fyrr hava trupulleikar verið við ferðsluni í Klaksvík, tá ið súkklukappingar hava verið. Í gjár var so tann fyrsta veruliga etapan í Eysturoynni. Hetta er tann harðasta etapan, og hon er 106 [...] Leirvíkar, aftur um Gøtueiði og runt Agnið, síðani verður koyrt runt í Runavík, og málið er við Statoil støðina. Í dag er einkultstartur í Sandoynni, har koyrdir verða 25 kilometrar. Teinurin er frá Statoil

tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] fær ein tað, um ein velur soleiðis, sigur Sigrun. Í hesum sambandi kann nevnast, at sum í helst øllum skúlaskapi í Onglandi, so eru eyðkennisbúnar enn við í myndini. Tey lesandi fáa t.d. ein kappa. Seinni [...] Vágheim, samd við henni í. Hon er nú komin inn í stovuna við kaffi. - Sambandið er ikki, sum tá tú var og fjakkaði, minnir hon Sigrun á. Og so sigur Sigrun frá um fjakkaraferðina í Nepal, India, Kina, Russlandi

fyrstu etapu Í prologinum í Klaksvík mikudagin fingu vit eina ábending um, hvussu sterkt Shell liðið var, tí at fimm av seks teimum fremstu vóru allir Shell menn. Á tí fyrstu veruligu etapuni í Eysturoynni [...] sær avbera væl í ár eins og í fjør, og tað hevur ikki gjørt kappingina verri. Fyrstu ferð við liðum Kaj Leo Johannesen, sum vegna býráðið handaði virðislønirnar, segði, at súkkling hevur í Føroyum ikki verið [...] avgjørd, áðrenn hon var byrjað. Í fjør koyrdu Bogi Kristiansen og aðrir súkklarar eisini saman í einum liði, men hetta kom ikki fram fyrr enn aftaná kappingin var liðug. Teir fimm í Team Shell valdu ikki at halda

síðani. Trupult í Eysturbýnum Tá vit í gjár tosaðu við Janus Sørensen, vatnmeistara, greiddi hann frá, at støðan var bæði góð og ring, hvat vatni viðvíkti. Hann greiddi frá, at vatngoymslan í Villingardali [...] SEV, og vórðu tær tiknar í nýtslu í fjør. Jógvan við Keldu greiðir frá, at enn er nýggja vatnleiðingin ikki løgd um allan býin, men at hetta arbeiði er í ger í løtuni, og tá hetta er liðugt, fær øll Klaksvíkin [...] havt við sær, at tað nú av álvara er farið at fjara í vatngoymslunum kring landið. Tórshavnar Kommuna er einki undantak í so máta, hóast byrgingin í Villingardali sjálvsagt hevur viðført, at vatngoymslurnar

sterkir súkklarar vóru við í kappingini. Í fjør var tað Bo Hamburger, sum gjørdist vinnari av kappingini, og saman við liðfeløgunum úr Team MemoryCard Jack&Jones stillaði hann aftur upp í ár. Eisiini var eitt [...] har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í gleði kann finna linna ugga, og megi í Harrans orði og við altarborðið. ? ? ? Latum okkum at enda minnast undanfarnu [...] kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga